房子如果能藏风聚气，那么它自然是一个很舒适的住宅，住在里面就觉得心情愉悦，很有安全感。人只有住得舒服了，才能有精力去拼搏奋斗，开创属于自己的一片天地。

相反，你要是住在一个四面是风的地方，整天被风吹着，很难得到片刻宁静，肯定就容易心生烦躁。而且，吉气都被吹走了，生活中的不顺可能就会增多。

译 文
夜晚时分，江楼上向东远眺，只见海天一色，苍茫无际；青山的气势，河流的形状，又开阔又长远。
在江城的四面，万家灯火闪烁着；在钱塘江面上，灯火倒映水中，仿佛一道璀璨的银河。
在晴天里，风吹古木，飒飒作响，好像雨天一样；在夏夜时，月光照亮了平沙，就跟秋霜一样。
能不能邀请您到江楼来消消暑气？比起您的茅舍，还是要清凉很多的吧。
注 释
江楼：杭州城东楼，又叫“望潮楼”或“望海楼”，也叫“东楼”。
四畔：四边。
星河：银河，也叫天河。
晴天雨：风吹古木，飒飒作响，像雨声一般，但天空却是晴朗的，所以叫“晴天雨”。
平沙：平地。
夏夜霜：月照平沙，洁白似霜，但却是夏夜，所以叫“夏夜霜”。
就：近，到。
消暑：消除暑气。
较：又作“校”。

陽臺，本該是我們的世外桃源，本該有一張藤椅，一盞清茶，一簾明月。

讓四麵的風吹來，讓冬日的雪花落滿，這小小天地，該縱容着自己，也縱容着自然。

在日影斑駁裏，懶洋洋地讀一卷閑書，朦朧着頭腦和耳目，不求甚解。

或者，探頭出去，看看樓下的人來人往，看這個瑣碎的世俗世界的嬉笑怒罵，然後，以旁觀者的身份笑一場。

也許，也隻有旁觀之時，你我才得看清人生荒誕。
——田維 《花田半畝》