#选择活在梦想里的女孩们# 感恩我的女神柳公子带给我们的美好之夜

[爱你]一场原计划1小时的访谈变成了3小时，希望能够把柳公子想要分享的人生故事与感动，把我们的这份真诚和纯粹，毫无保留的传递给进入直播间的伙伴们。一切都是最好的安排。
​
[心]谢谢所有来到直播间的朋友们，今晚生命中宝贵的三个小时和我们在一起。人生无常，珍惜当下。逆境让人觉醒和成长，愿我们都有归零的勇气，坦然接纳生活带给我们的礼物，享受生命当下的每一刻。
​
​今晚收获了很多感动，我自己也被深深滋养与疗愈。谢谢你，我爱你！

龚俊杂志 龚俊cpf 演员龚俊 真诚龚俊 来看看龚俊的采访：以我们的力量能再为这个社会做点什么 我们应该想办法把这种温暖传递下去 我希望所有人都能处在一种舒服的状态 哪怕那让我可能不太舒服 那些喧嚣都不重要 跟我无关 我专注演好戏才是最重要的 我其实特别想演一部接地气的戏 能下沉到土地里的那种不论是需要丑还是累 我都无所谓 （VF采访节选）

早上吃到的瓜
晚上还有新进展也（图源xhs
人是该学点外语（

英文声明的措辞：非常抱歉，因为昨天的声明伤害了我们的beloved fan ，我们sincerely acknowledge accept and apologize for this misunderstanding（为误解真诚认识、接受和道歉）
一整个大爆笑了，你搁这a-词排比呢
全篇都在为真诚向粉丝为自己的措辞说对不起（标准道歉信，重回大学英语课即视感

再看看中文措辞：“个别私生粉丝行为”、“同时希望有个别私生行为的粉丝，可以理智追星！”
感叹号用的不错哈[可爱]
都不用和英文比字数多少了
反正“私生就是你中粉，
而且你们中粉里面还藏着不少私生，
下次别怪我们不客气”这种口气
是个人都看得出来

哎，英文里还有we need to clarify and ensure a mutual understanding to everyone that this incident was a personal act of certain individuals（我们需要向大家澄清和保证一个共识：这次私生事件是某些人的个人行为）（看看人家这措辞

没啥好说的了

（信达雅的翻译真的好难，为我的工作选择感到机o智……）