【寒露到，秋意浓 #二十四节气# #寒露#】La période appelée Rosée froide débute cette année le 8 octobre selon le calendrier grégorien. La Rosée froide est vue comme le signal du début de la saison froide en Chine. C’est une période de transition de la fraîcheur vers les frimas, elle précède une chute brutale des températures qui va mener aux premières gelées nocturnes. Le ciel est clair, les feuillages sont dorés... le Nord de la Chine s’enfonce dans l’automne tardif.

Un plat très simple à faire : des pommes de terre, des oignons, des lardons, de la raclette (fromage) et un peu de crème fraîche. Et c'est très bon. Pratique si on n'a pas beaucoup de temps et si on n'a pas peur de grossir. Lol

A very simple dish to cook: potatoes, onions, bacon, raclette (it's a cheese) and a little cream. And it's very good. Convenient if you do not have much time and are not afraid to get fat. Lol

【今日迎#寒露# 跟“秋冻”说再见 秋裤即将上线[喵喵][doge]】“九月寒露白，六关秋草黄。”今日16时15分，迎来农历二十四节气之一的寒露。专家介绍，寒露是深秋的节令，是凉爽向寒冷的转折。La période appelée Rosée froide débute cette année le 8 octobre selon le calendrier grégorien. La rosée est vue comme le signal du début de la saison froide en Chine. La température est maintenant beaucoup plus fraîche qu’à la période de la Rosée blanche, et on approche de l’époque de l’année où la rosée gèle. C’est une période de transition de la fraîcheur vers les frimas, elle précède une chute brutale des températures qui va mener aux premières gelées nocturnes. Le ciel est clair, les feuillages sont dorés... le Nord de la Chine s’enfonce dans l’automne tardif.