苏轼—东坡居士系列24

《水调歌头·明月几时有》苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

譯文：

丙辰年(公元1076年)的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。

明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。

月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。

寫作背景：

《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阕词。此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。

词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，表达了词人对亲人的思念和美好祝愿，也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。

此词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。

注釋：
水调歌头：词牌名

#博君一肖周边中转[超话]#
退周边坑，下面尽量根据画手老师出周边，不包邮，多买会包，一个画手的不拆
1⃣️茶味表哥错峰出行等等
2⃣️态师 Itskorx_19
3⃣️奶绿
4⃣️壮猪猪➕小团儿（茶安老师
5⃣️枣波波
6⃣️tomatoyoi返巢
7⃣️明月小飞刀➕奶膘居士街舞豹豹➕橘子泡了汽水
8⃣️蓝色➕懊恼刀刀➕野生小狗（可能
9⃣️琑了衣橱奇妙之城

传世玉家《中国国家宝藏 黄龙玉》
玉雕艺术赏玩 （三十）

举杯邀明月

李太白，号青莲居士，唐代浪费主义诗人，有“诗仙”之称。李白好酒，有“斗酒好百篇”之能。
此作品，寥寥数笔，把李白的狂放与醉态勾勒无遗。作品用月亮巧妙地展现黄龙玉籽料的质地和温润。用料好，构图严谨，雕琢流畅。

玉石宝藏#收藏#