#深圳2例确诊病例为德尔塔变异株#
因为疫情，这家面包烘培店不得不暂时关门歇业，让所有员工去做核酸检测。
Without enough bakers to operate, she didn't have a choice. She made the decision Thursday to close down for a week to give the whole staff time to "get tested and come back healthy hopefully."
Wyman is paying her employees for the week off. But it's coming out of her budget, so she's late on paying rent for her home.
Although she hopes to open this weekend, the plan is fluid. She found out Wednesday that two more employees tested positive.
因为疫情，这家面包烘培店不得不暂时关门歇业，让所有员工去做核酸检测。
Without enough bakers to operate, she didn't have a choice. She made the decision Thursday to close down for a week to give the whole staff time to "get tested and come back healthy hopefully."
Wyman is paying her employees for the week off. But it's coming out of her budget, so she's late on paying rent for her home.
Although she hopes to open this weekend, the plan is fluid. She found out Wednesday that two more employees tested positive.
【法国发现新冠IHU新变种，世卫组织称不用惊慌】综合报道，近日，来自法国的科学家报告了新冠变异新毒株B.1.640.2，其拥有46处突变。该研究成果刊发于医学预印本网站medRxiv上，尚未经同行评议。因为研究单位为法国马赛地中海大学附属医院传染病研究所（IHU），目前该变异毒株暂时被命名为IHU。
随着高传播性的奥密克戎逐渐取代德尔塔，成为新冠病毒的主要毒株，IHU变种毒株引发了人们的广泛关注和担忧。
去年10月IHU首次在法国被发现。研究人员表示，他们最早在上普罗旺斯阿尔卑斯省福卡尔基耶的一名新冠病毒感染者身上发现了该变异毒株。该患者是从喀麦隆旅行后确诊的，因此怀疑这一变异毒株可能源于非洲。 此人当时已完成疫苗接种，当时在该地区共发现了12个病例。研究人员指出，仅仅基于这12个变体病例，来推测IHU的病毒学、流行病学或临床特征还为时过早。
世界卫生组织（WHO）表示，他们正在对这一新发现的病毒变体进行观察，但目前没有理由担心其传播。世卫组织新冠负责人马哈茂德（Abdi Mahmud）周二（1月5日）在日内瓦告诉记者，从去年11月开始，该变种就一直被密切注意，但过去两个月内，它似乎并未广泛传播。“该病毒本有很多机会可以蔓延”，马哈茂德说。
相比之下，于11月23日首次上传至数据库的奥密克戎变体已至少在128个国家或地区被发现，并导致许多地区的病例数创下记录新高。
人们之所以对法国新发现的这个毒株感到担忧，是因为它包含有与新冠原始毒株不同的46个突变。奥密克戎也含有大量突变，研究人员认为这使得它更容易传播。
专家表示，与其他生物体相比较，由于自身复制机器的表达没有那么准确，RNA病毒具有很高的突变率。过去两年间曾出现过许多新冠病毒变体，至于为何其中一些大规模蔓延，而另一些传播不广，原因非常复杂。目前多位独立研究人员表示，暂时没有理由过度担心IHU变体。
原文链接：https://t.cn/A6J2dsaI
随着高传播性的奥密克戎逐渐取代德尔塔，成为新冠病毒的主要毒株，IHU变种毒株引发了人们的广泛关注和担忧。
去年10月IHU首次在法国被发现。研究人员表示，他们最早在上普罗旺斯阿尔卑斯省福卡尔基耶的一名新冠病毒感染者身上发现了该变异毒株。该患者是从喀麦隆旅行后确诊的，因此怀疑这一变异毒株可能源于非洲。 此人当时已完成疫苗接种，当时在该地区共发现了12个病例。研究人员指出，仅仅基于这12个变体病例，来推测IHU的病毒学、流行病学或临床特征还为时过早。
世界卫生组织（WHO）表示，他们正在对这一新发现的病毒变体进行观察，但目前没有理由担心其传播。世卫组织新冠负责人马哈茂德（Abdi Mahmud）周二（1月5日）在日内瓦告诉记者，从去年11月开始，该变种就一直被密切注意，但过去两个月内，它似乎并未广泛传播。“该病毒本有很多机会可以蔓延”，马哈茂德说。
相比之下，于11月23日首次上传至数据库的奥密克戎变体已至少在128个国家或地区被发现，并导致许多地区的病例数创下记录新高。
人们之所以对法国新发现的这个毒株感到担忧，是因为它包含有与新冠原始毒株不同的46个突变。奥密克戎也含有大量突变，研究人员认为这使得它更容易传播。
专家表示，与其他生物体相比较，由于自身复制机器的表达没有那么准确，RNA病毒具有很高的突变率。过去两年间曾出现过许多新冠病毒变体，至于为何其中一些大规模蔓延，而另一些传播不广，原因非常复杂。目前多位独立研究人员表示，暂时没有理由过度担心IHU变体。
原文链接：https://t.cn/A6J2dsaI
法国科学家发现一新冠变种毒株
突变数量超过奥密克戎。1月4日，据外媒报道，法国科学家新发现一种突变数量超过奥密克戎的新冠变异毒株。专家将该毒株暂时命名为IHU，并称其一共带有46种突变。其中2种突变或将导致IHU更具传染力和疫苗逃逸能力。但IHU与奥密克戎相比，谁的传染力更强仍待研究。世卫组织尚未对IHU正式展开研究。(世面)
突变数量超过奥密克戎。1月4日，据外媒报道，法国科学家新发现一种突变数量超过奥密克戎的新冠变异毒株。专家将该毒株暂时命名为IHU，并称其一共带有46种突变。其中2种突变或将导致IHU更具传染力和疫苗逃逸能力。但IHU与奥密克戎相比，谁的传染力更强仍待研究。世卫组织尚未对IHU正式展开研究。(世面)
✋热门推荐