#晚睡的人熬的不是夜#怎么搞的,夫人,您那炫耀不够的幸福,怎么总爱乞求苦难的羡慕和赞赏呢?——您的欢乐就这么需要绝望来装点吗?

《阴谋与爱情》/ Kabale und Liebe
〔德〕弗里德里希·席勒/Johann Christoph Friedrich von Schiller
杨武能(译)

Wie kommt es, Mylady, daß Ihr gepriesenes Glück das Elend so gern um Neid und Bewunderung anbettelt? – Hat Ihre Wonne die Verzweiflung so nötig zur Folie?

[月亮]hhhhhh
怎么搞的,夫人,您那炫耀不够的幸福,怎么总爱乞求苦难的羡慕和赞赏呢?——您的欢乐就这么需要绝望来装点吗?

《阴谋与爱情》/ Kabale und Liebe
〔德〕弗里德里希·席勒/Johann Christoph Friedrich von Schiller
翻译者 杨武能

Wie kommt es, Mylady, daß Ihr gepriesenes Glück das Elend so gern um Neid und Bewunderung anbettelt? – Hat Ihre Wonne die Verzweiflung so nötig zur Folie?

#唐国强[超话]#
迟到的生日祝福[蛋糕][蛋糕]祝唐老师生日快乐,健康、幸福[心]愿远在大洋彼岸的您可以继续扬起梦想的航船,早日平安归来[点亮平安灯][给你小心心][太阳]
您曾经说过,家是蓝色的港湾。
唐门世家也是您的另一个家。在这个温暖的大家庭里,糖果们对您的爱,就像大海一样的深邃、悠远。在此生日之际,糖果们格外牵挂您,衷心为您祈祷、为您祝福[给力][鲜花][爱你]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 眼霜和洁面我还没有空着[good]网易严选成猫冻干双拼猫粮(382) 也许,我们选择的本该是另一个路口,可是,在路的那边,我们却看到了一个驻足等候的人,那竟是在
  • (早餐)在出门之前还有一点时间玩了20分钟的游戏^ ^笑打算回家之后接着玩^ ^笑还有 我喜欢的蜘蛛侠的游戏出了!时间过得好快啊ーー(> <)笑对了
  • 夏老师说的那句“因为我们势均力敌双向奔赴,所以我们顺利并且命中注定”我对着这句话流了半纸篓的眼泪……但就像大家叹息的那样,我不质疑那个时候的爱,而爱瞬息万变。唯
  • 与培杰所演绎外露的鬼气森森不同,他的鬼味隐藏在吊儿郎当的微笑皮囊下,以至于我在他对心悳说“你只有我了”时感受到了一种浓浓的煤气灯效应氛围,这种能真正把人逼疯的状
  • 敬请收看咱们独家译制的#小红娘解救未婚警察# [心]第一集Noree和Soi吵架部分字词斟酌许久,还校对了官方英字版本[跪了]还是感觉有点生硬,欢迎大家来指出错
  • #欣小萌[超话]#@-欣小萌- 哈喽小萌姐这是从去年成为你的粉丝以来,陪你度过第一个生日。(以后我也会以粉丝的名义,陪你继续度过!
  • 我这个耗已经很烂了[抓狂],真的经不起折腾了[单身狗][单身狗]嗯……还要说什么呢[思考][思考][思考][思考],噢,对了,一定要记得想我哦[嘻嘻][嘻嘻][
  • 在人生的长河里,彼此能够住进对方的心中,不管是有意还是无意,偶然还是必然,这场美丽的邂逅,终相知于添段新愁与感旧,拼却红颜瘦    在此之前,不曾想会有如此的感
  • 每次那么辛苦的训练,她都能坚持下去,她入宫门就是为了自由,我觉得在云为衫的心里,自由要胜过一切,所以哪怕之后她再怎么喜欢男主,她也不会因为他而放弃自由的机会,但
  • 我真的超级喜欢你的礼物,还有你这个为我绣花了眼,扎破了手也不放弃的姑娘。原来大家都和我一个状态啊 从开学以来就没真正的放松过了 对于高三也许也是平常事吧 但是这
  • 目前未开票,大家收藏一波后续更新2024年1月9日至2024年1月10日The O2, Peninsula Square, London SE10 0DX我们是
  • 作家池莉曾感慨:“中年妇女,周围几乎没有人可以帮你,父母、老公、孩子,全是吸你能量的,要建立自己的能量自给系统,不然状态会每况愈下。若不能从岁月中成长起来,即使
  • 现在都9012年了 安不安全检验报告说了算别人都直接扔图 我跟大家解读一下:图1:SGS旧称瑞士通用公证行,是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构,是全球公认的
  • 之所以对于自己认为美好的事物有莫名的坚持,也是一种自我捍卫的方式,跟那个会荒芜的模样对抗,逞强地说,你看我不会让你轻易进入那个美好世界,那个心中的世外桃源。
  • 我觉得,当个业余作者,把时间浪费在与文学结缘上,就这样平淡地生活着,度过漫漫人生岁月,难道不是一件挺有意思的事么?当时觉得各种不满意,现在回过头来听听觉得当时做
  • #左邓[超话]##左邓 缱绻浪漫入山城# “白云朵朵,春风徐徐,你入我心” , . #左邓[超话]# #左邓 缱绻浪漫入山城##左邓 雾散终
  • 念你所念,我愿化作温柔的风,悄悄地在你的耳边低语,我愿听你的心事,倾听你的痛苦,与你一同承载生活的压力和痛楚,无论何时何地,我都会在你身后,为你提供支持和依靠,
  • 闲鱼评价400+[泪][泪]不用担心我跑单,也很好说话的,真的没人拼一下吗[苦涩][苦涩]这和平时的官谷豆豆眼价格差不多[泪][泪][泪]流泪了拼的角色有,日向
  • 即使很累 出门真的能快乐一点我爱纹身 我爱穿孔 不单止它美丽的外表 我更爱其中的过程 它能让我放松 让我暂时忘掉一些不快乐 我会专注于它 我痴迷 我沉浸小酌一杯
  • 风光背后藏着阴暗 现在城市里头,分工太明确,互相都不知道对方的来源。比如大米来讲,现在很多人不珍惜粮食,因为他不知道粮食怎么来的。不像以前,都要下田,春