#amo[超话]##ruby and you#

だいぶ伸びちゃっているが
現在の #amoのnail は
立体的なミラーハートがぷっくりしています

右手はライトブルーにオレンジのスキニーフレンチ

つぎはどんなネイルにしようかな〜
@tomoka_by_inails いつもありがとうございます

@inailsgroup_

#富坚义博画展#
特典周边是各主角名台词，好基友让我翻译一下图1的两句，小杰的还好，幽助的难倒我了。“オレは捨てねー、しがみついてでも守る！”这句实在难以做到信雅达，于是我开始去查漫画版的译文。好不容易找到了，却大失所望（图2）。结合剧情，虽然我最初理解的意思和原文有些许出入，但是至少句子逻辑是符合的，但漫画这里“でも”翻译成了“而且”怎么想都觉得非常别扭。。。好基友找了一下动画组的翻译，图3是网友投稿，和漫画版一样，而图4图5（阿B版）个人感觉是最好的。不过，翻了半天漫画倒是让我想重看一遍幽白了[二哈]至少在去看画展前，我得把level E补完才行[奋斗]

舞台挨拶レポート:°˖✧

大西さんの「仮面を取ったら実は」は…？

「実は…オッサンです。いつもはアイドルとして輝けるようにしていますが、現場に行くときは寝ぐせ。コンビニに行くときは半袖半パン。#なにわ男子 メンバーは、僕のオッサン感が世に出ないよう頑張ってくれてると思います(笑)」