为丰富员工的业余生活、增强团队凝聚力、加强员工归属感，晋城模具制造处工会于12月9日在A3栋员工之家举办了“环环相扣”趣味游戏活动。
游戏主要是考验参赛队员的身体协调能力和团结合作意识，在呼啦圈不断的传递过程中，围观的同仁们们纷纷欢呼加油，整个比赛现场热闹非凡。
经过紧张激烈的PK，苏苏自由战队和MC战队两支队伍脱颖而出。主办单位在现场为他们发放了游戏奖品。
本次活动深受同仁们的好评，参加活动的选手纷纷表示，趣味活动释放了压力，拉近了彼此的距离，加强了团队成员间的协作精神。#富士康#

翻译存档（4）：
Q：关于平良和清居的关系，你有和八木桑聊过吗？
萩原：没怎么聊过具体的东西。但是勇征总是以清居的样子存在着。高中时代，平良一心沉迷于清居，几乎是单箭头的关系。我觉得我们在摄影开始的早期阶段就抓住了彼此间的距离感，自然而然地建立了良好的关系。

Q：有没有想过去演清居这个角色？
萩原：我肯定更容易演平良吧。清居很帅，我演不了。清居在走廊走的时候，大家都回头去看他……这要是让我来演的话，会笑出来的。勇征很适合这个角色，所以每次看了都觉得这是我做不到的。

Q：拍摄过程中一直都在平良这个角色里吗？
萩原：不只是这个角色，我有切换on和off的方法，所以日常生活中不太会受角色的影响。进入角色的那一个瞬间很明确。

Q：“这样做的话就会变成平良”，有这样的点吗？
萩原：我会注意走路方法和姿势、视线的方向。因为角色的刘海有点儿长，所以就从把刘海留长开始，到稍稍低头就会盖住眼睛的程度。毕竟从眼睛得到的信息比较多，如果视线的一半都被刘海遮住了的话，视野一下子就变黑了，或者说看到的景色不一样了。视野不清晰，“有点儿看不见”，这一点在饰演平良的时候十分有帮助。

Q：关于平良的口吃，有和导演聊过吗？
萩原：当然为了能更好地演出来，在围读剧本的时候接受过专家的指导。虽然平良的口吃在沟通上确实是一个阻碍，但它是在特定的情况下出现的。（平良）可以放松地和清居聊天，清居也不会对平良的口吃说什么，所以如果在两个人的关系中过度关注这一点的话，我觉得很可惜。

Q：萩原桑从童星时代至今，已经从业了很长时间，饰演了各种各样的角色。这次饰演平良，希望从观众那里得到什么样的反应呢？
萩原：虽然平良执着地纠缠着清居，但即使是这样，平良这个人也有很多可爱的瞬间。如果大家觉得他处于恶心和可爱的正中间，既恶心又可爱（キモカワ）的话，那我做作战成功了（或者翻译成：正中我下怀）。清居会对平良的行动做出反应，但我自身没有被平良这样的人所喜欢的经历，只会想逃避，所以不会有这样的关系吧。

【山湖花园社区#新时代文明实践活动#】#湖州身边事#为进一步弘扬优秀传统文化，传承尊老孝老爱老的传统美德，11月27日,长兴县太湖图影山湖花园社区新时代文明实践站组织老年朋友在居家养老服务中心一楼食堂开展了一场制作青团的活动。志愿者早早地来到食堂，开始忙活起来了，有的烧水、有的和粉，有的揉粉、剁馅，准备工作好了之后，便开始动手做团子了。在大家的共同协作下，一个个模样俏丽的团子就成型了。团坯制好后，将它们入笼蒸熟，出笼时用毛刷将熟菜油均匀地刷在团子的表面，这就大功告成了。志愿者把团子分发给活动室的老人们，老人们手捧团子津津有味地吃着，开心地笑成孩子般模样。通过这样的活动，让老年朋友们再次体验民间艺术，饱含对美好生活的热爱。此次活动，不仅传承了我们的传统老手艺，找回熟悉的味道，更是让老年朋友们真正融入到社区活动中来，拉近彼此间的距离。同时，也将健康、和谐、文明的文化理念传承给居民朋友们。