【“学术中国·2022”国际高峰论坛在京举行 黄坤明发表主旨演讲｜Alto funcionario chino pide esfuerzos para promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones】Huang Kunming, un alto funcionario del Partido Comunista de China, ha pedido esfuerzos para promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, a fin de aprovechar las oportunidades de desarrollo y enfrentar los desafíos comunes. Más: https://t.cn/A6SavL5N

【第五届进博会各项筹备工作进展顺利｜China se prepara para la Exposición Internacional de Importaciones de China en noviembre】Funcionarios del gobierno, académicos y empresarios se han reunido en Beijing para tomar parte en un simposio acerca de la próxima Exposición Internacional de Importaciones de China. El viceministro de Comercio de China, Sheng Qiuping, se hallaba entre los participantes al evento del jueves 25 de agosto y compartió sus experiencias en las ediciones previas de la Exposición Internacional de Importaciones de China. Más: https://t.cn/A6SX4xKK

和法式地滚球一起燃动一“夏”
Prolongez l’été avec un tournoi de pétanque à Shenyang

Sport emblématique du sud de la France auquel s’adonnent petits et grands, son simple nom suffit à évoquer une après-midi à l’ombre des platanes avec, pour mélodie, le chant des cigales…
这是一项老少皆宜的源于法国南部的具有代表性的运动，光听名字就可以让你忆起那个伴着千里蝉鸣，倚靠在梧桐树下的凉爽夏日......

France Alumni Chine donne rendez-vous à ses membres, à Shenyang, le vendredi 2 septembre pour un après-midi placé sous le signe du sport et de la convivialité aux accents de ce "sud" de Marcel Pagnol !
夏末初秋，9月2日周五下午，中国留法校友会将邀请在沈阳的校友们共聚一场法式地滚球友谊赛，再次一起感受南法的惬意时光！

Amateur ou débutant, ce jeu mixte s’adresse à tout le monde. Inscrivez-vous sans plus attendre....
无论你是业余还是爱好者，都欢迎你来参加这项为数不多的，可以男女混合赛事的运动。赶快加入我们吧......

报名方式：
本活动留法校友免费！
请发送您的姓名+法国毕业院校+联系方式至 info.shenyang@campusfrancechine.org，报名成功以邮箱收到确认信为准！