9時30分頃からはまじっすか
肉体改造中丸ムキ丸になる

なんと‼️勝手に筋肉がつくという筋肉王子 #KingandPrince #平野紫耀 くんが特別参戦しかし腹筋&大胸筋鍛え過ぎ達人の鬼トレーニング法に大悲鳴

平野くんがナンパの秘訣をアドバイス告知をかけて協力筋肉タッグチャレンジに悶絶

ジャニー喜多川氏から演出を引き継いだ堂本光一からのアドバイスについて田中は
「2年目だからと特別なことはなかった」と前置きし
「現実的な、わかりやすい的確な指示をいただいくといった稽古（けいこ）の進め方でした」と振り返った。

菊池は「光一さんも忙しいですからね、博多で『SHOCK』をやられてますし、あんまり会えなかった」と寂しげ。
「ただ、『デススパイラル』っていう人形のみんなに囲まれて僕がさまようみたいなところがあるんですけど、
去年は『とにかく葛藤している感じ。迷え』と言われてたんで、
僕、今年稽古場でそれやったんですけど、
光一くんから『何でお前そんなにさまよってるんだ』と振付師伝えで言われまして」
とエピソードを披露し「『（『SHOCK』風に）コウイチーッ！』って思いました」と明かした。

菊池の話を受けて、
田中は「こいつ」と笑いながら
「光一くんがおととい、僕と風磨にメッセージで『しっかりね』の一言だけスタッフ伝えでいただきまして」
と切り出し「そしたらこいつ『光一くんもね』って」と暴露。
菊池は「それはその売り言葉に買い言葉ですよ」とうつむきながら
「届いてないと思いますよ、さすがにね」と安どの表情を見せるも、
田中から「ぜひ（会見の報道で）届いてほしいですね」と追い打ちされ、
「やめて～。光一くん、精一杯やらせてもらってます、
光一くんのおかげです。ありがとうございます」と改めて感謝を伝えた。

続いて、会見に同席した織山も、劇中のせりふ「セクシー」
の言い方について光一からアドバイスを受け「毎回、変えていた」と試行錯誤。
「『無限だから、セクシーは。本当にあんまり考えなくていいから』って言われて」
という織山の話を聞いた菊池は「『セクシーは無限』って言われたの？
中島（健人）みたいなこと言うじゃん」と目を見開いて驚いていた。

織山は「（『セクシー』を試行錯誤する過程で）1回稽古場で『セクシーサンキュー』って言ったら、
（稽古場の空気が）めっちゃ寒いみたいな、あ、これだめだと思って」と告白。
菊池が「それは、さすがに、中島がかわいそうだろ」と笑うと、
織山は「健人くんは悪くないんですけど、
勝手に使ってごめんなさいなんですけど」と動揺。

その後も「今年は自分の名前を『なおくんです！』
って言うところがあるんですけど、
光一くんが『絶対に面白いよ、大丈夫、自信をもって』というので」
と菊池に「絶対に面白いって言ってたの？がんがんハードル上げてるじゃん」
とツッコまれながらも、光一のアドバイスを取り入れて舞台に挑んでいることを伝えた。

#堂本光一#

[举手]#日语翻译小技巧#集团名词作主语时，可以这样用~

当动词谓语句中的主语为“国家”“政府”“当局”“団体”等集团名词时，可以用＜では＞＜でも＞

当局认为没有这个必要。
当局ではその必要がないと考えています。

政府也特别重视这个。
政府でもとくにこれを重视しています。

消防大队在调查昨晚的失火原因。
消防署では昨夜の火事の原因を調べています。

学校不会教授那种东西。
学校ではそんなことは教えないはずだ。

妇联会也奖励这件事。
妇女連合会でもそれを奨励しています。

出自《汉译日精编教程》