#医学生##医学英语#
【连枷胸】【反常呼吸运动】
1⃣️闭合性胸部损伤导致多根多处肋骨骨折。胸壁失去肋骨支撑而软化，吸气时软化区胸壁内陷，呼气时外突，称为连枷胸。
2⃣️此胸壁与正常胸壁的呼吸运动相反，呈现矛盾运动，临床称此呼吸运动为反常呼吸运动。
3⃣️单纯连枷胸不致伤者死亡，若合并严重广泛肺挫伤、肝、肾、脑等复合外伤、诱发急性呼吸窘迫综合征(ARDS)或者多器官功能衰竭等导致危急临床病症其死亡率可高达40%以上。

✏️Flail chest is a life-threatening medical condition that occurs when a segment of the rib cage breaks due to trauma and becomes detached from the rest of the chest wall. Two of the symptoms of flail chest are chest pain and shortness of breath.

✏️The flail segment moves in the opposite direction to the rest of the chest wall: because of the ambient pressure in comparison to the pressure inside the lungs, it goes in while the rest of the chest is moving out, and vice versa. This so-called "paradoxical breathing"is painful and increases the work involved in breathing

ambient周围的外界的

#吃的知识#
不少人爱吃牛排(或牛扒)，其中又以美国、加拿大和澳洲进口的牛排为主，肉质比较有保证。而香港一般常吃到的牛排，主要可分为牛柳、肉眼、西冷以及Ｔ骨。
牛柳(Tenderloin)，又称为「菲力」(Filet)，是牛的腰脊里的肉，被多层脂肪包着，是肉质最鲜嫩部份，很多人喜爱点牛柳，正是贪其柔软嫩滑，一般最好是三至五成熟，可以保存肉汁于肉内。但油脂含量不多，而且肉味不浓，嗜味浓者较不喜爱。肉眼(Ribeye)，是牛肋上近胸部的位置，因这个部位脂肪多，所以呈大理石纹的油花较多，脂肪经常会聚在这个位置，形成一大块油脂，像眼睛一样，因而命名为「肉眼」。
肉质鲜嫩适中。在煎烤时，油脂会融化并渗透入附近的瘦肉之中，吃起来很香口，带有脂肪的甘甜味。西冷(Strip Loin)，是牛脊的肉，肉质纤维较厚且结实，又称为「纽约客」(New York steak)。肉味较浓郁，最能呈现牛肉的味道。而且带有一条油筋，肉质较有咬口，油脂也比较多，一般大概六至七成熟，肉质会较弹性和味浓。Ｔ骨(T-bone)，又称为「Porterhouse」，一块牛排就有两种味道，一边是牛柳，而另一边是西冷，中间隔着一块「Ｔ」字型骨。既有浓郁肉味的西冷，又有肉质鲜嫩的牛柳部份，两者兼得。此外，比较高级的店还会有牛肋排肉(Rib Fingers)，肉质特别柔软松化，脂肪较多，上桌时连骨一起，卖相相当不错。

【施耐德14亿欧元收购德国建筑软件公司RIB Software】
4月28日，全球知名的工业自动化企业施耐德正式对外宣布，其已成功收购德国建筑软件公司RIB Software，施耐德已14亿欧元获得了RIB Software的大部分股权。

今年情人节的前一天，施耐德电气示爱RIB Software，表示将根据德国收购法向RIB的股东发起自愿公开要约，以每股溢价50%收购RIB软件，当时预估支出金额达14亿欧元。

据了解，RIB Software SE是建筑业的创新者，在建筑行业拥有超过50年的经验，专注于IT和工程，并处于建筑行业创新的最前沿，通过探索和提供新的思维方式和工作方式以及新技术来提高生产力，RIB基于云的旗舰平台iTWO 4.0提供了全球首个基于5D BIM和AI集成的企业云技术。