购书记:许渊冲与钱锺书的交往
——买到许渊冲先生的《书信里的逝水年华——钱锺书与我》

下午乘公交返家，途中路过凯德商场，突然想到商场里有家书店，便赶忙下车前往书店。这家店叫“西西弗”，大概有近一年的时间没来此店了。走进书店气氛依旧那么温馨，放着轻音乐，淘书者无声无息，读书者同样无声无息，除了音乐书店里很安静。先浏览传记，而后翻看散文随笔，最后选中了许渊冲先生这夲书信集。

许渊冲先先与钱锺书先生相识很早，大约在三十年代，从钱锺书写给许渊冲的信札中可以看出，二人关系很密切，相互欣赏，相互尊重，所谈多为诗学与翻译。钱锺书的英文在当时的清华是一流的，曾教授过大学英文，许渊冲的英文亦是屈指可数的，故二人志趣相投，很谈得来。许先生常向钱先生请教诗词和翻译，钱先生总是有信必复，因而二人结下了深深的友谊。在许先生的眼里，钱锺书是才子，且是奇才，他说“钱锺书给我最深的印象有三点，一是他读书求学时，才智过人，二是他写文章或说话时，妙语惊人，三是成为一代宗师后，嘉勉后人。”钱锺书对许渊冲的译文十分赞赏，他在信中写道:“谢谢你给我看你成就很高的译文，你带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”

一次，许渊冲翻译李清照的《小重山》一词时，遇到了难题，他便写信给钱锺书，向他请教，钱锺书当即复信，详细向他讲解了李清照的词意，这使许先生感激万分。还有一次，陕西一家出版社要出版许渊冲的《唐诗一百五十首》，希望钱锺书能为此书题签，许渊冲便向钱锺书求墨，钱锺书很快题写了书名，并加盖了“钱锺书墨存印”，这让许先生兴奋不已。

《书信里的逝水年华》一书收录了钱锺书致许渊冲书信多封，许先生在每封信后都注解和详细记述，此书由江西美术出版社于2020年出版，购于西西弗书店。 https://t.cn/R66p35Q

从头开始
每天进步一点点 向姜师看齐#姜云升拼个世界给自己#
[太开心]

　和大怨，必有余怨；报怨以德，安可以为善？是以圣人执左契，而不责于人。有德司契，无德司彻。天道无亲，常与善人。

　　【译文】：
　　和解深重的怨恨，必然还会残留下残余的怨恨；用德来报答怨恨，这怎么可以算是妥善的办法呢？因此，有道的圣人保存借据的存根，但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容，没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。自然规律对任何人都没有偏爱，永远帮助有德的善人

在中国，十分讲究人际关系，在人际交往中又特别注重人品。人物品德的重要性，有些时候，关系着个人的前程以及命运。类似东汉末年期间流行的“月旦评”，对一个人的品头论足的结果，决定着你的将来如何。但是关羽人品的话，有些人交往了一段时间之后，发现人品不怎么样，或者与自己三观不合，那么这种人就没有交往下去的必要了，甚至会后悔自己最开始怎么就和这种人来往了呢。中国古代一直都有“看人”这种说法，就像“三岁看大，七岁看老”，并不是一点道理都没有的，也并不是迷信的说法。有些人这一辈子会混成什么样，真的能在平时的很多事情上看出来。本文我们就来讲一句关于“看人”的俗语，“男无性如铁，女无性如麻”。其中所蕴含的古人的忠告之言。现在很多年轻人或许从来都没有听过这句话，更不知道它到底是什么意思，这里的铁和麻并不是我们所以为的金属铁和麻布。这句俗语中蕴含着关于看人的深深的哲理。如果你细细品味的话，你会感受到不一样的人生理解。男无性如铁的含义。我们先来看看“男无性如铁”。“性”是什么意思呢？它并不是我们所想象的那种意思，而是个性、能力以及良好品质的意思。那么这个“铁”呢，我们今天的铁更多偏向于金属铁的意思，给人的感觉就是坚硬、刚强。但是在古代，“铁”并不是这个意思。古时候，人们常说“铁不如钢”，钢才是有力、强劲的代表，而铁则一无是处。恨铁不成钢就是憎恨这个人没有能力，或者孺子不可教，只能成为没有用的铁，却做不了有品质的钢，也就是指这个人没有成就。所以“男无性如铁”的意思，就是男人如果没有个性没有良好品质和能力的话，就会像铁一样没用。虽然这句话出自古代，但是蕴含的哲理却并不过时。男人的承担能力。在当下，很多男人在遭遇事业和生活上的打击时，往往一蹶不振，遇到困难直接退缩了，没有一点上进的勇气和信心。一边抱怨着命运不公，生活太难，一边又不求上进，不知道自己争取机会，通过努力获得成功。这种生性懒惰，没一点优良品质的人很难成功，只会变成古人口中的铁。而那些真正刚强的人呢，就算他们在人生道路上遇到了诱惑和挫折，也会向往胜利，克服困境，朝着自己心中的目标一直前进，最终走向胜利，这才是人人都称赞的“钢”。所以作为男人，一定要有个性，要有能力。女无性如麻的含义。接下来我们再说说“女无性如麻”。这个“性”放在后半句中，也是能力、才能的意思。而这个“麻”却并不是我们日常以为的麻布，这里的麻是一种“糖”。现在的年轻人基本都不知道这种糖，吃进口中会很甜，但时间一长就会发现，它十分黏牙，甩都甩不掉。因此古人用麻来形容无性的女人。有些女人只有一张漂亮的脸，而内在没有一点有用的东西，也就是没有才能、没有智慧、没有个性。这种漂亮女人在年轻时可能会有很多人追求，有很多人争着与她做朋友与她来往。然而真的几十年过去之后，大家都人老珠黄了，她年轻时的那点漂亮资本也没有了。这时有性的女人，还有内在的智慧和才能支撑，而没性的女人则变成了人们眼中的麻烦。一点也不招人喜欢，甚至感到厌烦，尤其一些整天只会抱怨、无所事事的女人。因此“女无性如麻”，意思就是没有个性、没有智慧、没有能力的女人，就像麻糖一样招人厌烦。怎么甩都甩不掉。女人的德才。虽然在古代很多朝代都讲究“女人无才便是德”，话虽然这样说，但是历朝历代，有智慧的女人才会得到别人的另眼相看。所谓的才也并不只是诗书礼仪的才，有大智慧的女人更吃香。放在今天更是如此，所谓的花瓶就是只有外貌没有一点能力，这种人即使有一时的辉煌，也不会真的让人从心底里敬佩。不管什么时候，有才能、有智慧才是最重要的。当然，以上只是我对《易经》粗浅的认知罢了！对于普通人来说，《易经》是涵养福报的古籍！若觉人生迷茫，便来读一读它在民间一直流传着“手捧易经走遍天下都不怕”！在古人看来，易经之所以博大精深，归根结底是因为它包罗万象，《易经》一共64卦，对应64个人生决策心法，道明了婚恋、家庭、教育、职场的基本发展规律。人在这世间一世，真的得好好花点时间去读读《易经》，去大彻大悟里面的大智慧，或许会让你有一种茅塞顿开的感觉。《易经》这本书所涵盖的内容包罗万象，博大精深，也正因如此，才使得它晦涩难懂，一般人很难参透其中的奥妙。所以千百年来，很多人都把《易经》看成是一本卜卦算命的书，更有人将它看作是封建迷信。但是随着社会的发展，人们逐渐发现，《易经》中将不同的人生阶段怎样为人处世讲解到了淋漓尽致的地步，堪称中国哲学思想的源头。大到宇宙，小到每一个人的生活，其中所蕴含的法则全都在《易经》这本书中。孔子在晚年独钻《易经》，还曾发出过“加我数年，五十以学易，可以无大过矣”的感叹。古代的儒家和道家，全都是以《易经》中的卦象作为自己的立道之本。而现在，越来越多的人逐渐意识到《易经》的重要性，纷纷开始研究起来。在人生的道路上，每选对一次，离成功就会更进一步我就是一个痴迷《易经》的人，但是最开始接触《易经》时，由于原著中全部是文言文，让人非常难以理解，那段时间，我一直苦恼不已。就在我想要放弃的时候，一位易学同好向我推荐了这本《图解易经》，这本书在尊重原作的基础上，在其中加入了全注解全译文，彻底解决了我的阅读难题。而且其中并不只是讲一些生硬的道理，而是联系实际生活，使用图文并茂的形式来为我们讲解64卦的奥秘。其中涵盖了五行、天干、地支、太极和八卦的讲解，以及《易经》中的象、数、理的介绍。不仅如此，书中还通过一些实际的案例来教给大家如何去分析和解决问题，而最让我惊叹的是，书中的很多案例，不就是我在日常生活中经历过的吗？通过这本书，不仅让我轻松入门了64卦的学问，而且受益无穷。所以今天我要把这本书推荐给大家，如果你也有这样的苦恼，那就不要犹豫了。只需要56元你就可以把它带回家，56元顶多就是一顿饭钱，却能让我们获益一生，何乐而不为呢？点击下方图文即可购买：