#考研英语# 【每日一句】
Dispassionate logic is often floated as a cure-all for our fractured society, a way to curb the spread of misinformation on social media and rebut the cries of fake news from political elites. It’s a noble goal, but the coronavirus crisis makes clear that pitting reason against emotion creates a false choice. What relevant studies indicate is that fear can aid decision-making and we need to overcome the false belief that emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.
思考题解析
（一）
思考题：
According to some studies, the emotion of fear __.
A.is commonly viewed as wholesome
B.is helpful for the spread of fake news
C.is conducive to the decision-making
D.should be overcome to avoid weakness.
思考题解析：
According to some studies, the emotion of fear __.
根据一些研究，恐惧这种情绪________。
定位到第三句:
A. is commonly viewed as wholesome
人们通常认为健康的
没有谈到通常的看法；
而且通常人们也没有把恐惧作为有益的情绪。
B. is helpful for the spread of fake news
有助于假新闻的传播
没有谈到。
C. is conducive to the decision-making
有助于决策
fear can aid decision-making
所以答案正确！
D. should be overcome to avoid weakness.
应该被克服以避免弱点。
没有谈到！
而是应该克服一种错误的看法。
思考题解析
（一）
词汇解析：
1.Dispassionate：冷静的，不动感情的，不带偏见的
2. float: 飘；提出想法或者计划；
搭配: Sth is floated as: 别视为…
3. cure-all 灵丹妙药（包治百病）
4. fractured 断裂的
5. misinformation 虚假信息
6. rebut 反驳，驳斥
7. political elites 政治精英
8. pit A against B：使A和B对立，竞争，较量；
9. the coronavirus crisis：新冠危机
10. relevant studies 相关研究
11. cowardly 懦弱
12. A is conducive to B: A 会促成B 的发生；（A有助于B）
13.wholesome 健康的
长难句解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Dispassionate logic is often floated as a cure-all for our fractured society, a way （同位语）to curb the spread of misinformation on social media and to rebut the cries of fake news from political elites.
句子主干：
1.Dispassionate logic is often floated as a cure-all
状语：
for our fractured society,
同位语a way 指代：Dispassionate logic
Dispassionate logic is a way （to curb the spread of misinformation on social media 定语） and （to rebut the cries of fake news from political elites.定语）
参考译文：
不动感情的逻辑常常被视为我们这个断裂社会的万灵丹，可用来遏制虚假消息在社交媒体传播，并反驳政治精英们对“假新闻”的喊话。
第二句：
It’s a noble goal, but the coronavirus crisis makes clear that pitting reason against emotion creates a false choice(宾语从句）.
句子并列主干1：
It’s a noble goal
句子并列主干2：
the coronavirus crisis makes clear （宾补）
that pitting reason against emotion creates a false choice.（宾语）
make sth clear 当sth 太长的时候可以改写为：make clear sth.
（这就是宾语后置）
参考译文：
这是一个崇高的目标，但冠状病毒危机清楚地表明，将理性和情感对立会造出一个错误的选择。
第三句：
What relevant studies indicate is that fear can aid decision-making（表语从句） and we need to overcome the false belief （主干）that emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.（同位语从句）
并列句主干1：
What relevant studies indicate 主语从句
fear can aid decision-making 表语从句
并列句子主干2：
we need to overcome the false belief
同位语从句：
emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.
参考译文：
相关研究表明，恐惧可以帮助决策；我们需要克服一种错误的信念，即恐惧、焦虑和压力等情绪令我们软弱、懦弱和非理性。
Dispassionate logic is often floated as a cure-all for our fractured society, a way to curb the spread of misinformation on social media and rebut the cries of fake news from political elites. It’s a noble goal, but the coronavirus crisis makes clear that pitting reason against emotion creates a false choice. What relevant studies indicate is that fear can aid decision-making and we need to overcome the false belief that emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.
思考题解析
（一）
思考题：
According to some studies, the emotion of fear __.
A.is commonly viewed as wholesome
B.is helpful for the spread of fake news
C.is conducive to the decision-making
D.should be overcome to avoid weakness.
思考题解析：
According to some studies, the emotion of fear __.
根据一些研究，恐惧这种情绪________。
定位到第三句:
A. is commonly viewed as wholesome
人们通常认为健康的
没有谈到通常的看法；
而且通常人们也没有把恐惧作为有益的情绪。
B. is helpful for the spread of fake news
有助于假新闻的传播
没有谈到。
C. is conducive to the decision-making
有助于决策
fear can aid decision-making
所以答案正确！
D. should be overcome to avoid weakness.
应该被克服以避免弱点。
没有谈到！
而是应该克服一种错误的看法。
思考题解析
（一）
词汇解析：
1.Dispassionate：冷静的，不动感情的，不带偏见的
2. float: 飘；提出想法或者计划；
搭配: Sth is floated as: 别视为…
3. cure-all 灵丹妙药（包治百病）
4. fractured 断裂的
5. misinformation 虚假信息
6. rebut 反驳，驳斥
7. political elites 政治精英
8. pit A against B：使A和B对立，竞争，较量；
9. the coronavirus crisis：新冠危机
10. relevant studies 相关研究
11. cowardly 懦弱
12. A is conducive to B: A 会促成B 的发生；（A有助于B）
13.wholesome 健康的
长难句解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Dispassionate logic is often floated as a cure-all for our fractured society, a way （同位语）to curb the spread of misinformation on social media and to rebut the cries of fake news from political elites.
句子主干：
1.Dispassionate logic is often floated as a cure-all
状语：
for our fractured society,
同位语a way 指代：Dispassionate logic
Dispassionate logic is a way （to curb the spread of misinformation on social media 定语） and （to rebut the cries of fake news from political elites.定语）
参考译文：
不动感情的逻辑常常被视为我们这个断裂社会的万灵丹，可用来遏制虚假消息在社交媒体传播，并反驳政治精英们对“假新闻”的喊话。
第二句：
It’s a noble goal, but the coronavirus crisis makes clear that pitting reason against emotion creates a false choice(宾语从句）.
句子并列主干1：
It’s a noble goal
句子并列主干2：
the coronavirus crisis makes clear （宾补）
that pitting reason against emotion creates a false choice.（宾语）
make sth clear 当sth 太长的时候可以改写为：make clear sth.
（这就是宾语后置）
参考译文：
这是一个崇高的目标，但冠状病毒危机清楚地表明，将理性和情感对立会造出一个错误的选择。
第三句：
What relevant studies indicate is that fear can aid decision-making（表语从句） and we need to overcome the false belief （主干）that emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.（同位语从句）
并列句主干1：
What relevant studies indicate 主语从句
fear can aid decision-making 表语从句
并列句子主干2：
we need to overcome the false belief
同位语从句：
emotions such as fear, anxiety, and stress make us weak, cowardly, and irrational.
参考译文：
相关研究表明，恐惧可以帮助决策；我们需要克服一种错误的信念，即恐惧、焦虑和压力等情绪令我们软弱、懦弱和非理性。
Toches 信念的火炬
Come on Carry your flame
Set the night on fire
And even in the darkness
Carry your torches
Come on Carry your flame
Carry it higher
Set the night on fire
Bring on your bows and arrows
Brong on your plagues and pharaohs
There's a fire inside you
And you Know that I'll find you
来吧 带上你的激情的火炬，让黑夜重现光芒，即使在黑暗中，高举坚定的信念。将它高高举起，把黑夜燃亮，带着心中的目标与希望，带着痛苦和不服输的精神。只要带上心中坚定的信念，你知道 我定会 找到你！
Come on Carry your flame
Set the night on fire
And even in the darkness
Carry your torches
Come on Carry your flame
Carry it higher
Set the night on fire
Bring on your bows and arrows
Brong on your plagues and pharaohs
There's a fire inside you
And you Know that I'll find you
来吧 带上你的激情的火炬，让黑夜重现光芒，即使在黑暗中，高举坚定的信念。将它高高举起，把黑夜燃亮，带着心中的目标与希望，带着痛苦和不服输的精神。只要带上心中坚定的信念，你知道 我定会 找到你！
或许牛仔的定义
是居无定所 是潇洒不羁
是和未来有一定距离的解释
而星际牛仔却多了一些新的说法
牛仔也可以有家可归 也可以浪漫且专一
星际牛仔
将蒙太奇的电影分镜 意识流叙事完美结合
放弃从前 释怀曾经 直面过去
是三位主人公的标签
菲小姐沉睡多年再次苏醒
失去了从前的记忆
发现从前的一切都已经物是人非
哪怕取回记忆
也没有可以称之为归宿的地方
曾今的同学也垂垂老矣
年轻貌美的她显得格格不入
她选择放弃成为旧时代的幽灵
回到那个bebop 新的彼岸
当杰特见到曾经的女友时
没有厉声呵斥 没有大声质问
只是默默点了一杯酒
诉说曾与怀表打赌的往事
并将一切尘埃落定将其抛入水中
与这段感情握手言和
就连见到曾经背叛自己的战友时
也在得知他背负这份罪恶是生活所迫时
在他最后的时刻为他点上了一支烟
而斯派克在面对
哪怕是过去自己很讨厌的小孩女人宠物
他也把和他们相处的的过去视若珍宝
却因为Vicious的步步紧逼最终导致Julia死去
让他大梦初醒
事实上命运从来没有给他选择的余地
他只能直面过去
“从此，我用一只眼睛看着过去，另一只眼睛看着现在。并非只有眼见之物才是现实。”
“我原本以为自己在做一个永远不会醒的梦，但不知不觉间，已经从梦中醒来了。”
毕竟人这种生物对于浩瀚宇宙而言
实在太过轻渺了
而过去对于一个人而言
却是沉重的
这份沉重 是抛出的怀表
是递给老友的最后一支烟
是面对多年前初恋的为难而摆出的臭脸
是录像带中挥舞的啦啦球
是坐在废墟边抬头望天
是别离时两人吃四人份鸡蛋的缄默
亦是 被大雨冲散的玫瑰花
“我不是去送死，我只是想确认一下，我是不是真的活着。”
回到最初的问题
没有看向未来的方向 是否真的没有未来呢
也许并不是这样的
敢于回头看的人 毫无疑问是有勇气的
每一次和回忆的诀别
都是一次脱胎换骨般的重生
用菲小姐的话说
男人啊 真实一种难以捉摸的生物
到死都还在追求虚无缥缈的东西
这话不错 但是
星际牛仔的浪漫
早已不是词典上抽象晦涩的词语了
他的浪漫
在一幕幕星际之旅中拉开序幕
在一帧帧日常回忆中循序渐进
在最后一声Bang中达到高潮
他们的身影从未离开
他们的故事还在继续
他们的孤独还在坚持
他们的浪漫 至死不渝
“Life is just a dream, you know, tha's never ending. I'm ascending.”
“See you space cowboy.”
“You're gonna carry that weight.”
是居无定所 是潇洒不羁
是和未来有一定距离的解释
而星际牛仔却多了一些新的说法
牛仔也可以有家可归 也可以浪漫且专一
星际牛仔
将蒙太奇的电影分镜 意识流叙事完美结合
放弃从前 释怀曾经 直面过去
是三位主人公的标签
菲小姐沉睡多年再次苏醒
失去了从前的记忆
发现从前的一切都已经物是人非
哪怕取回记忆
也没有可以称之为归宿的地方
曾今的同学也垂垂老矣
年轻貌美的她显得格格不入
她选择放弃成为旧时代的幽灵
回到那个bebop 新的彼岸
当杰特见到曾经的女友时
没有厉声呵斥 没有大声质问
只是默默点了一杯酒
诉说曾与怀表打赌的往事
并将一切尘埃落定将其抛入水中
与这段感情握手言和
就连见到曾经背叛自己的战友时
也在得知他背负这份罪恶是生活所迫时
在他最后的时刻为他点上了一支烟
而斯派克在面对
哪怕是过去自己很讨厌的小孩女人宠物
他也把和他们相处的的过去视若珍宝
却因为Vicious的步步紧逼最终导致Julia死去
让他大梦初醒
事实上命运从来没有给他选择的余地
他只能直面过去
“从此，我用一只眼睛看着过去，另一只眼睛看着现在。并非只有眼见之物才是现实。”
“我原本以为自己在做一个永远不会醒的梦，但不知不觉间，已经从梦中醒来了。”
毕竟人这种生物对于浩瀚宇宙而言
实在太过轻渺了
而过去对于一个人而言
却是沉重的
这份沉重 是抛出的怀表
是递给老友的最后一支烟
是面对多年前初恋的为难而摆出的臭脸
是录像带中挥舞的啦啦球
是坐在废墟边抬头望天
是别离时两人吃四人份鸡蛋的缄默
亦是 被大雨冲散的玫瑰花
“我不是去送死，我只是想确认一下，我是不是真的活着。”
回到最初的问题
没有看向未来的方向 是否真的没有未来呢
也许并不是这样的
敢于回头看的人 毫无疑问是有勇气的
每一次和回忆的诀别
都是一次脱胎换骨般的重生
用菲小姐的话说
男人啊 真实一种难以捉摸的生物
到死都还在追求虚无缥缈的东西
这话不错 但是
星际牛仔的浪漫
早已不是词典上抽象晦涩的词语了
他的浪漫
在一幕幕星际之旅中拉开序幕
在一帧帧日常回忆中循序渐进
在最后一声Bang中达到高潮
他们的身影从未离开
他们的故事还在继续
他们的孤独还在坚持
他们的浪漫 至死不渝
“Life is just a dream, you know, tha's never ending. I'm ascending.”
“See you space cowboy.”
“You're gonna carry that weight.”
✋热门推荐