今天是在岗坚守的第好多天，每天六点睁眼采核酸，到23点才下班，很困，今天跟俩人聊到了大学时候、2017年，忍不住去翻了一波回忆杀。

原来所有的爱与不爱都是有迹可循，原来人们真的可以被回忆甜到，原来在那个跨年夜许下的愿望，以为遥不可及的愿望，有些成了历史中的历史，有些竟在多年后的今天轻而易举就初步实现了，那天的许愿灯和我一样随着长江已经奔向辽阔的海洋。

那些午后，吃了很多甜品，我们又快乐又简单，那些摔门而出后的歉意，是那样的真挚又温柔。

不变的是，时至今日，我依旧喜欢吃甜品可因为要控糖减脂也不再放纵自我，也许成长就是学会节制。如今我也已经记不起我被叫什么名字。

在当下焦虑又疲惫的疫情工作中，这是今天唯一一丝甜甜的慰籍，晚安 https://t.cn/R2Wxmre

#每天记下三件开心的小事[超话]#
1⃣️

图一香肠是tt宝给我寄的[哇]！我都快吃完了哈哈

图2.3来自来宝、皮宝 有朋友真的好好呀

2⃣️

今天开学 志愿者学生问我是不是学生 笑死 可能是因为我穿的太像土狗了[doge]（内心还是开心的 谢谢那两位同学）图4

3⃣️ 我终于考完馒头证了 给我累的 图5.6

（小小遗憾 今天还是没有整理家务 看到插在墙上的手机充电器会想到以前有个人和我说出门之后要拔掉 有点小小伤心）

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第104天（2022/5/11），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

アメリカ 4月消費者物価指数 伸び率縮小も 依然物価は高止まり
美国4月消费者物价指数 虽增长幅度有所减小 但物价依然居高不下

記録的なインフレが続くアメリカの4月の消費者物価指数は、前の年の同じ月と比べて8.3％の上昇となりました。
在通胀持续创记录的情况下，美国4月的消费者物价指数和去年同期相比上涨了8.3%。

ウクライナ情勢を受けたエネルギー価格の高騰などで40年ぶりの高い水準だった前の月の8.5％と比べると、小幅ながら伸びが縮みました。
但与上个月8.5%的上涨幅度相比，虽然只是小幅度，但消费者物价指数的上涨幅度有所减小。上个月8.5%的上涨幅度是四十年一遇的，是由乌克兰局势影响而价格高涨的能源等原因造成的。

伸び率が縮小するのは8か月ぶりですが、依然、物価は高止まりしていて、中央銀行が大幅な利上げを進める中、インフレが収まっていくかが、アメリカ経済の大きな焦点になっています。
虽然增长幅度是8个月来首次减小，但其物价依然居高不下，随着美国央行大幅加息的进行，美国的通胀虽然有所缓解，但美国经济仍成为了巨大的焦点。