#GTOP[超话]#
其实一直犹豫发不发这个，毕竟算是个带血的糖[单身狗]但还是想说不要传播隐私了来看看新糖吧[单身狗]
哥的采访原文p1，翻译p2（来自站子）
哥在五年前那次是真的差点没了，提到这个时他说到了意识到他的行为给别人带来了多大的伤害。重点来了，一个人在说话的时候先想到谁 先说谁显然心里是有优先级的，这里people around me也就是身边的人，被排在了家人的前面，如果是朋友，英文完全可以用friend指代，同事也好队友也好都可以明确有专门的词，那么用身边的人来指代首先就是不能明说的关系
那么回溯一下2017，家人和粉丝 是真的都好伤心，没什么谴责的意思客观来看，朋友并无太多公开表示，其他队友状态其实都挺正常，从可看到的的方方面面来看，只有一个人肉眼可见的难过，憔悴，像跟着死了一次一样[失望]
这个人，可以用队长 朋友 队友任何词，但他模糊了这个关系，优先级却放在了family前面，他们对彼此是真的很重要吧[失望][失望]

#GTOP[超话]#
➽SIDE TG From BIGBANG

220407
via xxiaesop IG

BIGBANG时隔四年发行的新歌《春夏秋冬》
本来以为是不会让人高兴的曲子，但曲子的风格和旋律，再加上悲伤的歌词所以让我鼻头一酸 :(
因为一直说是数字单曲，所以原本并没有期待有CD，THANK U哈哈

▷志龙签字并留言：富人哥…羡慕…

⚠️目前没有官方正式贩售专辑的消息，这可能只是帖主自晒，请稍安勿躁⚠️

情报 / 翻译：Ryong

#GTOP[超话]#
➽SIDE TG From BIGBANG

220407
via Starnews website

【BIGBANG，第3天占据韩国排行榜1位，全球排名也快速上升】 组合BIGBANG（G-DRAGON，TAEYANG，T.O.P，DAESUNG）连续三日占据国内主要音源榜单第一，在全球最大音源平台Spotify的全球排行榜上的排名直线上升，备受关注。 以7日上午9点为基准，BIGBANG的单曲《春夏秋冬(Still Life)》，稳居Melon TOP 100、Melon 24Hits、Genie、Bugs、Vibe、Flo等榜单的实时排行榜首位。 4月5日0时发布音源后，仅半天时间就占据了所有排行榜，之后一直保持不变。 收听音源的人数也是压倒性的，因此被评价为"大众pick"。 BIGBANG的《春夏秋冬(Still Life)》现在已经不仅仅在韩国、中国、日本，更是成为了全球主要排行榜的"大众选择"。

▶BIGBANG - '春夏秋冬 (Still Life)' M/V
https://t.cn/A66Y48DM

事实上,在音源发行第一天就进入Spotify全球排行榜第115位的BIGBANG的《春夏秋冬(Still Life)》，在6日一天内足足上升了94个名次，位居第21位。 在他们空白期期间，世界音乐市场趋势变化的一个趋势就是Spotify逐渐成为大盘这一点，就很有意义了。 尤其是，因为是有很多隐喻的韩语歌曲,所以对于海外粉丝来说，理解歌曲所传达的信息这一点可能不会很好，但是BIGBANG的真诚性却通过音乐原封不动地传递给了大家。 BIGBANG的新歌《春夏秋冬(Still Life)》以温暖的乐队声音为基础。不仅唱出了季节的流逝和变化，还唱出了无可奈何的盛开与凋谢的世界的循环。 其中隐约蕴含了对过去生活的思考、苦恼以及对未来的希望。 从导入部分开始耳朵就起鸡皮疙瘩的TAEYANG的音色、DAESUNG有力的演唱、G-DRAGON和T.O.P特有的RAP使《春夏秋冬(Still Life)》感性倍增，受到了一致好评。

情报：大可
翻译：Ryong