LiSA Twitter 20210.09.08
LiSA：淡い夢〜甘いときめき〜大人を理由に遠ざけてる〜好きになった"あと"のことなんて〜"あと"からでいいはずなのに〜
(昨晚重新看#约定的灰姑娘#的同时跟着唱了)
（「HADASHi NO STEP」的歌词，大意→淡泊的梦想～甜蜜的悸动～总以大人为理由与你保持着距离～喜欢上你之后的事情～“顺其自然“不就可以了嘛～）
#ハダシノステップ##HADASHi NO STEP##LiSA##织部里沙##织部里沙[超话]#

暑いから？
食欲が落ちました
シンプルなお食事をしたくなりました
昨日の夜ご飯は
煮麺でした
デザートはシュヮンピィナィでした
シュヮンピィナィは
ミルクプリンのようなデザートです
少し甘くて美味しかったです
この美味しさがまだ空中で舞っていますよ
会ったら
今夜は甘い夢を見てくださいね
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ セイ ラブ
私たちの2021
*写真: 昨日食べたシュヮンピィナィ

더우니까？
식욕이 떨어졌습니다
간단한 식사를 하고 싶어졌습니다
어제 저녁은
국수였습니다
디저트는 솽피나이였습니다
솽피나이는
우유푸딩 같은 디저트예요
달달하고 맛있었습니다
이 맛이 아직 공중에서 춤을 추고 있어요
만나게 되면
오늘밤은 달달한 꿈을 꾸세요
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 세이 럽
우리 2021
*사진: 어제 먹은 솽피나이

#LuvFtr#

✨普茶料理四封书信✨<日服限定>
“我祈祷终有一日，在你完成了自己的责任与使命后，在你忘却了所有的痛苦和疲倦后，可以在我为你准备的家中迎来一个安然甜蜜的梦......”
【日语原文：“貴方が自分の責任と使命を果たし、全ての痛みと疲れを洗い流して、私が用意したこの家で安らかに甘い夢を見られる日がいつか来ますように.”】
——————————————————
普茶料理告白：“总的来说，我还有很多地方想多多精进，生活啊工作啊……还有和你之间的关系也是呢。”
【日语原文：“総じて私はより多くのことを精進したいのですよ生活や仕事そしてあなたとの関係もね.”】
——————————————————
制作：夏澜，翻译：卿卿，校对：@白樺冬月