蝴蝶 - Butterfly (國家代表OST)
原唱Loveholic's'
翻唱 率智

어리석은세상은너를몰라
這愚昧的世界不了解你
후회속에감춰진너를못봐
只會躲在悔恨中不去看你
나는알아내겐보여
我知道,我能看見
그토록찬란한너의날개
如此燦爛的你的翅膀
겁내지마할수있어
不要害怕能做到的
뜨겁게꿈틀거리는날개를펴날아올라세상위로
張開滾燙的夢想所寄託的翅膀,飛起來吧,直到天際
태양처럼빛을내는그대여
像太陽般發光的你阿
이세상이거칠게막아서도
就算這世界粗暴地阻擋你
빛나는사람아
發光的人阿
난너를사랑해
我愛你
널세상이볼수있게날아저멀리
飛到更遠的地方 讓全世界都能看見你吧

率智啊 出道14週年快樂
妳讓我們知道 歌聲能夠傳得比光更遠
像歌詞一樣
“飛到更遠的地方 讓全世界都能看見你”
像太陽般發光的你
健康幸福吧❤️

Cr.見圖

#林秀晶[超话]#
Star | 2019.08.21
임수정의 찬란한 자유
임수정은 자신의 욕망을 애써 숨기지 않는다. 성취하고 싶으면 도전하고, 자신의 영향력이 필요한 이야기라면 기꺼이 작품의 일부가 되기를 자처할 뿐이다.
Q 배우 임수정을 만나면 꼭 “고맙다”는 말을 전하고 싶었다.
<검색어를 입력하세요 WWW(이하 검블유)>가 방영되고 난 뒤 주변 여자들의 입에는 배타미의 말과 행동, 배타미와 차현, 송가경 세 여자의 앙상블 장면이 오르내렸다. 그때 그녀들의 목소리는 반음 정도 높아지고 말에는 속도가 붙었다. 제작발표회 당시 “여심 저격은 자신 있습니다”라는 배우 임수정의 말은 사실이었다. 여성의 힘과 권력이 욕심과 독기를 품은 악녀의 궤도에서 그려지던 것과는 달리 욕망을 거침없이 드러내고 치열하게 일하며 성취하려는 캐릭터는 이 사회에서 일하는 여자들에게 희망이자 용기가 되었다. 임수정 역시 이 작품을 선택한 가장 큰 이유는 캐릭터였다고 말했다. “배타미가 자기 일에 있어서는 좋은 사람인 척하지 않으려는 점이 되게 좋았어요. 상대가 불편해할 수 있는 말도 내가 성공하고 이루고자 하는 목적이 있으면 성취를 위해 거침없이 밀고 나가죠. 그런데 또 사랑 앞에서는 겁도 많고 뒤로 물러서요. 너무 완벽했다면 오히려 비현실적이었을 거예요.”
Q 임수정이 최근 몇 년간 연기한 인물은 남을 의식하기보다 주체적으로 삶을 이끄는 여자들이었다.
13년 만에 드라마 복귀작으로 화제를 모았던 <시카고 타자기>부터 <더 테이블> <당신의 부탁>과 <검블유>까지. 공교롭게도 몇 작품은 이제 막 시작점에 선 작가와 감독과 손을 잡아 작업했다. “어떤 의도를 가지고 그런 선택을 한 건 아니었어요. 신인 감독, 신인 작가와 작품을 하게 되는 이유는 단 하나예요. 그들의 반짝임이 눈에 들어오면 다른 고민거리는 생각할 필요가 없어요. 전하고자 하는 메시지, 연출력, 글의 힘에서 보이는 반짝임 하나면 저는 그냥 덥석 손을 잡게 되는 것 같아요. 그게 또 저에게 너무 좋은 에너지를 주기 때문에 후회는 없어요. 물론 프로페셔널함을 인정받은 스태프와 작업하면 호흡을 맞춰온 경력이 있기 때문에 빠르고 편하게 일할 수 있죠. 서로 많이 배려해줘야 하고 이해해야 하는 과정을 거쳐야 하는 현장이지만 그런 건 전혀 문제될 게 아니에요.”
Q 인생의 길을 올곧게 걸어간 선배로서 임수정에게 혼자 즐겁게 사는 방법에 관해 물었다.
그녀는 언제까지 혼자 잘 살아야 하냐며 대답을 피하다가, 이렇게 얘기했다. “내 욕망, 내 목표, 내 성취를 마음껏 드러내야 할 것 같아요. 일에 있어서는 더욱더. 앞으로는 그런 사람들이 더 주목 받고 좋은 리더가 되는 시대가 올 것 같아요. 자기 자신에게 집중해서 내가 좋아하는 거 열심히 찾고 내가 즐기고 사랑하는 거 나한테 마음껏 해주는 게 삶을 만족하면서 즐겁게 사는 방법인 것 같아요.”
더 자세한 내용은 〈싱글즈 9월호〉에서 확인하세요!

#回来吧大叔# 【金英洙x申多慧】

#因为是爱-Ailee[音乐]#

네 눈을 보면 자꾸 불안해져

只要注视你的双眸 我就会变得不安

너의 곁에 있는데 난 외로워져

你明明就在身旁 我却为何感觉孤独

내 마음속엔 오로지 너뿐인데

我的心里只有你一人

더 이상 나를 모르는

请不要对我视而不见

척 돌아서지 말아줘

不要转身而去

사랑해 너도 내 맘 알고 있지

我爱你 你也知道我的心意吧

내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘

不要从我眼前消失

나 혼자서 널 꿈꾸고 널 기다리는게

我独自期盼着你 独自等待着你

난 이렇게 아픈걸

我是如此痛苦

내 맘은 너를 향해 가고 있어

我的心随你而去

처음부터 지금까지 그래왔어

从开始到现在我心里一直都有你

말하지 못하고 다시 돌아섰지

无法说出口 再次转身

너에게 하고 싶은 말이

要对你说的话

너무 많아 이렇게

是如此之多

...

운명처럼 내게 다가온

就像命运一般你向我靠近

너라는 기적을 난 못 놓아

我不能错过你这个奇迹

언제라도 널 사랑할게

无论何时我都会爱着你

하루 하루 온통 너뿐이야

每一天心里都只有你

기억해줘 난 너 없인 안돼

请记住我非你莫属

일년이 가도 다시 또 십 년이 흘러도

不管是一年还是十年

난 널 사랑하겠어

我都会爱着你