의
미
含义
앞 문장의 일을 한 다음에 뒤 문장과 같이 새로운 사실이나 느낌을 알게 되었을 때 사용한다.
表示经过前面的事之后对后面的句子有了新的认知。

동사
-고 보니까 가다→가고 보니까

먹다→먹고 보니까

例
句
예
문
1.그 음식을 먹고 보니까 먹어 본 음식이었어요.
吃了那个食物才发现是以前就吃过的食物。
2.선생님께 답장을 보내고 보니까 이미 답장을 보낸 것을 알았다.
给老师回信了，老师已经知道我的回信。

주의사항
‘-고 니까’앞에는 동사만 사용하지만 형용사를 사용할 때에는 ‘-아/어지다’와같이 사용한다.
‘니까’虽然能搭配动词-고 ，但是要使用形容词时要与‘-아/어지다’搭配使用。
예:다이어트를 해서 예쁘고 보니까 남자들에게 인기가 많아져다.(x)

다이어트를 해서 예뻐지고 보니까 남자들에게 인기가 많아져다.(o)

#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ 바에
【의미】
최선의 선택은 아니지만 뒤 문장의 상황을 선택할 수밖에 없다는 의미를 나타낸다.
表示虽然不是最佳的选择，但是除了后面出现的情况，也没有其他多余的选择了。

동사
-(으)ㄹ 바에 가다→갈 바에

먹다→먹을 바에

【예문】
1.그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
吃总比不吃的好。
2.아무도 모르는 그런 곳에 갈 바에 안 가는 것이 좋겠어
去那些都不知道的地方，还不如不去。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ 바에’는 큰 의미의 차이 없이 ‘-느니’와 바꾸어 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ 바에’可与意思相近的‘-느니’替换使用。
예:그 음식을 먹을 바에 안 먹는 게 낫겠다.
=그 음식을 먹느니 안 먹는 게 낫겠다.

2.’-(으)ㄹ 바에야’로도 사용할 수 있다.
也可用作’-(으)ㄹ 바에야’的形式。
예:이 일을 다시 시작할 바에야 다른 일을 하자.

#TOPIK中级语法#-고 보니까
【의미】
앞 문장의 일을 한 다음에 뒤 문장과 같이 새로운 사실이나 느낌을 알게 되었을 때 사용한다.
表示经过前面的事之后对后面的句子有了新的认知。

동사
-고 보니까 가다→가고 보니까

먹다→먹고 보니까

【예문】
1.그 음식을 먹고 보니까 먹어 본 음식이었어요.
吃了那个食物才发现是以前就吃过的食物。
2.선생님께 답장을 보내고 보니까 이미 답장을 보낸 것을 알았다.
给老师回信才发现老师已经知道我的回信了。

【주의사항】
‘-고 니까’앞에는 동사만 사용하지만 형용사를 사용할 때에는 ‘-아/어지다’와같이 사용한다.
‘-고 니까’虽然能搭配动词，但是要使用形容词时要与‘-아/어지다’搭配使用。
예:다이어트를 해서 예쁘고 보니까 남자들에게 인기가 많아져다.(x)
다이어트를 해서 예뻐지고 보니까 남자들에게 인기가 많아져다.(o)