【西班牙小镇上演“西红柿大战” 满城尽是红色海洋 | Vuelve "la Tomatina", la guerra de tomates de un pueblo de España】当地时间2022年8月31日，西班牙布尼奥尔，当地举行传统节日“西红柿节”，民众参加“西红柿大战”。"La Tomatina", la popular batalla de tomates del pueblo español de Buñol (este), que atrae a miles y miles de turistas, volvió este miércoles 31 de agosto a mediodía tras dos años de suspensión por la pandemia. Más: https://t.cn/A6SCgKzs

【匈牙利与俄气签署天然气增供协议 日输气量最高将达580万立方米】Malgré l'embargo de l'Union européenne sur le pétrole russe, la Hongrie, membre de l'Union européenne, reçoit davantage de gaz de Moscou. La Russie a réduit le flux de gaz vers d'autres pays européens, mais la Hongrie a des liens étroits avec la Russie et a insisté pour une exemption temporaire de l'embargo. 详细报道：https://t.cn/A6SCd3CR

【促进中阿交流，北外学子在环球网2022中阿友好合作年短视频大赛荣获佳绩｜Los estudiantes de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing ganan el primer premio en el Concurso de Vídeo Corto "ArgenChina" 2022, Año de Amistad y Cooperación China-Argentina】2022年8月25日，"ArgenChina·云上无涯"2022中阿友好合作年短视频大赛落下帷幕。中国公共外交协会副会长邱小琪、中国驻阿根廷大使邹肖力、中国外交部拉丁美洲和加勒比司副司长陈鲁宁、阿根廷驻华大使馆文化参赞玛尔塔·伊娃·冈萨雷斯、环球时报副总编辑谢戎彬、环球网总经理单成彪等出席颁奖仪式。来自北京外国语大学的六名本科生同学周柏宇、程琪越、何嘉烨、李佳棋、李怡润、杨子恒，在西葡语学院李紫莹老师、国际新闻与传播学院姜飞老师的指导下完成短视频作品《桥·Puente》，作品聚焦中阿文化碰撞与深厚友谊，荣获大赛"中阿·潮（La Moda）"主题一等奖。西葡语学院庞昕仪、刘欣琪、唐茂珂、苏梓涵四名同学的作品《信使（Mensajeros）》获得特别荣誉奖。西葡语学院荣获大赛“鸣谢单位”荣誉称号。‍El 25 de agosto de 2022 se clausuró el concurso de vídeos cortos "ArgenChina" 2022, Año de Amistad y Cooperación China-Argentina. Seis estudiantes de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, Zhou Boyu, Cheng Qiyue, He Jiaye, Li Jiaqi, Li Yirun y Yang Ziheng, bajo la guía de la Sra. Li Ziying, de la Facultad de Estudios Hispánicos y Portugueses de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, y del Sr. Jiang Fei, de la Facultad de Periodismo y Comunicación Internacional de la misma universidad, completaron la obra "Puente", centrada en el intercambio cultural y la profunda amistad entre China y Argentina. Esta obra fue distinguida con el primer premio en la categoría "La Moda". Más: https://t.cn/A6SCd294