#hi十一月##闲言碎语#
开会的时候读书效率最高[允悲]
书中只提了一句：“宝贝，走吧，去看看那朵玫瑰花……”，网友就把这首诗补全了
是的，世间的美好总是稍纵即逝



Mignonne, allons voir si la rose

《宝贝，去看那玫瑰》

Qui ce matin avait déclose

清晨才刚刚绽开花蕊

Sa robe de pourpre au soleil,

裙般的花瓣沐浴着阳光，

A point perdu cette vesprée,

恰好将夜色褪去

Les plis de sa robe pourprée,

又绛染裙褶缕缕，

Et son teint au vôtre pareil.

如花般颜色的，正是你的面庞。

Las! voyez comme en peu d'espace,

啊！只是一小会儿，

Mignonne,elle a dessus la place,

你看那花，宝贝儿，

Las, las ses beautés laissé choir!

她那凋零的美丽翩翩迟迟！

O vraiment maraître Nature

哦，自然竟也如恶妇般残忍，

Puisqu'une telle fleur ne dure

仅仅朝夕之瞬

Que du matin jusques au soir!

这花便稍纵即逝！

Donc,si vous me croyez,mignonne,

宝贝儿，若是你信我的话，

Tandis que votre âge fleuronne

就趁着青涩韶华

En sa plus verte nouveauté,

趁着如花灿烂的年岁

Cueillez, cueillez votre jeunesse :

去采摘，采摘你青春的花朵：

Comme à cette fleur,la vieillesse

因为时光会将你的美貌包裹

Fera ternir votre beauté.

一如他黯淡了这凋谢的玫瑰。

巴黎一个相对低调的旅游地|||盡管在法國那麽多年，我依然記得第一次到巴黎時，第一個去的旅遊景點就是榮軍院。不為別的，就是沖著尋找高中歷史課本上拿破侖墓那張照片的角度。後來我還在電話裏激動地跟我媽說，我現場就是用教科書那照片的角度看著那座墓，很興奮。在那裏，我還背下了他一句當年讓我覺得很難懂又深奧的名言： Partout où mon règne a passé, il a laissé des traces durables de son bienfait.

也許印象太深了，因此一直對這個地方的感情始終有些不同。另外，榮軍院裏還有一座非常大的兵器博物館和一座小型地形博物館。這些也都是讓我流連的地方。

榮軍院位置很顯眼，就在大小皇宮的正對岸，巴黎塞納河上最華麗的亞力山大三世橋直指的地方。那高高又顯眼的金色圓拱，讓人想忽略都難。但亞洲遊客，尤其國內的卻很少入內參觀。也是，在短暫的巴黎停留時間裏，買東西的時間都不夠，盧浮宮都是應付地走走，更何況這。

看博物館和展覽都一樣，喜歡的人會看得停不下來，不喜歡的哪怕進去一秒也覺得難受。

這篇算種草嗎？應該不算，沒有見過怎麽不走心的種草文案。還是那句，喜歡歷史又有時間，就去看看吧，一個不會讓人失望的地方。#张远串烧曲梦回至上励合时期#

【乌干达首都坎帕拉市郊卡文佩地区一餐馆发生爆炸】极端组织“伊斯兰国”宣称对当地时间23日在乌干达首都坎帕拉发生的爆炸事件负责。爆炸已造成1人死亡，多人受伤。据乌干达官员表示，3人伪装成食客前往该餐馆点餐并留下装有爆炸装置的包裹，其后离开并引爆爆炸装置。Le groupe militant État islamique a revendiqué la responsabilité d'un attentat meurtrier survenu dimanche dans la capitale ougandaise Kampala. L'explosion a fait un mort et plusieurs blessés. Selon des responsables ougandais, 3 personnes ont laissé une bombe remplie de clous et d'éclats d'obus dans un restaurant de la banlieue de Kampala. Le président a qualifié l'explosion d'acte terroriste et a promis de traquer les responsables. Les attentats à la bombe sont rares en Ouganda mais les gouvernements étrangers avertissent leurs citoyens que les attaques terroristes pourraient augmenter.