#雅高翻译英汉互译笔记# Trane Technologies has a long history as a pacesetter for efficient and sustainable solutions to heat and cool buildings, homes, and transport. In 2021, the company was listed on the Dow Jones Sustainability Indices for the 11th consecutive year, ranked as a JUST 100 Company, a Gold medal winner for EcoVadis, and was ranked on Fortune’s World’s Most Admired Companies for the 10th consecutive year, among other accolades.

特灵科技有着悠久的发展历史，且始终是为建筑、住宅和交通运输行业提供高效和可持续发展的暖通制冷解决方案的领军者。2021 年，公司获誉颇丰，其中包括连续第11年入选道琼斯可持续发展指数、成功入选JUST 100 Company榜单、荣获EcoVadis金奖，以及连续第10年荣登《财富》杂志全球最受尊敬公司榜单等。

图文来源：特灵科技官网https://t.cn/A6a9NS73

苏联乌克兰-阿富汗老兵套章，属于Litvin Aleksandr Vladimirovich同志。

USSR-Ukraine Afghanistan medals set: medal “From Grateful Afghan Peoples”, medal “for Impeccable Service” 3rd Class KGB, medal “70 Years of USSR Armed Forces”, Ukraine medal “Defender of Motherland”, medal “to Border Soldier Participant of Afghanistan War 1979-1989”, Ukraine medal “20 Years of Independence of Ukraine” #1445, Ukraine medal “For Faith and Bravery”, Ukraine Afghanistan medal “for Merits”, Ukraine medal “20 Years of Withdrawal of troops from Afghanistan”, badge “90 Years Anniversary of KGB”, badge “Excellent border defender” 1st class with documents.
Awarded to:

Senior lieutenant Litvin Aleksandr Vladimirovich
(Литвин Александр Владимирович).

Document to medal “70 Years of USSR Armed Forces” signed by commander of military unit 2532, general-major A. Savyanyavichus.

苏联勇敢战功套章，属于舍夫斯塔科夫·瓦西里·伊万诺维奇同志，包含：勇敢奖章（#2140906），战功奖章（#1806449）

USSR Battle Set: medal "for Courage" #2140906, medal "for Military Merit" #1806449 with document.

Was awarded for:

Shevstakov Vasiliy Ivanovich
(Шестаков Василий Иванович)

Award sheets hard find on these awards without record card.