英语｜每日外刊长难句
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
英语｜每日外刊长难句
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
经济学人
Economist
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【词汇】
debt [det] n. 债务
property [ˈprɑːpərti] n. 所有物，财产
risk doing sth. 冒险做某事，面临......的风险
be stuck with... 无法摆脱，遇到困难无法进行下去
return [rɪˈtɜːrn] n. 回报
asset [ˈæset] n. 资产，财产
overprice [ˌoʊvərˈpraɪs] v. 高估，定价过高
【句子结构】
✔句子主干：
owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns
✔定语：
on assets
✔定语从句：
that may now be overpriced
✔状语：
Moreover, with the cost of debt rising
【原文】
Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.
【译文】
此外，随着债务成本的上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临着目前可能被高估的资产回报率较低的风险。
#香港租房[超话]#
Celebration this day with peace, love and bliss. May you and your family have a joyous and blessed Mid-Autumn Festival.
祝大家中秋節快樂！！
For any Leasing Enquiry, please do not hesitate to contact us at +852 9165 7913.
Thanks for your Supporting! https://t.cn/A6a51i8s
Celebration this day with peace, love and bliss. May you and your family have a joyous and blessed Mid-Autumn Festival.
祝大家中秋節快樂！！
For any Leasing Enquiry, please do not hesitate to contact us at +852 9165 7913.
Thanks for your Supporting! https://t.cn/A6a51i8s
✋热门推荐