纳尔巴里
位处喜玛拉雅山东边山麓的纳尔巴里以古老寺庙及如画美景著称，其中最有名的寺庙是已有500年历史，供奉黑天神的比勒殊瓦尔门迪尔（Billeshwar Mandir）。其他值得到访的寺庙包括：建于十八世纪的巴苏迪夫迪瓦拉亚（Basudev Devalaya）、同样祭祀黑天神的哈里门迪尔（Hari Mandir）、以及距离古瓦哈提约70公里，由阿洪帝王苏坦法（Sib Singha，在位年间1714-1744年）兴建，敬拜雪山神女帕尔瓦蒂的斯里普尔迪瓦拉亚（Shripur Devalaya）。该镇北面是印度—不丹边境，南面是布拉马普特拉河，为古瓦哈提的旅游热点。
Nalbari
Lying at the foothills of the eastern Himalayas, Nalbari is famous for its age-old temples and scenic beauty. One of the most famous temples is the 500-year-old Billeshwar Mandir, which is dedicated to Lord Krishna. Built in the 18th century, the Basudev Devalaya is another popular temple in Nalbari. Tourists can also pay obeisance at the Hari Mandir, dedicated to Lord Krishna. Located about 70 km from the city of Guwahati, Nalbari is home to the Shripur Devalaya, which is said to have been built by Ahom king Sib Singha (1714-1744), and is dedicated to Goddess Parvati. The town is surrounded by the Indo-Bhutan border towards its north and the Brahmaputra river to its south, and is one of the most visited spots in Guwahati.
位处喜玛拉雅山东边山麓的纳尔巴里以古老寺庙及如画美景著称，其中最有名的寺庙是已有500年历史，供奉黑天神的比勒殊瓦尔门迪尔（Billeshwar Mandir）。其他值得到访的寺庙包括：建于十八世纪的巴苏迪夫迪瓦拉亚（Basudev Devalaya）、同样祭祀黑天神的哈里门迪尔（Hari Mandir）、以及距离古瓦哈提约70公里，由阿洪帝王苏坦法（Sib Singha，在位年间1714-1744年）兴建，敬拜雪山神女帕尔瓦蒂的斯里普尔迪瓦拉亚（Shripur Devalaya）。该镇北面是印度—不丹边境，南面是布拉马普特拉河，为古瓦哈提的旅游热点。
Nalbari
Lying at the foothills of the eastern Himalayas, Nalbari is famous for its age-old temples and scenic beauty. One of the most famous temples is the 500-year-old Billeshwar Mandir, which is dedicated to Lord Krishna. Built in the 18th century, the Basudev Devalaya is another popular temple in Nalbari. Tourists can also pay obeisance at the Hari Mandir, dedicated to Lord Krishna. Located about 70 km from the city of Guwahati, Nalbari is home to the Shripur Devalaya, which is said to have been built by Ahom king Sib Singha (1714-1744), and is dedicated to Goddess Parvati. The town is surrounded by the Indo-Bhutan border towards its north and the Brahmaputra river to its south, and is one of the most visited spots in Guwahati.
#国图外文文献推介之”每日一书”# 《写给未来的艺术家》是一本信息量极大、非常值得珍藏、让大人孩子都能看到过瘾的书。23位绘本艺术家，用书信的方式来分享了他们的艺术理念、创作方式、走过的弯路，以及始终热爱这份工作的理由。23位艺术家在书中还毫无保留地奉上童年照、创作手稿、工作室照片，并专门为本书绘制自画像，共计23封签名信、166幅手稿、84张照片。这些丰富的独家资料经过特殊的拉页设计，让艺术爱好者打开书就仿佛走进美术馆的回廊，开启通往艺术世界的神奇之旅。今天为您推荐Artist to artist : 23 major illustrators talk to children about their art，索取号2-2014\J238.5\A791，附详细馆藏链接
https://t.cn/A6SOgdOp
https://t.cn/A6SOgdOp
第斯普尔
阿萨姆邦首府第斯普尔距离古瓦哈提约10公里，主要景点为苏阿尔库奇（Sualkuchi）的纺织之村，出产的梅克拉查多（mekhela chador）漂亮又精致；另一方面，各种候鸟冬天时会途经该村，观鸟爱好者不容错过。第斯普尔其他著名地标包括阿萨姆邦议会大厦和阿萨姆邦秘书处，两者皆是政府建筑。位于坎塔河（Kanta）、珊迪雅河（Sandhya）与拉利塔河（Lalita）交汇点的圣地巴斯塔静修院（Bashistha Ashram）也是必去景点。这里的茶叶拍卖市场冠绝印度东北部。时间许可的话，旅客应尽量抽空参加碧湖节的盛大兴典。周边的名胜还有卡摩加耶寺跟那瓦瓜哈寺庙（Navagraha Temple）。
Dispur
About 10 km away from Guwahati, lies the capital city of Assam, Dispur. The Sualkuchi weavers' village is the main attraction, which invites visitors for its beautiful and intricately woven mekhela chadors. This rustic village is a birdwatcher's paradise as it is visited by many migratory birds during winters. Prominent landmarks in Dispur include the Assam Assembly House and the Assam Secretariat, which are stately buildings. The pilgrimage point of Bashistha Ashram, which lies on the confluence of Kanta, Sandhya and Lalita rivers, is also a must-visit. The tea auction markets of Dispur are renowned all over the Northeast. Travellers should try and time their visit to attend the festivities of Bihu, which sees a grand celebration. The Kamakhya Temple and the Navagraha Temple are nearby attractions.
阿萨姆邦首府第斯普尔距离古瓦哈提约10公里，主要景点为苏阿尔库奇（Sualkuchi）的纺织之村，出产的梅克拉查多（mekhela chador）漂亮又精致；另一方面，各种候鸟冬天时会途经该村，观鸟爱好者不容错过。第斯普尔其他著名地标包括阿萨姆邦议会大厦和阿萨姆邦秘书处，两者皆是政府建筑。位于坎塔河（Kanta）、珊迪雅河（Sandhya）与拉利塔河（Lalita）交汇点的圣地巴斯塔静修院（Bashistha Ashram）也是必去景点。这里的茶叶拍卖市场冠绝印度东北部。时间许可的话，旅客应尽量抽空参加碧湖节的盛大兴典。周边的名胜还有卡摩加耶寺跟那瓦瓜哈寺庙（Navagraha Temple）。
Dispur
About 10 km away from Guwahati, lies the capital city of Assam, Dispur. The Sualkuchi weavers' village is the main attraction, which invites visitors for its beautiful and intricately woven mekhela chadors. This rustic village is a birdwatcher's paradise as it is visited by many migratory birds during winters. Prominent landmarks in Dispur include the Assam Assembly House and the Assam Secretariat, which are stately buildings. The pilgrimage point of Bashistha Ashram, which lies on the confluence of Kanta, Sandhya and Lalita rivers, is also a must-visit. The tea auction markets of Dispur are renowned all over the Northeast. Travellers should try and time their visit to attend the festivities of Bihu, which sees a grand celebration. The Kamakhya Temple and the Navagraha Temple are nearby attractions.
✋热门推荐