30 khiphop challenge GIRI
DAY 7
《그 정도 쯤이야》
계절이 몇 번 바뀌어도 아직 내가 대세
너가 낄자리는 없어 스케줄이 뺵뺵해
그냥 기분이 상할뿐야 난 여전해
날 위로하지마 나 정말 괜찮아
그런 표정하지마 나 원래 이래
그냥 투덜대고 싶어서
나답지 않게 굴고 싶어서
그냥 조금 아플뿐야
괜찮아 너 정도 쯤이야…

#中韩双语美句#

원래 찾아오는 것.
그냥 당연히 내 주위에 있는 것.
당연히 내 곁에 있어야 할 사람.
당연히 해줘야 할 일.
그런 건 없습니다.
다 이유가 있고, 의미가 있습니다.
다 특별한 겁니다.

一向会来的东西，
理所应当在自己周围的东西，
本就该守在自己身边的人，
本就应该给自己的事儿。
这些理所当然的事物其实是不存在的。
它们都是有其存在的理由，
有其意义的。都是特别的。

重点词汇：

찾아오다：来临，降临，出现

그 년의 봄, 나에게도 사랑이 찾아왔다.
那年春天让我的爱情也来了。

당연히：【副词】当然. 自然. 理当. 应该

이렇게 하는 것은 당연히 안 된다.
这样做当然不行。

곁：旁边.身边

곁을 떠나지 않다
不离左右

이제는 투명하게 다 보이는 니 레파토리.
사랑을 핑계로 끊임없이 변하는 너와 나의 현실.
어떤 기대도 희망도 갖고 싶지 않아.
이러다 점점 니가 싫어지게 될까봐,
이쁘고 가슴저리게 절실했던 마음이 잊혀질까봐,
지나간 모든 인연처럼,
너도 나도 그냥 무덤덤한 과거가 될까봐,
그래서 원망도 미움도 잠시 미뤄두는 중,

_ 20201003