当庭履行保权利，人民群众笑颜开

　　　　近日，丁旗人民法庭立案受理了一起建筑设备租赁合同纠纷案件，该建筑设备租赁合同立案后，主审法官便注意到当事人一方是当地的民营企业，为了保证中小民营企业的稳定持续发展，法庭一直以来都将优化营商环境作为司法工作的重点之一。良好的法治环境能正确引导健康的营商环境，为经济发展保驾护航亦是法庭的职责。
　　　　为此，立案受理后主审法官便主动联系双方当事人，经了解，案件事实也较为简单明了，原、被告双方早期签订了建筑设备的租赁合同，在原告依约履行合同义务后，被告未按照合同约定履行支付租金义务，原告多次催要无果后诉至法院。在主审法官的耐心调解下，成功为当事人双方化解了纠纷，促成了当事人的当庭履行，并为当事人清点了钱款，要求原告出具了收条，真正实现了案结事了。
　　　　事后，主审法官还强调，公平公正的司法环境才能营造出一流的营商环境，从而极大地增强企业和投资者的信心。在全院一盘棋的大背景下，法官只有树立起高效、专业、耐心、细致的态度，才能充分发挥司法为经济发展保驾护航的职能。当庭履行、案结事了，构建“立审执一体化”的纠纷解决机制，切实为实现当事人的合法权益而努力奋斗，在工作中践行“我为群众办实事”的要求，司法为民，服务大局，才能全力打造出人民群众信赖的纠纷解决优选地。

《居之谷家居产业有限公司》居之谷家居产业有限公司是一家专注于园区管理服务、物业管理、技术开发、技术推广、技术转让、家具销售、市政设施管理、企业管理咨询、工程管理服务、城市绿化管理、技术咨询、仓储设备租赁服务、工程技术服务、非居住房地产租赁、技术交流的企业，持续地为客户创造价值，是我们努力的方向，居之谷家居产业有限公司“想客户之所想，急客户之所急”，我们相信“九层之台，起于垒土；千里之行，始于足下”，立足于江苏扬州市高邮市，全体员工一定会在持续为客户创造价值的大方向指引下，践行我们的服务理念，把每一项具体工作做牢做实，一起与客户共同成长与发展!https://t.cn/A6xT2d66

#翻译公司# 【同传设备租赁】为了满足”同声传译“、”交替传译“的实际需求，英信翻译公司不仅组建了多个语言的”同传翻译“精英，还提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时英信翻译公司的同传设备资深技术人员，可以到现场为您提供最周到的安装、调试和技术支持服务。 https://t.cn/A6xNSS9Z