我无所谓人名用的什么字,但GSE显然不明白终远这几个slogan的精髓不在于意思好不好懂,在于字数要相等[笑cry](话说这是我第一次看懂哥哥那句话的意思[笑cry])
既然原文就没说人话,翻译为什么要说人话,我来编一套:
享受博爱着他人的命运之人
热切渴望引导他人命运之人
将饶恕他人的命运拒绝之人
狂热于延长人类的生命之人
与成为凡人的心愿共鸣之人
掌控死亡随意翻弄命运之人
补充
十字还是别扭,改个九字版本:享受博爱他人的命运之人;渴望引导他人的命运之人;拒绝饶恕他人的命运之人;狂热于延长人类生命之人;与成为凡人之愿共鸣之人;掌控死亡戏弄着命运之人
既然原文就没说人话,翻译为什么要说人话,我来编一套:
享受博爱着他人的命运之人
热切渴望引导他人命运之人
将饶恕他人的命运拒绝之人
狂热于延长人类的生命之人
与成为凡人的心愿共鸣之人
掌控死亡随意翻弄命运之人
补充
十字还是别扭,改个九字版本:享受博爱他人的命运之人;渴望引导他人的命运之人;拒绝饶恕他人的命运之人;狂热于延长人类生命之人;与成为凡人之愿共鸣之人;掌控死亡戏弄着命运之人
#金莎公开恋情#优雅的人生,淡而有味。我们的生命犹如一柱燃香:过去的都过去了,快乐或痛苦,如烧至尽头的香灰,终会落下。人生无常,人心善变,何必为那些是非恩怨纠结?看淡了,是是非非也就无所谓了;放下了,成败得失也就那么回事了。人间三千事,淡然一笑间。面对人生种种境遇,一笑而过,是一种人生的优雅。
1.没在一起 只是聊了很久的天.
2.终是蒲公英的约定一吹就散.
3.所有的原谅 都是因为不想失去.
4.无所谓 我喜欢我的糟糕.
5.错了错了 错把路灯当月亮了.
6.季节轮回 好多人忘了好多人.
7.相似的人很多 或许你也没那么特别.
8.渐行渐远的人怎么可能像当初一样热衷.
9.沉在海底吧 放不下也没办法了.
10.终于明白有些关系,除了再见别无选择.
11.捡到喜欢的贝壳就不要再去海边啦.
12.哭到喘不过气的日子只有我自己知道.
13.突如其来的脾气,往往积攒了很多的委屈.
14.人们总是兴高采烈的去奔赴下一场悲剧.
15.突然有一瞬间觉得自己真的走错了很多路.
16.很喜欢导航的一句话:请在合适的位置选择掉头重新规划路线.
17.爱意东升西落,我们就这样结束了.
18.故事不长,也不难讲,相识一场,爱而不得
2.终是蒲公英的约定一吹就散.
3.所有的原谅 都是因为不想失去.
4.无所谓 我喜欢我的糟糕.
5.错了错了 错把路灯当月亮了.
6.季节轮回 好多人忘了好多人.
7.相似的人很多 或许你也没那么特别.
8.渐行渐远的人怎么可能像当初一样热衷.
9.沉在海底吧 放不下也没办法了.
10.终于明白有些关系,除了再见别无选择.
11.捡到喜欢的贝壳就不要再去海边啦.
12.哭到喘不过气的日子只有我自己知道.
13.突如其来的脾气,往往积攒了很多的委屈.
14.人们总是兴高采烈的去奔赴下一场悲剧.
15.突然有一瞬间觉得自己真的走错了很多路.
16.很喜欢导航的一句话:请在合适的位置选择掉头重新规划路线.
17.爱意东升西落,我们就这样结束了.
18.故事不长,也不难讲,相识一场,爱而不得
✋热门推荐