#skam# 在精校重制版上传至B站的时候，总监兼特效根据弹幕和评论区和私信的反馈，对部分重制版进行了二次修正。第一季微调了部分翻译；第二季补了部分英文空缺字幕，和Noora的吉他歌词；第三季补了部分英文空缺字幕，修正了短信打字特效面板出现竖排黑线的问题；第四季后半部分还在进行挪翻中修正和特效制作。前三季二次修正版将在第四季完整特效制作完毕统一放出。（总监兼特效最近繁忙暂时未归～）如果没有强迫症，前面发布的精校版也可作存档收藏～～～笔芯♥

#skam# 更正两个消息
（1）我们组又重新精校了前三季的SKAM，也就是说现在大家的这个精校版不是组里最终的版本。（大佬们都有强迫症，错一个标点和字符都要重新改，所以宝宝们如果是完美主义者，就等我们的【SKAM完美版】）
（2）据老大说，第四季中挪已经做好了，但我们总监正在做后五集的完美版特效，等我们总监返城了，你萌就能看到第四季啦～）爱你萌

Ps：总监回来之后，新的北欧剧就要开始制作了～[doge]
PPs：SKAM完美版之后就不再升级进化啦，我们保证完美版绝对是终极进化版，到时大家可以放心下载保存。[哈哈]

今年夏天可以去霍格沃茨吃早餐了！伦敦哈利·波特片场宣布在8月20日、8月27日推出定制早餐服务，大家能坐在霍格沃茨礼堂享用特供主题美食。早餐结束后，HP系列的特效总监John Richardson会来到现场演示密室大门开启的整个过程，道具设计师Laurent Guinci还会带大家体验斯拉格霍恩变扶手椅的魔法效果。“霍格沃茨早餐”门票成人99镑/儿童79镑，英国时间7月19日早上10点开始预订。

当天行程——
8.30am 进场
8.45am 分成两组开始游览
9.00am 在礼堂中享用早餐，工作人员会穿着学院长袍配合拍照
9.45am 礼堂早餐结束，游客开始参观
10.00am: 作为当天第一波游客参观片场
下午：游客自行离开

详情见片场官网：https://t.cn/RhkOrwU