#诗词泛海#
六月二十七日望湖楼醉书
苏轼 〔宋代〕
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
【译文】翻滚的乌云像泼洒的墨汁,还没有完全遮住山峦,白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云,而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。
【赏析】诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。他那时是坐在船上。船正好划到望湖楼下,忽见远处天上涌起来一片黑云,就像泼翻了一盆墨汁,半边天空霎时昏暗。这片黑云不偏不倚,直向湖上奔来,一眨眼间,便泼下一场倾盆大雨。只见湖面上溅起无数水花,那雨点足有黄豆大小,纷纷打到船上来,就像天老爷把千万颗珍珠一齐撒下,船篷船板,全是一片乒乒乓乓的声响。船上有人吓慌了,嚷着要靠岸。可是诗人朝远处一看,却知道这不过是一场过眼云雨,转眼就收场了。远处的群山依然映着阳光,全无半点雨意。事实上也确实是如此。这片黑云,顺着风势吹来,也顺着风势移去。还不到半盏茶工夫,雨过天晴,依旧是一片平静。水映着天,天照着水,碧波如镜,又是一派温柔明媚的风光。此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色。又是山,又是水,又是船,这就突出了泛舟西湖的特点。其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比,给人以很强的质感。再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态,以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孟语)
六月二十七日望湖楼醉书
苏轼 〔宋代〕
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
【译文】翻滚的乌云像泼洒的墨汁,还没有完全遮住山峦,白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云,而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。
【赏析】诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。他那时是坐在船上。船正好划到望湖楼下,忽见远处天上涌起来一片黑云,就像泼翻了一盆墨汁,半边天空霎时昏暗。这片黑云不偏不倚,直向湖上奔来,一眨眼间,便泼下一场倾盆大雨。只见湖面上溅起无数水花,那雨点足有黄豆大小,纷纷打到船上来,就像天老爷把千万颗珍珠一齐撒下,船篷船板,全是一片乒乒乓乓的声响。船上有人吓慌了,嚷着要靠岸。可是诗人朝远处一看,却知道这不过是一场过眼云雨,转眼就收场了。远处的群山依然映着阳光,全无半点雨意。事实上也确实是如此。这片黑云,顺着风势吹来,也顺着风势移去。还不到半盏茶工夫,雨过天晴,依旧是一片平静。水映着天,天照着水,碧波如镜,又是一派温柔明媚的风光。此诗描绘了望湖楼的美丽雨景。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”,绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚,大雨突降,倾刻又雨过天晴,水天一色。又是山,又是水,又是船,这就突出了泛舟西湖的特点。其次,作者用“黑云翻墨”,“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比,给人以很强的质感。再次,用“翻墨”写云的来势,用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态,以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽,眼前陡然一亮,境界大开。
(文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:孟语)
早读,《吴小如讲杜诗》。
实话实说,我并不是很喜欢这书的风格,有点啰嗦,而且过于客观理性。
我还是喜欢顾随叶嘉莹的风格,但要我细说他们师徒两人到底好在哪儿,我又说不上来。
就好比说见了这个姑凉我觉得她长得好,你要我细说到底哪儿长得好,我也说不清。
诗人如美人,看就好了,非要评头论足一番,其实也没必要。
本来挺好看一姑凉,搞不好被仔细评论一番以后,反而觉得没那么好看了。
实话实说,我并不是很喜欢这书的风格,有点啰嗦,而且过于客观理性。
我还是喜欢顾随叶嘉莹的风格,但要我细说他们师徒两人到底好在哪儿,我又说不上来。
就好比说见了这个姑凉我觉得她长得好,你要我细说到底哪儿长得好,我也说不清。
诗人如美人,看就好了,非要评头论足一番,其实也没必要。
本来挺好看一姑凉,搞不好被仔细评论一番以后,反而觉得没那么好看了。
[太陽]在沒有方向感的人眼裡,這個世界沒有東南西北,只有前後左右。
在網上看到過一個段子,更加印證了這一點:一個姑娘和閨蜜出去遊玩,在郊外迷了路,讓男朋友來接。男朋友問她人在哪裡,她回答:「我就站在月亮右邊的那條道上」。
月亮右邊的那條道上,這樣的回答當真是出人意料,估計她的男朋友聽到這個答案內心是崩潰的。我初看這個段子時亦是忍俊不禁,但多看幾遍,發現別有意趣。
人在山中,放眼望去,遠看是山,近看是山,前面是路,後面是路,左邊是樹,右邊是樹,沒有什麼醒目的地標建築,正當我不知所措時,抬頭看去,空中有個月亮,而我正好站在月亮右邊那朵雲的下面——多麼富有詩情畫意的畫面啊!
這便給人一種感覺,彷彿每個路痴都是真正的詩人。
他們的眼裡沒有村莊路名,沒有高樓大廈,有的只是物的本相。一條路就是一條路,一棵樹就是一棵樹,一朵雲就是一朵雲,一彎明月就是一彎明月,沒有「中山路」與「人民路」的分別,也沒有「楊梅樹」和「梧桐樹」的分別。我站在雲下等你,雲就飄在月亮右邊,想來這麼說了,你一定心有所感,知道我在哪裡吧。對於他們來說,「道理」就是這麼簡單。
這個「道理」充滿了早被人們遺忘在忙碌工作中的生活趣味。要知道,同樣是一個方位,站在某某商廈右邊和站在月亮右邊,意境要相去甚遠。
人們總說要尋找詩意,尋找詩意的人、事、物,但苦心求索,最後得到的往往是形,而不是意,這跟買櫝還珠沒什麼兩樣。或許,在對詩意的感知上我們遠不如一個路痴。就像段子里的那位姑娘,她一本正經地道出了我們夢想中的勝境。
也許,我們應該感謝身邊的每一個路痴,每個路痴的身上都藏著一車故事,可以讓無趣的生活變得有趣起來;也許,我們應該珍惜身邊每個如路痴一般天真的人,是他們綻放的異樣神采為背負生活重擔的我們注入了一絲輕鬆,領略到生活本初的那一份純真和美好。[微風]
在網上看到過一個段子,更加印證了這一點:一個姑娘和閨蜜出去遊玩,在郊外迷了路,讓男朋友來接。男朋友問她人在哪裡,她回答:「我就站在月亮右邊的那條道上」。
月亮右邊的那條道上,這樣的回答當真是出人意料,估計她的男朋友聽到這個答案內心是崩潰的。我初看這個段子時亦是忍俊不禁,但多看幾遍,發現別有意趣。
人在山中,放眼望去,遠看是山,近看是山,前面是路,後面是路,左邊是樹,右邊是樹,沒有什麼醒目的地標建築,正當我不知所措時,抬頭看去,空中有個月亮,而我正好站在月亮右邊那朵雲的下面——多麼富有詩情畫意的畫面啊!
這便給人一種感覺,彷彿每個路痴都是真正的詩人。
他們的眼裡沒有村莊路名,沒有高樓大廈,有的只是物的本相。一條路就是一條路,一棵樹就是一棵樹,一朵雲就是一朵雲,一彎明月就是一彎明月,沒有「中山路」與「人民路」的分別,也沒有「楊梅樹」和「梧桐樹」的分別。我站在雲下等你,雲就飄在月亮右邊,想來這麼說了,你一定心有所感,知道我在哪裡吧。對於他們來說,「道理」就是這麼簡單。
這個「道理」充滿了早被人們遺忘在忙碌工作中的生活趣味。要知道,同樣是一個方位,站在某某商廈右邊和站在月亮右邊,意境要相去甚遠。
人們總說要尋找詩意,尋找詩意的人、事、物,但苦心求索,最後得到的往往是形,而不是意,這跟買櫝還珠沒什麼兩樣。或許,在對詩意的感知上我們遠不如一個路痴。就像段子里的那位姑娘,她一本正經地道出了我們夢想中的勝境。
也許,我們應該感謝身邊的每一個路痴,每個路痴的身上都藏著一車故事,可以讓無趣的生活變得有趣起來;也許,我們應該珍惜身邊每個如路痴一般天真的人,是他們綻放的異樣神采為背負生活重擔的我們注入了一絲輕鬆,領略到生活本初的那一份純真和美好。[微風]
✋热门推荐