110、悠悠我心

作者：龙龙(湖南)

蝉鸣里流淌的惆怅
在阴凉处，集结成悠悠的心事
萱草，举起蝶飞蜂舞
也将一丝离愁，布置于漫漫的脚步

仿佛一叶扁舟
误入了藕花深处，无助的荡漾
只有碧荷得以托付

心随白云
漂浮空阔的蓝天，可曾记得
恋你的心思
远比随风的蝉音更加悠长

作者简介: 龙龙，湘妹子，作品散见多个网络平台和纸刊，现为《麒麟诗刊》《迅哥诗社》《北方诗歌报》编委。诗观: 用手中的梦笔遨翔在自己诗意的苍穹。 https://t.cn/RJw5Jfu

安静

Quietness

李云

By Li Yun

越来越安静了
神像前我把自己安静成一枚水果
浑身透出喜悦的光泽

it's getting quieter and quieter
before the idol I quiet myself into a fruit
with joyful sheen all over my body

此刻除了安静，我什么都不祈求

at this moment I pray for nothing but quietness

译于2013年4月8日。

诗人简介：李云，笔名七月的海。中国作家协会会员，中国电力作家协会会员。出版诗集《七月的海》《七月的海诗选》《最美的神》《李云短诗选》。参加第22届青春诗会。诗观：诗歌，让我无限地接近世界、又无限地接近自我，所以我写着、爱着……

112、春雨

作者龙龙(长沙)

白云，把雨水托付给春天
山河在雨的倾诉里
听出关于人间的历史，交与塑像解读

是喜悦或是悲催？细雨跌落
一如泪水坠地
从《思想者》眼眶流出。当一朵花在雨里
盛开，来自大地的履历
记录了，一位唐人疾步在雨中

作者简介: 龙龙，湘妹子，作品散见多个网络平台和纸刊，现为《麒麟诗刊》《迅哥诗社》《北方诗歌报》编委。诗观: 用手中的梦笔遨翔在自己诗意的苍穹。 https://t.cn/RJw5Jfu