#YOYUU话组[超话]#
看到一首包含了“YOYUU”的日文歌词，觉得有点适合的感觉。[挤眼]
Hana ga mebuku sugata to ka kawari yuku machi dato ka
Zutto ki ni tomenai de ita ki ni kakeru yoyuu mo naku
Boku wa sukoshi tsukareteta kanaa
Kimi ga ite kurete sukuwareta nda
Arigatou no kotoba ga ima
Sotto bokura wo tsutsumu darou
Sore wa honno sasaina koto
Boku wa mitsukerareta yo
Shisen ga au sore dake de koe ga suru sore dake de
Kyou wo ikitete yokatta to kokoro kara omoeru nda
Kimi no egao taisetsu deshita...
Arigatou to iu kotoba wo
Ichido iu dakede egao ga
Afurete shiawase ga saku
AI wo komete arigatou
Arigatou to iwasete hoshii
Tatoeba nannen tatte mo
Kitto kawarazu boku wa mada
Kyou wo oboete iru yo
Arigatou no kotoba ga ima
Sotto bokura wo tsutsumu darou
Sore wa honno sasaina koto
Boku wa mitsukerareta yo
Arigatou no kotoba-tachi ga
Konna ni yasashiku saseru yo
Waratte SHIWA wo fuyashite
Hibi wo kasanete yukou
Boku wa mitsukerareta...
中文:
花儿发芽的模样,城市逐渐的变化
我一直没有去注意,没有精神去关心
我是不是有点累了呢?
你在我身边,令我获得了拯救
此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩
那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它....
光是眼神的交会,光是向对方说句话
都让我衷心地觉得,今天能活著真好
你的笑容是那样宝贵
一句感谢的话 只要说过一次
满满的笑容,就会让幸福绽放
怀著满心的爱说声谢谢
请让我说声谢谢你,哪怕再过多少年
相信我都会不变的牢记著今天
此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩
那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它
几句感谢的话,竟能让人变得如此温柔
笑著让皱纹增加 来走过今后的岁月吧
看到一首包含了“YOYUU”的日文歌词，觉得有点适合的感觉。[挤眼]
Hana ga mebuku sugata to ka kawari yuku machi dato ka
Zutto ki ni tomenai de ita ki ni kakeru yoyuu mo naku
Boku wa sukoshi tsukareteta kanaa
Kimi ga ite kurete sukuwareta nda
Arigatou no kotoba ga ima
Sotto bokura wo tsutsumu darou
Sore wa honno sasaina koto
Boku wa mitsukerareta yo
Shisen ga au sore dake de koe ga suru sore dake de
Kyou wo ikitete yokatta to kokoro kara omoeru nda
Kimi no egao taisetsu deshita...
Arigatou to iu kotoba wo
Ichido iu dakede egao ga
Afurete shiawase ga saku
AI wo komete arigatou
Arigatou to iwasete hoshii
Tatoeba nannen tatte mo
Kitto kawarazu boku wa mada
Kyou wo oboete iru yo
Arigatou no kotoba ga ima
Sotto bokura wo tsutsumu darou
Sore wa honno sasaina koto
Boku wa mitsukerareta yo
Arigatou no kotoba-tachi ga
Konna ni yasashiku saseru yo
Waratte SHIWA wo fuyashite
Hibi wo kasanete yukou
Boku wa mitsukerareta...
中文:
花儿发芽的模样,城市逐渐的变化
我一直没有去注意,没有精神去关心
我是不是有点累了呢?
你在我身边,令我获得了拯救
此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩
那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它....
光是眼神的交会,光是向对方说句话
都让我衷心地觉得,今天能活著真好
你的笑容是那样宝贵
一句感谢的话 只要说过一次
满满的笑容,就会让幸福绽放
怀著满心的爱说声谢谢
请让我说声谢谢你,哪怕再过多少年
相信我都会不变的牢记著今天
此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩
那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它
几句感谢的话,竟能让人变得如此温柔
笑著让皱纹增加 来走过今后的岁月吧
认可自己的人，哪怕只有一个，世界就会不一样
自分を認めてくれる人がたった1人いるだけで世界は大き変わる
zibunn wo mitometekureruhito ga tatta hitori iru dake de sekai wa ooki kawaru（罗马音）
[带着微博去旅行]日语单词：
たった（他她） ：仅仅 （たった..だけ常用搭配）
（与数量连用，强调数量少）
ただ（她打）：只是 （不限与数量词连用）
eg:ただ 君を愛してる 只是爱着你
ただし（她打西）：但是
#早安心语##日语[超话]#
自分を認めてくれる人がたった1人いるだけで世界は大き変わる
zibunn wo mitometekureruhito ga tatta hitori iru dake de sekai wa ooki kawaru（罗马音）
[带着微博去旅行]日语单词：
たった（他她） ：仅仅 （たった..だけ常用搭配）
（与数量连用，强调数量少）
ただ（她打）：只是 （不限与数量词连用）
eg:ただ 君を愛してる 只是爱着你
ただし（她打西）：但是
#早安心语##日语[超话]#
ありはしないとわかっている
ari wa shinai to wakatte iru
我知道不可能存在
あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ
ano hi no kanashimi sae
那日的悲伤
あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ
ano hi no kurushimi sae
与那日的痛苦
そのすべてを爱（あい）してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
连同深爱着这一切的你
胸（むね）に残（のこ）り离（はな）れない
mune ni nokori hanare nai
化作了深深烙印在我心中的
苦（にが）いレモンの匂（にお）い
nigai remon no nioi
苦涩柠檬的香气
雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない
ame ga furiyamu made wa kaere nai
在雨过天晴前都无法归去
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日 你仍是我的光芒
暗闇（くらやみ）であなたの背（せ）をなぞった
kurayami de anata no se wo nazotta
在黑暗中追寻着e799bee5baa6e4b893e5b19e31333431343565你的身影
その轮郭（りんかく）を鲜明（せんめい）に覚（おぼ）えている
sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
受（う）け止（と）めきれないものと出会（であ）うたび
uketome kire nai mono to deau tabi
每当遇到无法承受的苦痛时
溢（あふ）れてやまないのは涙だけ
afurete yama nai no wa namida dake
总不禁泪如泉涌
何（なに）をしていたの
nani wo shite ita no
你都经历过什么
何（なに）を见（み）ていたの
nani wo mite ita no
又目睹过什么呢
わたしの知（し）らない横颜（よこがお）で
watashi no shira nai yokogao de
脸上浮现着我不曾见过的神情
どこかであなたが今（いま）
dokoka de anata ga ima
如果你正在什么地方
わたしと同（おな）じ様（よう）な
watashi to onaji youna
与我一样
涙（なみだ）にくれ 淋（さび）しさの中（なか）にいるなら
namida ni kure samishisa no naka ni iru nara
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
わたしのことなどどうか 忘（わす）れてください
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
就请你将我的一切全部遗忘吧
そんなことを心（こころ）から愿（ねが）うほどに
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
这是我发自内深处唯一的祈愿
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日 你仍是我的光芒
自分（じぶん）が思（おも）うより 恋（こい）をしていたあなたに
jibun ga omou yori koi wo shite ita anata ni
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
あれから思（おも）うように 息（いき）ができない
are kara omou youni iki ga deki nai
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
あんなに侧（そば）にいたのにまるで嘘（うそ）みたい
annani soba ni ita noni marude uso mitai
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
とても忘（わす）れられないそれだけが确（たし）か
totemo wasurerare nai sore dake ga tashika
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘
あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ
ano hi no kanashimi sae
那日的悲伤
あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ
ano hi no kurushimi sae
与那日的痛苦
その全（すべ）てを爱（あい）してたあなたと共（とも）に
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
连同深爱着这一切的你
胸（むね）に残（のこ）り离（はな）れない
mune ni nokori hanare nai
化作了深深烙印在我心中的
苦（にが）いレモンの匂（にお）い
nigai remon no nioi
苦涩柠檬的香气
雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない
ame ga furiyamu made wa kaere nai
在雨过天晴前都无法归去
切（き）り分（わ）けた果実（かじつ）の片方（かたほう）の様（よう）に
kiriwaketa kajitsu no katahou no youni
如同被切开的半个柠檬一般
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日你仍是我的光芒
ari wa shinai to wakatte iru
我知道不可能存在
あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ
ano hi no kanashimi sae
那日的悲伤
あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ
ano hi no kurushimi sae
与那日的痛苦
そのすべてを爱（あい）してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
连同深爱着这一切的你
胸（むね）に残（のこ）り离（はな）れない
mune ni nokori hanare nai
化作了深深烙印在我心中的
苦（にが）いレモンの匂（にお）い
nigai remon no nioi
苦涩柠檬的香气
雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない
ame ga furiyamu made wa kaere nai
在雨过天晴前都无法归去
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日 你仍是我的光芒
暗闇（くらやみ）であなたの背（せ）をなぞった
kurayami de anata no se wo nazotta
在黑暗中追寻着e799bee5baa6e4b893e5b19e31333431343565你的身影
その轮郭（りんかく）を鲜明（せんめい）に覚（おぼ）えている
sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
受（う）け止（と）めきれないものと出会（であ）うたび
uketome kire nai mono to deau tabi
每当遇到无法承受的苦痛时
溢（あふ）れてやまないのは涙だけ
afurete yama nai no wa namida dake
总不禁泪如泉涌
何（なに）をしていたの
nani wo shite ita no
你都经历过什么
何（なに）を见（み）ていたの
nani wo mite ita no
又目睹过什么呢
わたしの知（し）らない横颜（よこがお）で
watashi no shira nai yokogao de
脸上浮现着我不曾见过的神情
どこかであなたが今（いま）
dokoka de anata ga ima
如果你正在什么地方
わたしと同（おな）じ様（よう）な
watashi to onaji youna
与我一样
涙（なみだ）にくれ 淋（さび）しさの中（なか）にいるなら
namida ni kure samishisa no naka ni iru nara
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
わたしのことなどどうか 忘（わす）れてください
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
就请你将我的一切全部遗忘吧
そんなことを心（こころ）から愿（ねが）うほどに
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
这是我发自内深处唯一的祈愿
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日 你仍是我的光芒
自分（じぶん）が思（おも）うより 恋（こい）をしていたあなたに
jibun ga omou yori koi wo shite ita anata ni
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
あれから思（おも）うように 息（いき）ができない
are kara omou youni iki ga deki nai
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
あんなに侧（そば）にいたのにまるで嘘（うそ）みたい
annani soba ni ita noni marude uso mitai
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
とても忘（わす）れられないそれだけが确（たし）か
totemo wasurerare nai sore dake ga tashika
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘
あの日（ひ）の悲（かな）しみさえ
ano hi no kanashimi sae
那日的悲伤
あの日（ひ）の苦（くる）しみさえ
ano hi no kurushimi sae
与那日的痛苦
その全（すべ）てを爱（あい）してたあなたと共（とも）に
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
连同深爱着这一切的你
胸（むね）に残（のこ）り离（はな）れない
mune ni nokori hanare nai
化作了深深烙印在我心中的
苦（にが）いレモンの匂（にお）い
nigai remon no nioi
苦涩柠檬的香气
雨（あめ）が降（ふ）り止（や）むまでは帰（かえ）れない
ame ga furiyamu made wa kaere nai
在雨过天晴前都无法归去
切（き）り分（わ）けた果実（かじつ）の片方（かたほう）の様（よう）に
kiriwaketa kajitsu no katahou no youni
如同被切开的半个柠檬一般
今（いま）でもあなたはわたしの光（ひかり）
ima demo anata wa watashi no hikari
时至今日你仍是我的光芒
✋热门推荐