把酒问月
夜色森森起逡巡,一轮新月依枝沉,
几只蟋蟀乱抚琴,蛙儿偶尔奏回音。
自辞金陵无问津,只有月儿来探亲,
每天见面皆不语,但求见面为暖心。
不知月儿做何思,情真意切不相问,
莫非知我不如意,默默守护在我身。
举杯邀月共一尊,天涯海角生死跟,
今朝有酒今朝醉,明朝何处无遗恨。
请教明月可曾闻,人生何苦难为人,
一心肝胆照昆仑,如何寥落若星辰。
清风拂面若听申,姣姣月轮入乌云,
穿行期间间或沉,到处黝黑罩乾坤。
一片乌云不遮月,瞬间跳跃出龙门,
世间万事皆如此,沧桑从来不由人。
夜色森森起逡巡,一轮新月依枝沉,
几只蟋蟀乱抚琴,蛙儿偶尔奏回音。
自辞金陵无问津,只有月儿来探亲,
每天见面皆不语,但求见面为暖心。
不知月儿做何思,情真意切不相问,
莫非知我不如意,默默守护在我身。
举杯邀月共一尊,天涯海角生死跟,
今朝有酒今朝醉,明朝何处无遗恨。
请教明月可曾闻,人生何苦难为人,
一心肝胆照昆仑,如何寥落若星辰。
清风拂面若听申,姣姣月轮入乌云,
穿行期间间或沉,到处黝黑罩乾坤。
一片乌云不遮月,瞬间跳跃出龙门,
世间万事皆如此,沧桑从来不由人。
点绛绘觉晓,几近青云色,空自远,月渐满,重楼阁上,高枝更曲折;江山难老,世事谁料,眠眠蹈蹈,白发鬓上早,泪前尘,写今笑,飘飘渺渺,莫问天可晓,悲欢皆自扰。
释:用笔粘大红色,想绘制梦想景致,又想接近天上的云色,几乎是青云之色了(比拟人年轻时的大志,其实选择都不对,条件不具备,怎遂靑云志)。天空本自会远,月渐满(时光如梭),如在重楼阁里(权势圈中),攀上了高枝,自己方知曲折。江山不曾老(权力本身并不会哀老),世事难料,像睡了又睡,狂舞又接着狂舞,等白头攀上缤头时,才像刚睡醒般,悲欢前尘,写下开心,实际还没明白人生的真谛,半生像梦一般,别问老天可知晓,人的悲欢皆是自寻纷扰。
祝我天上地上的故交,清辉及身,福慧双增。
释:用笔粘大红色,想绘制梦想景致,又想接近天上的云色,几乎是青云之色了(比拟人年轻时的大志,其实选择都不对,条件不具备,怎遂靑云志)。天空本自会远,月渐满(时光如梭),如在重楼阁里(权势圈中),攀上了高枝,自己方知曲折。江山不曾老(权力本身并不会哀老),世事难料,像睡了又睡,狂舞又接着狂舞,等白头攀上缤头时,才像刚睡醒般,悲欢前尘,写下开心,实际还没明白人生的真谛,半生像梦一般,别问老天可知晓,人的悲欢皆是自寻纷扰。
祝我天上地上的故交,清辉及身,福慧双增。
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
—— 唐代·李商隐《北青萝》
译文
夕阳落入崦嵫山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。
树林落叶纷纷,不知僧人住在何处?沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,不知走了几重。
夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磬诵经,闲适的靠着一枝青藤与他交谈。
大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
—— 唐代·李商隐《北青萝》
译文
夕阳落入崦嵫山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。
树林落叶纷纷,不知僧人住在何处?沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,不知走了几重。
夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磬诵经,闲适的靠着一枝青藤与他交谈。
大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?
✋热门推荐