이곳의 야식 시그니처라 할수 있는 꼬치~온갖종류의 꼬치에
밤에도 사람들이 북적북적~사람냄새나서 조음! 원래 야식 안 먹는 나도 이 새로운 맛에 위장만 괴롭히고 있음 ㅋ ㅋ 이거 진짜 그리운 친구들 만나면 밤새 수다떨며 뜯고 싶은 그럿 것이라고나 할까ㅋ아! 나처럼 알콜 못한이들에겐 , 계란볶음 밥과 찰떡 궁합!

그대여...수줍고설레는 고운 얼굴로 내곁에 와주어 참으로 고마웠소..희고고운얼굴 세월의 풍파에 주름지고 검더라도,.당신 삶을 갈아넣은 푸르고 반듯한 팔다리가 휘어져 볼품없더라도. . 당신의 검고 파리한 얼굴에 빛나는 웃음은 내겐 그 어떤것보다 찬란한 태양과 같았소.. 당신이 내게 바친 그 청춘과 젊음은 세상 어느것과도 비교할수 없이 값진것임을 ...나는 내 남은 인생으로 당신께 갚으려 하오...사랑하는 당신이여..당신의 연약한 어깨로 나를 부축하고 절룩거리는 다리로 이 가정을 지켜냇듯..이젠 내가 당신을 부축하는 어깨가 되어드리고..당신의 꿈을 찾아 걷는 다리가 되어드리리다. 이 찬란한 봄날..당신의 절룩거리는 다리는 내 절룩거리는 인생을 받처준 가장 튼튼한 기둥이었소..빛이었소..봄이었소..
나는 이 찬란하고 아름다운 봄을 향해 당신의 또다른 다리가 되어 그 아낌없는 사랑이 놓은 다리를 당신과 함께 걸으리로다..영원히..

눈부시게 찬란했던 어느봄날..눈물나게 아름다웠던 벚꽃사이를거닐던 어느 노부부를 보며..지은 노래..

#金圣圭[超话]# #金圣圭0428生日快乐#
《YOU》歌词翻译

생각해 보고 생각해봐도
想想看 想想都
믿을 수 없는 그런 일들이 일어나기도 해
无法相信的的事情居然发生了

나에겐 너란 사람이 그래
你对我而言就是如此
이게 어떻게 표현이 안돼 좀 그렇긴 한데
任何言语都无法表达 虽然有点不像话

어떤 말도
不管说什么
듣고 싶지가 않다가도
即使我都不想再听到时
네 목소리엔 녹아내려
我却被你的声音融化
혼자 있고 싶을 때에도
即使我想独自一人时
너만큼은 항상 그리워
也总是会想起你

Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
请长久地在我身边
Don’t say good bye
가능하다면 영원까지도 난
如果可能的话 直到永远
괜찮으니까 머물러줘요
没关系 所以请留下来

설명하려고 노력해봐도
即便努力去说明
할 수가 없는 그런 일들이 가끔 있기도 해
偶尔也会有做不到的事情

너무 힘들어
太难了
다 포기하고 싶다가도
即便想要放弃一切
너를 보면 금방이라도
只要看着你 就算是一会
모든 게 다 괜찮아져
一切都会变好
세상이 아름다워 보여
世界看起来都是如此美丽

Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
请长久的在我身边
Don’t say good bye
가능하다면 영원까지도 난
如果可能的话 直到永远
괜찮으니까 머물러줘요
没关系 所以请留下来

Don’t say good bye
오랫동안 내 옆에 있어줘요
请长久地在我身边
Don’t say good bye
가능하다면 영원도 괜찮아 난 Oh
如果可能的话 我愿意直到永远
Don’t say good bye
그보다 더 길면 길수록 좋아
比永远还远就更好
난 괜찮으니까
我真的愿意
Don’t say good bye
존재하지 않는 그 시간만큼
就像不存在的时间一样
내 곁에서 머물러줘요
请一直留在我的身边

翻译.琪琪
制图.  
️二改&二传

<招新>https://t.cn/A65tgEe1