我正在练听力《新日语能力考试全真模拟试题N1:第2回模拟・问题5综合理解・3番(2/2)》 うわあ、第二外国語だって。英語だけでも大変なのに。
これからは英語だけじゃだめよ。話せる人、たくさんいるもん。私はもう決めたよ。
早いね。何？
お隣の国。大好きな歌手の国だし、…… 我正在练听力《新日语能力考试全真模拟试题N1:第2回模拟・问题5综合理解・3番(2/2)》 https://t.cn/A6wsmMkQ

神様、私の祈りを聞いてください。 日本がこの肺炎の流行を克服し、すべてができるだけ早く制御され、すべての日本人が健康になることを願っています。 私はこの国が好きなので、日本人はとても礼儀正しく親切です。東京オリンピックを見て、スケーターの羽生さん⛸のパフォーマンスを見ることを楽しみにしています。 私は日本を応援しています。私の日本の友人全員の健康を願っています。

お喋り日本語＆闲聊日语❤
（214）
❤芥川的＜神神の微笑＞ ❤
ある春の夕べ、宣教師のオルガンティノはゆっくり南蛮寺の庭を歩いていた。彼は最近とても憂鬱です。この国は天候もいいし、景色も綺麗し、人も優しいし、だが＜なぜか不安で一日でも早くこの国を離れたい気がする＞。つい彼は本音を言う、「この国の霊と戦うのは困難であり、戦っても負ける」。なるほど、これが彼が憂鬱の原因なのね。これが彼が日本を離れたい理由だよね。
彼が南蛮寺で祈りを捧げる所、日本の霊が現れてこう話し合います。＜我々は破壊せずに造りかえる力を持っている。だからデウスにも負けないのだ。事によるとデウス自身も、支那や印度のようにこの国の土人に変わるかもしれないぞ」。
芥川のこの作品もやはりキリスト教と日本の神教の話ですね。私が知る限り、芥川もキリスト教の信者らしいなのに、この作品ではキリスト教は日本で生存するのが難しいと断言。あるいは、彼はキリスト教はきっと仏教みたいに、日本の宗教に融合するんだと信じますね。私にとって、宗教はやはり難しい。
そして、明日から国慶節と中秋節の長い連休が待っていますよね。だからかな、心を沈んで作品を読むのが辛かった。でもね、＜初心を忘れず、始終を得れ。＞こういう言葉もあるよね。私、連休も頑張って本を読みます。
在一个傍晚，西方传道士オルガンティノ，徘徊在南蛮寺的院子里。最近的他非常忧郁，尽管这个国家的气候温暖，景色优美，人也非常和气，《但不知为什么，总有一种想离开这个国家的冲动》最后他说出了他的真心话。“基督教和这个国家的神灵斗，是非常难得事情。即使斗，也会输的”原来，这就是他为什么忧郁，为什么那么想离开这个国家的理由。
正在他在南蛮寺祈祷的时候，日本的神灵出现了。神灵对这个忧郁的传教士说，“我们日本有一种不进行破坏，但可以重新造就的能力。所以，也不会输给基督教。按照以往的结果来看，基督教有可能也会像中国呀，印度的神教一样，会变成日本日本的宗教的。”
芥川的这个作品还是在讲基督教和日本神教的事情。据我所知，芥川本人也好像就是一个基督徒，但不知为什么，在本作品当中，他认为基督教在日本生存非常苦难。又也许，他认为基督教也会想佛教一样会融合进日本人的宗教的。反正对我来说，宗教太难懂了。
明天开始就是国庆节和中秋长假。有可能是这个原因吧，今天总是沉不下心来好好读书呢。但是，不是还有那句话么，不忘初心，方得始终。长假期间我还是会继续看书的，加油！