#爱尔兰人角色原型大怒#马丁·斯科塞斯新片《爱尔兰人》涉及真实人物吉米·霍法(阿尔·帕西诺饰演)，及霍法的养子Chuckie O'Brien(杰西·普莱蒙饰演)。而近日，现实中O'Brien的继子Jack Goldsmith在《纽约时报》发文，称现年86岁的O'Brien大怒，指影片对自己的事迹进行了魔改：
(提醒：下文涉及《爱尔兰人》剧透！！)

电影中讲到，O'Brien在不知情的情况下参与了霍法的失踪案。而Goldsmith在文中称这与事实不符，“(现实中)没人确切知道霍法是怎么被杀，以及被谁所杀”，但他和O'Brien能确定：“不是影片中刻画的那样。”
他还谴责该片将现实中O'Brien和霍法的关系挪用到了弗兰克·希兰(罗伯特·德尼罗饰演)和霍法身上，称真实的希兰并不是霍法的左膀右臂，O'Brien才是霍法最亲密的伙伴、保镖、司机、解决麻烦的人，O'Brien本人称电影移花接木：“好莱坞可以将一只猴子变成一颗花生”。

《爱尔兰人》中，O'Brien有两场重要戏份：一是在霍法庭审时遭遇假枪袭击，O'Brien挺身而出；二是O'Brien在不知情的情况下陪着希兰将霍法从停车场接走，将他送到了最终遇害的屋子前，此后希兰将霍法杀害。

现实中，霍法的失踪案也引起了美国极大关注。Goldsmith曾撰写一本讲述霍法与O'Brien关系的书《In Hoffa's Shadow》，他表示自己做过大量调查，对两人现实中关系、霍法失踪案的一些资料也很了解。
Goldsmith在这次新的文章中写道：这么多年来，公众理所应当地认为O'Brien参与了霍法遇害一事，是因为在1975年7月30日霍法失踪后的两周内，FBI根据一些“间接证据”就认定：O'Brien当天在停车场通过“强制和暴力”绑架了霍法。美国政府还采取了一些不光彩的手段来胁迫O'Brien合作，包括非法窃听，以及故意向外界泄露一些虚假信息。
因为这些假消息，O'Brien“被卡车工会孤立，失去了很多朋友，并且这一指控深深地玷污了他的名誉”。

Goldsmith随后表示，悲剧性的是：公众对O'Brien的印象是错误的。他强调这几十年来，FBI没有怀疑O'Brien与霍法失踪有关，曾经让FBI做出如此判定的“间接证据”早就不成立了。并表示在霍法失踪当天，O'Brien所在的地方(文章中没有言明他当时在哪儿)，使得他根本不可能如影片中那样开车去接霍法。但FBI并未将这一信息公诸于众，以至于“O'Brien在这桩著名大案中的清白一直没有得到伸张，公众一直假定他有罪”。

此后，O'Brien看到很多涉及霍法案的小说写到了他，并声称这些书里写的他的事迹都是假的，Goldsmith称：“这几十年来，他看到很多关于他的假料，对此却无能无力。”

O'Brien一直很害怕《爱尔兰人》上映。在电影推出后，Goldsmith回家和O'Brien聊了聊。他表示O'Brien现在身体不好，但心智都还很健康，而O'Brien对影片的评价是：“这是我看过最大的假电影。”
O'Brien看过该片基于的原作《听说你刷房子了》，也知道书中写了他，并讲到他在霍法失踪当天将霍法从停车场载到了其遇害的房子前，所以他很担心该片会以此前的电影和书籍未曾达到的程度，在流行文化中将“O'Brien参与了霍法失踪”这一假定事件给“坐实”，破坏自己的声誉。

Goldsmith说：“首先，没有人确切知道霍法是怎么被杀、被谁所杀，但我们确定不是影片中刻画的那样。O'Brien并没有在1975年7月30日接到霍法。我在其他地方也写过，几乎可以确定弗兰克·希兰那天根本不在底特律，他那不可信的故事和很多已知的事实不符。”
他表示跟很多看了《爱尔兰人》的人交谈过，他们会觉得片中表现的就是真实情况，认为O'Brien与霍法失踪直接相关。

以及，影片将希兰刻画成霍法的得力助手：在他当权时替霍法摆平麻烦，陪着他出入工会大厅、一起在夜间上路。而Goldsmith表示，现实中，O'Brien才是霍法最亲密的伙伴，并透露O'Brien告诉自己：“那个爱尔兰人(希兰)从来没有和霍法走得那么近，他整天醉醺醺的，因为没办法运营一个工会，最后被扔了出去，他唯一会做的事就是时不时将一栋大楼烧掉。”

O'Brien并非第一次被搬上大银幕，他认为之前的电影对自己的刻画也和事实出入很大。文中表示：O'Brien完全无法控制自己的人生如何被以电影、小说等多种方式讲述，这些呈现对他带来的影响也覆水难收。时间一长，他对此已有些逆来顺受，还说过：“霍法先生常常教我：你无法改变新闻写什么，不要管它们，要往前看。但这仍然让人很受伤，你站在拳击场上，被人打得涕泪横流，却无法还手。”
但Goldsmith说，看《爱尔兰人》，对O'Brien来说是最为痛苦的体验，他非常愤怒于自己被这部电影刻画成“一个将自己的养父送到被杀的地方的笨蛋”。看完电影后，他说：“看这一切发生，让我发疯，我想要抓住斯科塞斯，然后像掐小鸡一样扼住他的喉咙，等我解决他，我要抓住另外那个小人物，那个扮演爱尔兰人的人。”

Goldsmith称：O'Brien如今身体虚弱，这些话也明显不构成现实威胁。而在两人谈话最后，O'Brien平静下来，他表示：“我是这么看待电影的，好莱坞可以将一只猴子变成一颗花生，这是他们的事，他们不在乎真相到底是什么，都是娱乐。买了票的观众如果被电影所吸引，是不会写信抱怨和事实不符的。”
文中引用了斯科塞斯在《娱乐周刊》采访中表达的观点，认为与O'Brien的看法类似：被问到霍法失踪案的真实历史，“你认为掌握当时的真实状况有多重要？你相信你掌握的就是现实吗？”斯科塞斯说：“我并不真的在意这个。……这部电影的重点不在于‘事实’。”他称，电影的重点在于片中角色们所在的那个世界，在于他们的所作所为，在于一个角色在特定的情形下会做出什么，“当你的责任要求你以一种特定方式行事，而你意识到自己可能犯了错误，但你得继续下去”。

Goldsmith最后写道：涉及真实历史的电影，确实有对事实进行改编的“艺术创作许可”，这是惯例，“但在《爱尔兰人》一事，这个惯例让我继父44年来遭受的羞辱达到了顶点。”

·图3右二为O'Brien本人

我们俩又吵架了，好像每年都要歇斯底里的吵一场才能证明今年快要过去了
为什么呢，我那天回家就直接洗澡了没有告诉他，他觉得我都下班那么久了还电话不接微信不会
他就开始担心
然后我洗完跟他回视频的时候把手机放在了枕头上在干其他事他就问我刚回来吗，我就顺嘴一接对啊然后就不说话了我就以为卡了，在然后就挂断了，等我再回过去的时候也不接信息也不回
我以为是工作上有事就想着说明天肯定会给我说，但是第二天并没有然后我一个朋友感觉没有谈多久的恋爱就要订婚了我就有点受刺激想跟他说这件事他说他在睡觉我当时还没意料到她不开心了，直到第三天她妈跟我说他过年不回家了，我才明显察觉到工作上没事只是不想理我了我又不知道为什么，然后我也开始生闷气但是我不知道为啥这次有点心慌可能是第一次他跟我闹脾气不理我，晚上我就开始做噩梦说是分手了，今天早上五点多自己吓醒了就给他发消息说我做噩梦了问她是不是不要我了，然后一天没回我，然后我就盼着说晚上能给我打个电话，然后不知道是不是网络的问题我错过了第一个视频，但是他那边显示的是我自己挂断了，然后就过了很久他又给我打了个视频我当时有点生气就没接，等自己挂断了就问他咋了他也没回，然后过了十分钟我打过去他说是不小心按到了，说实话我听到这句话真的沮丧到家了，然后我说那挂了吧，当时真的已经沮丧到觉得这段关系可能维持不下去了，我就把他拉黑了，因为之前我俩因为这事吵架说只要再拉黑一次就再也别拉回来，说实话我是抱着这种心态拉黑的，但是后来朋友劝我说你得先搞清楚啊，我就再拉回来发消息的时候发现我被删了，对我终于体会了我把别人拉黑被人发现是什么滋味，然后呢我就给他发了短信，再然后他回复我了说其实就是担心我晚上没回去，还说没有在乎我那天到底去哪了甚至是我跟其他男生出去了都没关系只要安安全全的，我当时真的松了一口气就感觉这是个乌龙，别人在担心你就不能瞎作了，不知道为啥吵起来了，我觉得他是不信任我，然后就一直吵，我真的发现吵架能使人清醒，那天我还听到隔壁吵架吵到了凌晨我原来还能更厉害，其实我这几天过的挺惨的，我就担心是不是工作出问题了怎么还不理我啊，尤其是我今天早上做梦我就一直哭，晚上还哭，然后人家也委屈说担心我那么久也没说到底干嘛了，我不知道是不是这种担心还是有信任这方面的问题，然后又扯到了我拉黑他，我就知道我为啥每次都不长记性，我每次拉黑都会被抓个正着，这次就拉了十分钟我就被发现了还被删了，然后就说到我拉黑他是抱着分手的念头去的他就更恼火了，中间再次吵到了崩溃，反正难听话大家都说了，在他觉得我俩聊开的时候我并不觉得，我觉得他扯到了我刚刚拒接他视频了，然后他在突出我都自己气消找你了你还端着架子，但其实我并没有收到，然后我觉得他在推卸责任了，就感觉更累了说不想聊了说以后为了杜绝他晚上担心我就要和同事在离公司很近的地方合租，然后成功的又挑起了新战火
怎么说呢，最后俩人都道歉了，都算是很诚恳吧，我从来没有见过他跟我发一整段话，搞得两败俱伤吧，根本就其中任何一个小细节改变的话都不可能搞得这么僵
我有点怀念那次因为我说了他几句趴我身上跟我说我老是吵他的小男孩了，真的我愿意哄她，就像我每次吵架故意拱火就是想他哄我一样，这次他真的让我无从下手，好像觉得每吵一次架就把对方推的很远，他总是说从来没有动过要改变结果的念头，但是我不知道是女生大家都这样还是只有我会，我这次不知道为啥心里就是很担心很害怕我就一定要瞎想比我任何一次吵架都让我觉得恐慌，我不知道是我对自己没信心还是对他没信心.
但是从这件事后真的会消停很长一段时间吧，我会尽量把今天他说的难听话，本来不该我知道的惊喜都忘掉，也希望我说的不好听的也被淡忘，我上次看了一个博主说就是吵架的时候想想还要不要和他在一起如果答案是要就赶紧和好，真的在前两年把我俩不知道为啥吵了，当时他突然有工作忙，我挂完电话就自己想我能不能分手脑子里立马就觉得不行舍不得，然后我转头睡觉了没有再吵下去的心思第二天大家都绝口再也不提这件事了，所以我都忘了为啥吵架
唉我最近的觉悟真的还不如前两年，我把微信头像改了，警醒自己一定要理智，我觉得没有下次了，下次再拉黑就真的是分手在等着我了我们俩好像互相把备注改成了全名，应该很默契的取消了置顶像真的分手了一样，不过这种吵架了再互相道歉的方式可以保留了，以后尽量不过夜了，但以后别这么吵了真的脑壳疼，我现在困的要命但脑子还是很清醒
啊没想到我刚许的想写出篇小作文，就真的瞎写了这么长的，而且毫无营养毫无幸福感

️今天中秋，学校惯例，传统节日的福利，但还是没到十点，就满满的人了，拿了餐劵，回家啦~再见了妈妈，今晚我就要远航，别为我担心我有快乐和智慧的浆~
️本来还在下雨，等公交的不知不觉间，雨停了，车来了，我第一次在最最最前面，站着！上来一个大姨，上来就一直在叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭，一会儿让我帮她放东西，她问我：
她：你们中秋放几天假？
我：三天
她：就这几天，还回什么家？都把时间浪费了……
️一瞬间我以为我是个高中生，准备着高考，可是我是回家换药啊……（妈妈开始为我担心了️）
️终于终于我看到了火车站，还有10分钟就要开车了（妈妈好担心？？？），我取票，过安检，终于赶上车了，居然没误车
️我今天买票的时候，看到什么替换的时候，还不知道什么意思，我上来以后，看到原来是卧铺改为硬座了[允悲]12D最里面，我怎么坐，好吧，往里走走，找到一个座位（妈妈您可以不用担心了[允悲]）
️还有人在等我一起回家[心]
️中秋快乐[心][心][心]但愿人长久，千里共婵娟！