#明日之后[超话]##明日之后[超话]#
今天和同居吐槽一个营地里的妹妹。
截图是他俩聊的记录。。。完全一直把我同居当工具人。p1-p3图片是我同居和她的私聊记录。p4是我同居的总结。
我不喜欢她是很多事情累计的,以下是和我之间的事情。
第一,我之前发的微博怼了别的男孩子,就是因为那个男生讽刺这个女生菜。在营地频道吵完之后呢。这个女生一声不吭,毫无反应。我这瞎出啥头啊人家根本不把你当个东西ojbk。
第二,有次大佬带我和她一起供电,我得承认我当时有点忘了,爬高塔我跑错了,踩点慢了,她倒了。事后我道歉了。她在队伍频道讽刺我,'一人跑错全队完蛋'。最后打完呕吼,我二十五的输出,大佬七十的输出。。。你讽刺你吗呢?甲不行枪不行你是牛逼到哪去了吗还讽刺别人?
第三,我和我同居副本,我就从来没看到她输出两位数。我同居一个月了,我从12庄升到13庄,所有副本不低于平均水平。她一直12庄,一直穿着深红。就他妈硬混…还高校白银?代打还是把蓝凯藏起来了?有必要吗?

我今天跟同居聊起这个人,我开门见山说我不喜欢她,我以为我同居总帮她是和她很熟,结果我同居也讨厌她ahhhh幸亏我说了出来。否则会一直以为对方看好这妹子。。。

#上官喜爱写信鼓励乃万##青春有你2#
喜爱的字好好看啊啊啊啊啊!妈呀,看这信又有点小感动[泪][泪][泪]
上官喜爱写给乃万的信,真是一句废话没有,直接开门见山!
“听说你落泪了,也不想说矫情的,你的苦所有人都能看到,虽然不能完全感同身受,但你挺过来,就意味着这场战争正式从你的枪里打响了。”
“你行,你一定行!”
喜爱真的好暖[心]!!这一季看下来,她是真的从头到尾正能量!心态好!一直在鼓励队友!青你的心理医生!!
乃万也是重感情的人,我猜,乃万是不是当时就已经猜出来是喜爱了,因为后面两个人也都一个组,在一起,关系确实不错,大概她是特意想在顺位发表的时候感谢她吧。

早上听一段新闻,是BBC采访中国驻英大使刘晓明,话题自然是Covid-19。BBC的观点基本代表欧美的,就是指责中国在疫情爆发初期隐瞒数据,依据是华盛顿日报和李文亮的事情。

一个是新闻人、一个是大使,语言表达自然是厉害,短短的估计20分钟的时间,唇枪射炮,中间有两次是两个人同时说话,完全听不清各自在说什么。

任何事情我都认为是应该以事实为依据,而且是当时当刻的事实,但是,事实是发生了,可是彼此的叙述截然不同。这里因为自己没有调查,我不做评判,只是想说一下这个采访过程中你来我往的感受。

听这样的采访听多了,慢慢会发现一个很突出的特点,就是如果英美媒体采访他们自己的人,对方都会很干脆给出自己的“是/否”,然后给出解释,但是如果是采访我们国家,很多时候我们需要先把问题厘清、释义,然后再给出立场。

起初我以为是因为中西思维不一样,他们开门见山,我们先引后说,由此导致他们时不时会打断我们,觉得我们在doge,但是逐渐发现不是这样。

如果你真对一个问题可以立马给出是或否,无论是或否,这个立马的时间段表明双方都是对一些概念、定义乃至立场都是相同的,他们无需再定义概念、解释问题。而英美媒体采访我们中国,双方对很多概念的理解不一样,双方援引的媒体报道的事实不一样,所以我们无法就对方一个问题给出立马的回答。

BBC主持人说疫情隐瞒的时间依据华盛顿日报,大使说的是依据WHO的时间,两人“鸡同鸭讲”、“自说自话”,采访结束后什么实在的信息都没有,空气中弥漫着各种不信任、情绪。

我们一直说要讲好中国故事,可我们和对方一直都是互相指责撒谎,我们中方也一直强调要彼此信任,共同的敌人是病毒,我个人也相信对方也是想信任我们,但是为什么明明是共同的希望,却分道扬镳、大眼瞪小眼呢?

这中间固然有利益、权力以及我们这些commons不知道的斗争细节,但是不得不说这其中依旧有意识形态的冲突和人与生俱来的主观性。

我们要讲好中国故事,我们也能理解到这中间的误解是有意识形态,但是如果要把中国故事讲出去,真的需要注意方式,不然比如我们很多走出去的东西,比如孔子学院,总被认为是意识形态输入。方法还需要摸索。

这个方法摸索,我觉得其中一个就在于话语。比如,我们不能认为把汉语推广出去,他们就能更好地懂我们,试想英语推广到中国这么多年,误解不还是根深蒂固吗?我们知道话语是有权力的,谁掌握了话语权谁就有更大的胜算。在采访里,主持人是更有权力,他frame了这个对话,比如问题设定、时间安排,光这两个就已经表明天平向着主持人方。刘为了让自己的表达更清楚,语速偏慢、字字吐得一清二楚,这自然是必须的,但是又在时间上更被动了。要讲好中国故事,如果用完全的一门对方的母语去讲,是不行的。

解决方案是什么?是彼此用第三种语言,这第三种语言是基于双方的母语来的。(我突然想到说以前中国古代为官的人因为方言没法交流,就制定了官话,这个官话是笔头交流,这种第三语言一定程度上negotiate the boundaries )

前两天听广外一个语用学家的讲座,说现在不是crosscultural encounters,而是intercultural encounters,也即不再是两个文化背景的,而是多个文化背景的人进行对话。多对多与一对一相比,误解的深度可能没那么强,因此要让这个世界的交流更加顺畅,减少因为需要霸权而带来的不平等和对误解的增加。我们不是需要英语,而是需要一门语言,它是集各种主流语言于一身的,大家平等参与其中,如果我没记错,有人还给这门语言起了个名字,叫globalish(最可能的就是基于英语发展出来的结合了各种包括汉语,且汉语需要占较大比例的世界语出来)。

最后的最后,我是真的希望世界所有的国家能够放下偏见、利益,一起攻克病毒,我是切身切身感受到了病毒带来的影响,也切身感受到没有一个国家是孤岛,如果国外不好,我们国内无法彻底放下心来。我以前总会没心没肺笑“May World Peace”是一个很大而空洞的希望,现在我不觉得,我们是命运共同体,是compatriots,是warriors,是in the same boat。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他在九月的第一封信的末尾提到:随信献上几朵雏菊干花,这是我每天在湖边散步时采撷的,小太阳般的花朵让我想起了你。#张云雷公益[超话]# [太阳]#张云雷一心益意#
  • 发布者:无畏上师朝气蓬勃,积极阳光的名字:1、则立:事遇则立,成语意为指无论做什么事,事前有准备就会成功。4、铭轩:铭字带有“金字旁”五行属金的字,对于命理缺金
  • #秦霄贤[超话]#qxx#秦霄贤2024达成所愿# qxx#秦霄贤未来可期# “夕阳西下,月亮升起,我在无人处悄悄爱你" , , ' .
  • —华北电力大学动力工程系#协作者童缘##社区照顾##志愿者培育#“今天探望的爷爷,卧病在床没有行动能力,又独自在家,确实令人牵挂。我想他们太需要陪伴和照顾了
  • 辰荣馨悦和玱玹是很般配的,他们的性格何其相似,在我眼里,他们就是一类人。 首先,都是对自己极其心狠之人,即便自己喜欢也要为了权谋为了大势让步,玱玹觉得大事未成一
  • 上喜·采耳洗头·按摩精油#辽宁大学[超话]##茅台[超话]##采耳[超话]##可视采耳[超话]##解压[超话]##沈阳[超话]##采耳[超话]##辽宁省,沈阳市
  • 正月十八东阳花园1300多桥的龙灯从下午3点开始直至凌晨2点多舞龙灯才结束,烟花全程一刻没停,所到之处皆是花火以前只是耳闻东阳花园村比较富是全国十大名村之一,来
  • 后来又为了给受寻药去找皇帝,结果皇帝不信他,再加上暗地里又乱臣贼子作乱,攻腹背受敌,本就病弱的受又中毒受伤,可以说是从鬼门关走了一趟,所幸置之死地而后生,找到了
  • “你不撒手我怎么去,你乖点,我回来再陪你睡。路星辞抱他抱的实在是紧,他只好拍拍那人,让他放开。
  • 当然,不排除真正落地的时候会有所缓解,但基本面利空已成,看看美股的学而思新东方当时都是怎么从神坛陨落的,制裁游戏远不止是制裁游戏本身这么简单。当然,不排除真正落
  • 这是一场有预谋的针对‼️如果有寥寥几本的退款也是情有可原,但是短时间内大量退款在一个时间段放出几十本,就是别家有意为之‼️提前买好,在同一时间段登号退款,自知打
  • 确实,阿瓦迪夫卡的丢失令欧洲紧张起来了,乌克兰这堵挡风的墙要是到了,欧洲也就要苏卡不列了,这下没人敢再扯皮了,丹麦首相立马说把所有的武器都移交给乌克兰,捷克总统
  • 任何一种创作都会受到争议,重要的是我们能够保持开放的心态去接受不同的观点,享受创作者带来的快乐。机会永远都是留给有准备的人~接下来的这一年,好好工作调整作息,保
  • 所以,我的少年,请与清风作伴,且歌且舞,不要吝啬笑颜,你终将盛放,引醴泉之凤,百鸟共朝。所以,我的少年,请与清风作伴,且歌且舞,不要吝啬笑颜,你终将盛放,引醴泉
  • 因此,医院特意设置了心理咨询室,为患者提供心理支持和帮助,让他们在治疗的过程中,始终保持乐观的心态。在诊疗过程中,医生们更是用心聆听患者的故事,从患者的角度出发
  • 汝今谛听,若有善男子、善女人,闻是现在诸佛名号,能受持者,一切魔众于是人所不得其便,一切恶人亦不得便,获得无量无边甚深功德,随所生处具菩萨行,得宿命通,颜容端正
  • 我之前在三亚一天喝两个椰子 真的如水般解渴 而且不会腻 我是一杯奶茶一天都不太会喝完的人(除了旅游喝奶茶)能吃两个 因为它就像加了甜味的水完全不黏你的喉道 又有
  • 欲窮千里目,更上一層樓。欲窮千里目,更上一層樓。
  • 虽然还太早了,但是肖四到手一定一定要好好背,别想着拖到考试前四天一天背一套,那样过了一遍可能有个印象但是到了考场真写不出来多少7,最最重要的一点,不要拖延不要拖
  • 秦岚:为了演员啊,我最近一直吃,脸都吃横了,变圆了。在我喜欢的方式里生活:p1我拍出的夜景都很好看诶p2这家店我要回头好多次了 真的太好喝了特别惊艳的口感 p3