试阅招募
新书《他是校霸(Bully King)》by Andi Jaxon招募试阅!名额5人,后台私信报名,本着先到先得原则由编辑随自己顺眼挑选。[举杠铃]

简介:
因牧师父亲工作调动,高中生约拿一家搬到闭塞的南方小镇。文静腼腆的约拿在新学校感到不适应,并遭到以橄榄球队四分位罗曼为首的体育生们的霸凌。然而恃强凌弱并非罗曼的天性,约拿身上散发出的强烈吸引力促使他做出各种令自己不解的行为。在这座ZJ气氛浓厚的小镇里,txl被视作重罪,两名少年不仅要理清他们错综复杂的关系,还要时刻留意周遭的猜疑和窥探。

【新剧资讯】菲律宾剧 #Love Bites#

由Genesis Redido 和 Sky Quizon,Andi Abaya和Kobe Brown、Karina Bautista和在#菲律宾剧你好陌生人# 里面出演的JC Alcantara和Vivoree联袂出演的电视剧Love Bites,官方发布了拍摄花絮照,该剧将于9月16号播出,期待一下[鼓掌][鼓掌][鼓掌]

#海外剧安利##金牌译制#

“前面”,在PIE裡的一個詞根是*h₂ent-。他的一大堆後代匯聚在現代英語中,包括and, end, an(swer), a(long), un(tangle), un(til), anti-, ante-, (adv)ance, anci(ent), (en)antio(mer), amphi-, ambi-, amb(ulance) 等等等等[二哈]

*h₂ent-形成的root noun(*h₂ént(-s) ~ *h₂n̥t-és)的意思是“前方,額頭,臉”。這個詞的主賓格似乎沒有最終匯入現代英語(古希臘語裡有ánta “對面” < *h₂ént-m̥ 或 *h₂ént-h₂),但他的的另幾個變格形式在後代中發揚光大:

其一是單數位置格 *h₂ént-i > *h₂ent-í,表示“在...前方/對面”。“前方”和“對面”雖然意思相反,但有一定相通:在你“面前”的,也是在你“對面”的。這個固定下來的形式到梵語裡即是anti,古希臘語裡是anti,拉丁語裡是ante。現代英語中幾乎所有帶anti-或ante-前綴的詞都來自古希臘語或拉丁語,但需注意古希臘語的anti更強調“對面/反面”,如anticancer “抗癌”,而拉丁語ante更強調“前方”,如anterior “前方”。當然,有些拉丁語源的詞也因為歷史音變而把 ante- 變成 anti-,如anticipate (anticipō < ante-capiō),antique(antīquus < *h₂enti-h₃kʷ-o-s)等;更有從古希臘語進入拉丁語再進入英語的,如antidote “解毒藥” (< 拉丁 antidotum < 古希臘 antídotos “畀返(的藥)”)。

ante的歷史音變還不止從上古到拉丁語這一段,從拉丁語到各羅曼語再到英語,ante也有各種變體。其明顯者如從意大利語來的antipasto “前菜”,其不明顯者如ancient “古老的” (古法語ancien < 通俗拉丁語*ante-ānus “在...之前的”),以及advance “先進” (古法語 avancier < 通俗拉丁語 *abantiāre < 拉丁語 ab-ante “在...之前”)。法語 avant “在...之前” 就是拉丁語 abante 的直系後代,其組合詞avant-garde 到英語裡變成vanguard “前衛”,這裡表示“前”的“ante”就只剩個an了[二哈]

說回*h₂ent-í,他到原始日耳曼語裡變成了*andi。這裡意思發生了一些拓展:作前綴時*andi-是“在...對面,反對”的意思,而單獨用的 *andi則出現“另外,以及”的含義。這樣*andi即變成英語的and [註1] 和德語und [註2]。前綴*andi-的情況稍微有些複雜:在古英語中他變成and- [註1],現代英語裡少數詞保留了元音a,如answer(< 古英語 andswerian “回應”)和along (< 古英語andlang “向前,沿著”);而古英語and-/ond-的弱讀則變成中古英語on-,現代英語un-。這個前綴用在動詞前面,表示反向的動作,如untangle “解開”, unlock “開鎖”等。在現代英語裡,這個un-和另一個表示否定的un-(原始日耳曼語 *un- < *n̥-)混同著用了。

*h₂ent-í “在...前面” 看起來非常常用,以至於從這個詞衍生出一個新名詞 *h₂ent-í-o-s。這個詞到原始日耳曼語變是*andijaz,意義則從“對面”演變成”最對面,極端,末尾”。這到古英語裡即是ende,現代英語end。古希臘語antíos仍是“對面,相對”的意思,加上前綴en-變成enantíos,含義沒有大變化。現代英語裡的科學術語enantiomer “鏡像異構”,就是取其“相對”的含義。拉丁語則從“前面,額頭”的含義出發,進一步衍生出陰性集合名詞 antiae(< *h₂ent-í-eh₂),表示“額頭前的頭髮,額髮”。梵語ántya “最後的” 跟end衍生方式很像,但看其重音,可能來自更早的*h₂ént-i-o-s。

日耳曼語裡除了有*and- 衍生之外,也有*anþ-這樣的變體(< *h₂ént-)。原始日耳曼語裡*anþ-ja-m (< *h₂ént-yo-m)就保留“額頭”的含義,其後代如古諾斯語的enni和古高地德語的andi。可惜英語裡似乎沒有對應的。

差不多說完 *h₂ent-í,*h₂ent-s 還有另一個變格也很常用:他的複數工具格 *h₂n̥t-bʰí > *h₂m̥-bʰí “在...兩側,周圍”。這個固定下來的形式到梵語裡即是abhí,古波斯語abiy,古希臘語amphi,拉丁語ambi。amphi-和ambi-都是現代英語裡的常見前綴,amphi- 常見於科學術語,表示“二者,兩邊”,如 amphibian “兩棲動物”;ambi- 也類似,如ambiguous “模棱兩可”,ambidextrous “雙手靈巧”。另外,拉丁語從“周圍”的含義衍生出動詞ambiō “四處走”,從這個詞衍生出的其他詞都帶有這樣的含義,如ambient “周圍的,環境的”,ambition “(古羅馬為拉選票而)四處奔走,奮鬥,野心”等。拉丁語ambulō 也是“(四處)走”的意思,法語有 (hôpital) ambulant “移動(醫院)” 來表示 “救護車”,英語 ambulance 的來源也在此,是一個買櫝還珠的故事[二哈]

*h₂m̥-bʰí 到了原始日耳曼語裡就變成 *umbi,“在...周圍,與...有關”。這個詞到古英語裡即是ymbe,古高地德語裡是umbi,古諾斯語是um。到現代,雖然英語基本淘汰umbe,但德語um和北歐um/om都還是常用介詞。

最後,*h₂ent-的零級 *h₂n̥t- 在原始日耳曼語裡形成了*unþ- ~ *und- 前綴。*unþ- 到古英語裡變成 ūþ- 和 oþ-,一個重讀一個弱讀,一個加在名詞前一個加在動詞前,都表示“反方向,離開”,如ūþ-genġe “逃亡”(“反向走”)和oþwendan “轉向”。oþ本身也被當做介詞用,表示“直到”;現代英語裡表示“直到”的介詞 until,裡面的un- 就來自前面的*und-。可惜的是,ūþ-和oþ-都沒保留到現代英語,只有until和unto還保留了前綴un(d)-。

[註1] 不知為啥*andi > and 在古英語裡沒有umlaut,Wiktionary給出一個*anda-,來自一個更古老的PIE向格 *h₂ent-ó(!?),emmmm不曉得咋回事

[註2] 德語und可能來自單數屬格*h₂n̥t-és


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”[送花花]不知道该怎么办的时候,就继续往前进吧,听自己的心,让自己变成风,去和太阳对话,用世界的语言,带着世界之魂[心]#读书[超话]##你在深夜读书吗# [
  • ”“空悲切,白了少年头”;封在院内20来天,终于在昨天大门重新开放,多少同事在接到通知的第一时间就冲出院门,这里我用了一个“冲”字,来形容同事们对重获一点自由的
  • 我一个不懂跳舞的人看了半个小时,他脚底下稳稳当当,没绊过蒜,每个动作都舒展流畅。仔细看会发现,乐乐为了表达亭亭的眷恋,那一根大拇指又变成了整只手的轻轻抚摸,但是
  • 那只长毛小橘猫是小黑猫招引过来的,有天大晴天,太阳光照在小橘猫翘起竖得直直的长尾上,毛茸茸金光闪闪,简直仙侠一般,漂亮极了!小黑猫发现它时瘦瘦小小,吃相狼吐虎咽
  • #追光者# 我的评分:[星星][星星][星星][星星]#追光者观后感##剧综说说空间# 不谈别的,就我追《追光者》到现在,真的觉得罗源这个角色的塑造好一 般,甚
  • 据了解,《实施方案》提出了9大行动,20项具体任务,涉及基础研究与前沿低碳技术创新、能源系统结构优化、工业领域低碳转型技术突破、低碳高端人才团队引育、低碳科技创
  • #Mingyu金珉奎[超话]#kmg #钻石门面金珉奎# 【221022】pledis_17更新 珉奎相关 'TOUR-ING : SEVENTEEN W
  • 星星醉酒到处跑,月亮掉进深海里,以前从未觉得人间美好,直到你来了你是夏天微凉的清风,你是冬天的一束暖阳,想你如果在巧克力和你之间必须选一个的话,我肯定选你,因为
  • 直播行业从业者陈栋告诉记者,一些主播为了刺激消费,会制造商品非常难抢的假象,“比如主播说这件商品只准备了500件,但实际上卖出500件之后商品链接还在,消费者还
  • 又到了周五了,大家做好周末嗨的准备了吗?不管是整形手术,还是皮肤护理,还是微整形项目都可以向我们进行咨询哟!
  • 但每每看到开麻的他们说到北京,尤其是姐姐,我好像就能基本理解那种心情和感慨。那半年里,我获得的爱其实不比前十七年和后几年要多,却是我很珍贵和难忘的。
  • 她只是怨他欺瞒她辜负了她百年的情意,但其实男主前世也早早告诉了女主真相,那时的女主根本无法接受,失去了求生的意志,男主只能抽去她的记忆,继续瞒着她,远离她。第三
  • 本来年初计划去葡萄牙躲避核与酸的,幸亏没去,不然也是火坑。称其为“突然”是指欧美国家根本没有意识到国际热钱投向会发生转变,或者并没有在意国际热钱投向的转变。
  • #小说推文[超话]#【完整版】《江亦宁沈寄白》小说全文完结阅读 沈家是京北的名门望族,而江亦宁的娘家虽然也很有钱,但江亦宁从小跟爸爸关系不好,所以很少回去,大
  • 丙申这个组合丙火对申若即若离,丙火遇制颜如玉,所以丙申日的女人只要不是太胖的基本都很漂亮,但是当jì女也有不少,因为丙太在乎申中的那个庚偏财了,丙不停的生戊土戊
  • 健哥意犹未尽的还想去唱歌,这项活动是肯定开展不下去的,家里的老公老婆没打电话,娃儿些电话倒是打了好几个了[哈哈],不是问作业的就是问手机密码的[笑cry]。聊着
  • 看到很多人说觉得他们没在一起,发表一点个人的感受。 就我认知里,他们应该已经捅破了那层纸 至于是不是实际在一起了 咱们也不敢100%下定论 首先大家都盘爆浆的妹
  • 一个不冷不热的小知识:斯巴鲁的车标就是天上的昴星团~不过这里农家院距离都比较远,我今晚就在后备箱睡了,各位晚安![话筒][话筒][照相机][照相机]#宇賀神K[
  • 基于此,儒陶人与时俱进,果敢创新,摒弃现代用煤炭等为原料烧制的工艺,突破低温烧制技术,在当地首次且独家采用传统而又创新的“柴烧”技术,经上千次配方和工艺试验,把
  • 我也不知道以后会怎么样,是好是坏,但现在我只想好好和他在一起经营着我们的感情,看他和我说越来越多的心里话,每天多说几次爱我,更坚定自己的人生规划,想用心和他可以