2021年1月27日（ 庚子

己丑

乙亥 ）

朝曇っていたが、昼になってから日が出て、とても気持ちのいいお天気。

木犀の花のいい香りが漂っている。小鳥のいきいきした鳴き声が絶えずに聞こえてくる。

様々な植物や昆虫に興味を持っているのは　あらゆる植物や昆虫に心から親しみや朗らかな生の喜びを感ずるから。つまり、一種の霊気を感ずる。

图片是去年夏天拍的，晨曦中的小蝴蝶。

[可爱][可爱][可爱]

#keitaeiji[超话]#
关于直播两人一样的句式
二直，马老师名场面(变身)时候，赤楚说了句：

虽然是能听清…
聞こえてはいるんですけど

前几天马老师个人的ins直播，说到新角色，酒保，说了句：
虽然是有在努力…
頑張ってはいるんですけど
这俩日语句式对我印象都很深刻，在我看来是很可爱的不生硬的句式用法，翻译可爱一点也可以是：
倒是能听到你哦，可是（“可是”要带有羞涩的笑）（画面没法看了，吓死宝宝了）
我倒是有在努力哦，可是（“可是”要带有羞涩的笑）（角色很不好把握呀，等你们鉴定吧）
在我这莫名又配成了可爱的一对，fufu[可爱]夫夫

#三浦春马[超话]#这是21日半夜发在日本雅虎上的文章，看到题目就会心碎我翻译了，同时又翻译了几篇评论，其中有三篇小文都是一个人写的，请按照顺序看
翻译水平有限，请多关照[微笑]

译文：城田优、感觉三浦春马先生存在的让人感伤的视频，反问道：“那家伙来见我了吗？”
1月21日，演员城田优在网上发布了反射晚霞的波浪拍摄视频。对于不可思议的现象，感受到2020年7月离去的三浦春马先生存在而写下的内容“那家伙来看我了吗？”
收到了回应：“我一定是来见优的”“总是在我身边”等收到了很多反响。

城田先生说“果然是海啊”，将治愈的视频分享给了粉丝。拍摄了日落前的水平线，在听起来很舒服海浪声中，偶尔会听到飞来飞去的鸟振翅的声音。

城田先生对从画面中央向下飘浮的“绿色的玉”说道“拍摄的时候没有注意到”。虽然没有直接举出名字，但是“那家伙来见我了吗？”“绿色的玉”的真正身份是喜欢冲浪的朋友三浦先生的，他说“I miss you（我很想念你）”，以此缅怀故人。

城田先生和三浦先生关系很好，三浦先生离去后，将以前拍摄的照片做成拼贴画的视频，在网上公开。“从今以后，我将继承春马的意志，连同春马的份，想一边珍惜地培育这个“约定”和“梦想”，一边活下去”。“我相信即使分开了，心也会一直联系在一起。”。饱含深情的长的追悼文章投稿。

双方的粉丝都很了解两人的友情，城田先生的投稿公开3个小时左右，播放数接近15万次，收到了超过1500条的评论。加上了声音“一定是来见优的”、“春马君现在也在冲浪吗？”同一天，城田主演的音乐剧《NINE》在读卖演剧大奖中获得包括男优奖在内的4个部门的提名，也看到了祝贺的声音。

原文：
　俳優の城田優さんが1月21日、夕焼けを反射する波打ち際を写した動画をInstagramへ投稿。ふしぎな現象に「あやつが会いに来てくれたのかな？」と2020年7月に死去した三浦春馬さんの存在を感じてつづった内容に「きっと優くんに会いにきたんだよ」「いつも側にいてくれますよ」など多くの反響が寄せられています。

　「やっぱ海だよね」と癒やし動画をファンにシェアした城田さん。日が暮れる直前の水平線を撮影したもので、波音が心地良く聞こえる中に、時折飛び交う鳥の羽音が響きます。

　城田さんは画面中央から下部を漂う“緑の玉”に「撮ってる時は気付かなかった」とセルフツッコミ。直接名前を挙げてはいませんが、「あやつが会いに来てくれたのかな？」と“緑の玉”の正体はサーフィンを趣味にしていた友人・三浦さんだと感じたことを明かし「i miss you（きみが恋しいよ）」と故人をしのびました。

　城田さんは生前の三浦さんと仲が良く、三浦さん逝去後には生前撮影した写真を大量にコラージュした画像をInstagramに公開。「これからは、春馬の意思を受け継ぎ、春馬の分まで、その“約束”や“夢”を大切に大切に育てながら、生きていきたいと思います」「離れていても、心はいつでも繋がっていると僕は信じています」と思いのこもった長い追悼文を投稿していました。

　2人の交流は双方のファンにもよく知られており、城田さんの投稿は公開から3時間ほどで再生数は15万回に迫る勢いで1500件を超えるコメントが寄せられています。「きっと優くんに会いにきたんだよ」「春馬くんは今でも大好きなサーフィンやってるかな」という声に加え、同じ日に城田さんの主演ミュージカル「NINE」が読売演劇大賞に男優賞を含む4部門でノミネートされたことを受け「おめでとうを言いに来てくれた？」と喜ぶ声も見られました。