방문객
访客

作者 郑玄宗

사람이 온다는 건
실은 어마어마한 일이다.
有人到来
其实是一件很惊人的事。

그는
그의 과거와
현재와
그의 미래와 함께 오기 때문이다.
他带着他的过去和
现在
还有他的未来一同而来

한 사람의 일생이 오기 때문이다.
是一个人一生的到来

부서지기 쉬운
很容易粉碎的

그래서 부서지기도 했을
마음이 오는 것이다.
也可能曾经粉碎的
他的心 向我走来

一颗唯有微风小心抚慰 才能不被触痛的心
我的心若能效仿那风
必将对它盛情款待

#GoldenChild##裴胜民##裴胜民1013生日快乐#
【BlueSeungMin&官推】171012更新一則
[#Golden_Child] [Golden Film] '준비, 시작!' Ep.06 새로운 언제까지즈의 탄생편이 공개됐습니다 와파라치와 다시금 빵재현이 소환✨된 와토끼의 셀프캠 지금 만나러 가요!
▶ https://t.cn/ROoeQb8
翻譯稍後

#爱家韩语# #韩语美句#
행복과 불행 중 무엇을 그릴 것인가
幸福和不幸中画哪个

과거에 일어난 일은 당신이 바꿀 수 없다.
다른 사람 또한 당신이 바꿀 수 없다.
그러나 현재와 미래,당신 자신은 얼마든지 바꿀 수 있다.
过去发生的事情,你不能改变
另外别人也改变不了你
但是,现在和未来,你想改变多少就能改变多少

세상사 모든 일은 마음먹기에 달려 있다.
슬프고 짜증 나는 일도 시각을 조금만 바꾸면
긍정적이고 희망적으로 다가온다.
어차피 닥친 상황이고 헤쳐 나가야 할 일이라면,
긍정적으로 수용하고 적극적으로 행동해야 한다.
世上所有的事情都取决于决心
如果换个视角看的话
伤心和令人心烦的事情也都变成
积极又充满希望的事
反正如果是要面临的状况和要克服的事情的话
都要积极的接受积极的去行动

우리는 화가와 같다.
행복이란 이름의 그림을 그릴 것인지
불행의 그림을 그릴 것인지는 내가 선택하는 것이다.
我们像画家一样
是画幸福的画还是画不幸的画那都是我的选择