#英语角# 世界各地的英语有着很大不同，但英国人和美国人交流也需要“翻译”吗？外国一位小哥演绎了用英式英语点餐的情景，最后服务员的反应大爆笑。热情满满的服务员刚要点单，却发现顾客是操着一口英式英语的英国人！他迟疑地表示翻译此时不在。顾客却无所谓道：“但我们说的是都是英语啊，我又不是在说别的语言。”转念一想此话有理的服务员自我安慰“可以应付得来。”却听见对面传来一串绕口令般的点单“我要一份加西葫芦茄子的西红柿三明治，还要一包薯片、一瓶水，再来个饼干当甜点。”英式英语的某些单词用法本就与美式英语不同，如“pudding”一词在美式英语多指“布丁”，而英式英语中常用于表示“甜点”。此外，英式英语发音经常出现弱读现象，如“a bottle of water”一句中顾客几乎没有发出“t”的音，再加上含混、急促的语气，难怪店员听完心态直接崩了。那么，英文表示“崩溃”都可以怎么说？
播音：王安妮
导播：丁粤阳

【#国家医保局调控种植牙医疗服务价格#】今天，《国家医疗保障局关于开展口腔种植医疗服务收费和耗材价格专项治理的通知》正式公布。《通知》明确，口腔种植体将进行集采，牙冠进行竞价挂网，种植牙医疗服务进行价格调控，例如，三级公立医院医疗服务价格全流程调控目标为一颗牙4500元（是指门诊诊查、生化检验和影像检查、种植体植入、牙冠置入等医疗服务价格的总和，不含种植体和牙冠）。（央视新闻）

比较一下新加坡和美国下馆子。都是两个人吃，都是普通小馆子。最左边是新加坡的，在实龙岗的商场里一个小馆子，扫码点餐有服务员的那种，普通装修。一套单人火锅，一套猪排饭，一杯柠檬茶，42.49新币，相当于210.3人民币。中间和右边都是美国加州Milpitas市的strip mall那类，离公司近，两个人随便吃吃。中间的是越南粉馆子，点餐台点餐等叫号自己拿那种，快餐店装修，比大排档稍好，两碗经典越南粉，连小费51.44美元，相当于357.5人民币。右边是有服务的小馆子，普通家常菜馆子那种装修，品尝了小份羊蝎子，一盘炒合菜，两碗白米饭，炒合菜还行，羊蝎子吃了后悔。连小费一共93.11美元，合人民币657.4。