五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

這一份刊登在報章上的宣傳稿有點寫錯了,在兩位演員要演出的劇目中,有《洛神》一劇,那是任姐和芳艷芬女士的戲,跟白雪仙女士無關,不是任白戲。寫文的記者不會是刻意只提任姐,不提芳姐吧?其實,不管是誰的戲,只要是好戲,就應該有新人繼續演下去,是否演得好,觀眾自會定奪。希望不要有人再唸著什麼:「只有那個那個才最有資格演!」。說來,有人會誤會《洛神》白雪仙女士演甄宓的嗎?如果她當年真的演過,因為為太后所逼,甄宓要寫信給曹植那一幕,她又會演得如何呢?另外,有人會覺得李小姐不會演好芳姐的戲嗎?其實,如果真的仍然有著門戶之見的人,又是否知道,李小姐可以稱呼芳姐一聲祖師婆婆呢?

#郝伟#突发重磅:媒曝泰山前领队舒畅怒斥郝伟——大瓜还是谣言?

5月17日中午刚过,国内某媒体曝料,在泰山队群聊中,前领队舒畅在向球队告别的同时,大曝“猛料”怒斥主帅郝伟。消息一出,瞬间震惊了整个网络,所有人都瞠目结舌而又互相打听。

舒畅的“曝料”(时间是早上9点26分)主要有几点:

1、郝伟在队内“吃拿卡要”,“大小便宜没有你不要的”,“你是真够无耻的”。

2、球队在外地集训期间,“公然带小姐回球队下榻的酒店入住”,“你简直太嚣张了”,“天天想的都是如何捞钱找女人”、“如何花天酒地”去享乐;(郝伟)“你能成为主教练就是一个笑话”。

3、用人不避亲。“在你儿子问题上你真是厚颜无耻到了极点”。“你儿子什么水平你没数吗?”“整个俱乐部所有人恐怕都了解你儿子是个什么水平,预备队里评估都倒数第一”,“却堂而皇之占据一个一线队的报名名额”。还有,“你儿子平日里多次违反队规,你却视而不见装傻充愣”,“对其他有违纪行为的队员想怎么罚就怎么罚,轮到你儿子就直接被你免单”……

说实话,本人一看到这些“曝料”,是根本不敢相信的。这主要有几个原因:郝伟在众人面前,从来都是一个面善心慈的样子,亲和、阳光。别说骂人,甚至连大声说话都极为罕见。其次,舒畅作为上赛季中期才刚刚回归泰山俱乐部出任领队,虽然当球员时显得颇为强悍,但其实也极少负面新闻。虽然不久前才去职,但把如此“扎眼”的东西在球队的聊天群里公开曝光,绝对也出乎所有球迷的意料。

还有一点更令人不敢、也不愿意相信的是,泰山俱乐部这么多年来,同样极少负面新闻。最多就是球迷对俱乐部频繁更换主教练有点看法,或者几个赛季前李霄鹏对个别老将的使用有些异议。但印象中,从内部“曝光”自己“黑幕”的,这应该是第一次。

不过,冷静一想,有些事情似乎又自然而然。

5月6日,有媒体报道泰山队“教练组变化大”。韩鹏、周海滨前往足校带梯队,领队由舒畅变为王军,卢卡斯担任守门员教练,黑崎将志和徐海鹏为助理教练。另外,矫喆为体能教练,范学伟出任新闻官,崔鹏和马坤坤为队务官。

报道出来后,曾有泰山队球迷有些议论,主要是对矫喆出任体能教练有些担心。球迷对于泰山队教练组变化之大,也表示出某种程度的不安。特别是对于前功勋球员韩鹏的安排,似乎并不是太认可。在球迷眼中,韩鹏就是山东足球继宿茂臻之后的另一面“旗帜”,他应该得到重用才对。

而在此前的4月29日,海港官宣徐新加盟的时候,某徐姓知名媒体人透露,徐新之所以离开泰山队转投海港,是因为泰山想为徐新设置2000万的激活条款,导致双方“谈崩”。当时,还有大量的球迷对徐新或是“为钱”而“背叛”——就像当初离开广州队一样。但现在看来,事情似乎并不简单。又或者,徐新也看到了泰山队内的某些现象,因而感到心里不踏实也未必。

另一方面,球迷对郝海毅(注:郝伟儿子)入选泰山队本赛季一线队大名也颇有微词。但外界只是对于郝海毅的能力而言,至少上赛季只有足协杯一次出场机会,并没有表现出足够的实力。如果舒畅的说法属实,则其中的一些内情,很可能也证明了球迷的某些观点,比如“任人唯亲”,等等。

郝海毅

至于郝伟的能力,在此不想说太多。尽管这样那样的说法都有,比如技战术并没有特别突出的特点,临场指挥也没有看到泰山队有哪些过人之处。至少不像李霄鹏执教时,具有“田忌赛马”、“神来之笔”等等令人津津乐道的典故。但是,郝伟接手李霄鹏后,当赛季带队拿到了足协杯冠军,上赛季更是夺得了“双冠王”。不久前,还被某节目评为“中超金帅”。所有这些,都用“运气好”,显然也难以解释得通。

不过,有一点却是令人百思不得其解的。李霄鹏担任国足主帅之后的第一期集训,一共召集了15名助理教练,其中本土教练就有13名,甚至包括此前从未担任过教练员的海港俱乐部副总经理孙祥。但作为中超冠军队主教练郝伟,却没有进入这个15人国足助理教练团队、成为其中一员。按理说,中超冠军队主教练,能力无论如何不比从未担任过教练的退役球员差,但郝伟为什么没入选呢?

唉,这“瓜”已经不是一般意义上的“瓜”,甚至不止是“大瓜”而是“巨瓜”了。几乎在“巨瓜”曝光的同时,山东媒体报道了泰山队今天上午登泰山祈福的活动。报道的标题就十分“养眼”:方昊第一个爬上去,郝伟山顶被“围堵”——人家说的是球迷对郝伟的“景仰”。在此不妨摘抄几句:

“上午10点,泰山队主帅郝伟到达南天门,刚到平台,他便被球迷‘包围’,现场球迷高声喊出了‘泰山队是冠军’的口号”。

给人感觉,郝伟是一个明星,他应该受到球迷的爱戴和热捧,而不是舒畅上述“巨瓜”中说的那样。

新赛季的中超注定不平凡。

第三赛区东找西找、找遍全国才最终落实,球迷好不容易盼来了即将开赛的消息。今天早上却传来重庆两江竞技球员因为欠薪而罢训、甚至有可能拒绝进入赛区的报道;这突如其来的消息还没消化,瞬即又传来泰山队这“巨型大瓜”,球迷真的有点懵了。

说实话,本人宁可相信这是真的,而是有人捏造、编撰的假新闻。我不相信,舒畅会这样曝光队内的所谓“黑料”;我不相信,郝伟会是上述所谓舒畅曝光的人。我不相信,泰山队内部会有如此多的令人感觉不可思议的事情。

真实的情况是什么呢?期待舒畅和泰山俱乐部出来辟谣。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我抱着这样的心态参加了调剂,我最低的期望就是能有次复试机会,能让我体验一次完整的考研流程,即使不上岸也没关系,就让我这一年多的努力划上句号。其实,我对自己能考到
  • 昆明难得有了音乐节 也有好几个11喜欢的乐队 我内心挣扎了很久 考虑要不要问11一起去 虽然大概率她也会去 但我想想还是算了 第一是她万一拒绝我会比较尴尬 第二
  • 不愧是行走的CD呀[憧憬] 现场的伴奏每一拍都震在我的心上 再次感受到了跳动的心啊啊啊啊啊 已经爱上他了 终于明白为啥说“只要看过一次林俊杰的演唱会 就再也喜
  • sd的时候有被导儿看到使命必达场刊的惊愕表情笑到总的来说,快乐的一天#在杨永聪家看到家庭幸福的具象化#如同一幅温馨的画卷缓缓展开。[哈哈][哈哈][哈哈]看剧记
  • 如果我在八十岁的时候回忆这一生,可能一点缺憾都没有的便是我与您邂逅的童年(如果那一天我还活着的话,我一定要再看一遍您的书,把我的好朋友们介绍给和我一起晒太阳的其
  • 2、对于小区车位配比严重不够,为什么当时验收通过,而不是和小区一起建设完毕再验收通过?对于工作进展、时间期限、下步具体措施等啥都没有,是开发商不负责任,不践守承
  • 直到人生过半,一路见识了太多残酷的现实,才恍然惊觉:人越是活得张扬,结局就越可悲,所有高调的背后,都是对自我的一种拉踩。遇事怀疑他人并责备通常是一种简单粗暴的方
  • 我也没觉得你有多老啊!你开心就好!
  • #刘宇宁燕子京# | #刘宇宁珠帘玉幕# | #摩登兄弟[超话]# 刘宇宁燕子京|刘宇宁珠帘玉幕‎你呀 总是看到自己身上的小小瑕疵 然后失落 可你别忘了 你也闪
  • 1. 强化装备的必要性随着游戏的发展,亚瑟在战斗中所扮演的角色愈发重要,战士的装备属性直接关系到他在战场上的表现。要想在游戏中取得胜利,强化亚瑟的装备属性是必不
  • 希望你能像今天这样,每天都觉得自己很幸福。希望你能像今天这样,每天都觉得自己很幸福。
  • 非常牛的艺术品……虽然是fb2上映之前写的,所以哥的性格有一点点点点ooc(比划小拇指)但写得实在是太好了………简直是瑰丽的史诗………前阵子读的一些短篇,总会让
  • 在我们这个A股市场里面,如果我们一旦看到“金银山谷”的走势,大家要记得果断买入并且加大仓位,因为这种股票往往在接下来的话都会出现一波比较大的主升浪行情,如果朋友
  • 镂空金属皮穿链做旧五金手柄进口hass荔枝牛皮耐磨又耐糙容量依然很OK???手提斜挎和肩背一包多用哈2804尺寸:19cm - 正品图 constancesl
  • 温柔至极的四月文案1、春天该很好,你若尚在场春风仿佛爱情在蕴酝2、越长大内心越清明陪伴才是最长情3、送别经久的冬四月初始,佳期如许4、带着三月的未完成在四月奔跑
  • #王俊凯[超话]##王俊凯当选最心动男嘉宾##王俊凯电影749局# “海浪是大海献给黄昏的温柔,遇见你是世界献给我的温柔。但和朋友们一起看演唱会,一起吃火锅,然
  • 个人看法:突然看到一个消息,真的让人突然觉得有点莫名其妙,有点不可思议,一个中国的企业却受到美国法院的法令禁止,而且在另行通知之前,不得在世界任何地方销售对
  • #一场春雨##记录生活# 午饭后,坐在客厅沙发上等一场春雨,窗外的树成了家里的一道风景,一抬头满眼的绿,不知什么时候这棵树就长大到这么高,我家在6层,目测应该长
  • 下一步,渝水法院将持续用好违法犯罪典型案例,常态化开展旁听庭审警示教育活动,充分发挥以案释法、以审促廉的警示教育作用,让党员干部知敬畏、存戒惧、守底线, 为
  • Ⓛ #刘宇宁燕子京# Ⓨ #刘宇宁珠帘玉幕# Ⓝ#摩登兄弟[超话]#刘宇宁燕子京刘宇宁珠帘玉幕 ┌ྀིྀི❤️ྀི──lyn┐ 打破固桎,撕掉标签,带着初心奔赴