#雅高翻译英汉互译笔记#

Simply surreal: It looks like photomontage and is considered the most difficult discipline in the kitesurfing scene – big air. Liam Whaley accelerates to as much as 62 mph as he performs a jump behind the 718 Boxster.
梦幻跳跃：这种看起来十分不真实的动作，其实是风筝冲浪最难的技巧项目：腾空。在 718 Boxster 车后，利亚姆·沃利纵身一跃，加速至 100 千米/小时。

图文来源：保时捷车主杂志 Christophorus

#时尚生活家# 陆冲板的大火也正是源自于这两年的滑雪热和冲浪热，因为体验感同滑雪冲浪极其相似，所以陆地冲浪这项运动便成为了滑雪爱好者的夏季「代餐」，痴迷冲浪的人在非浪季也能放肆冲浪。

作为一位十足的陆冲爱好者，Alina Shalin 可以说是位名副其实的斜杠青年。极限滑板，各种水上运动，风筝冲浪、长短板都一一尝试。对 Alina Shalin 来说，「我们所拥有的就是现在。」任何时候开始新事物都不晚。

图：alina_shalin

风筝冲浪、水上飞行器或漂流？即使在夏天，也可以#在伦巴第#体验纯粹的肾上腺素，在该地区的河流和湖泊中展示你的力量和技能！想象一下在意大利，#在伦巴第#，你想尝试哪些运动？
关注我们的微信公众号，了解更多信息！

图1-3： #风筝冲浪#的最佳目的地一个是#科莫#湖的Colico或Dervio，另一个是加尔达湖的Limone del Garda
图4图6：#水上飞行器#作为一种小众运动并不是随处都可以找到，位于马焦雷湖的Tramontana和Inverna是很多玩家的必去之地
图7-9：#漂流#爱好者，推荐你前往Valtellina，无论是资深玩家还是初次体验，这里都是绝佳选择！