刀舞广播 3月22日（第51期） 主要内容翻译
月间主持人：荒牧庆彦
嘉宾：横山真史

惯例开场介绍加上简单回顾上期的内容之后进入正题

荒牧：三星的话区分序传和如传会在后面的投影上面放出映像，来告诉你现在是哪一幕，因为有这个所以故事就变得更加易懂。最后这个字变成了帮助的“助”也就是助传（日语音读发音和“序”，“如”相同，都读“jyo”），表示最终救了我们自己的正是我们自身，然后也有很多令人印象深刻的台词。说起来第一幕不是出现了两个山姥切国广么？一个救了另一个，那个地方观众大概也是觉得“诶？怎么回事？是别的本丸的山姥切国广吗？”，其实那个是未来的山姥切国广。yoko桑对三星有什么印象深刻的地方么？虽然说过好多次了但是讲到这个果然还是，yoko桑史上第一的那个？“错过出场”事件
横山：啊，又来了！立刻就说这个！
荒牧：立刻就会想到这个
横山：而且是千秋乐的前乐。
荒牧：前乐哦！真的是~！
横山：刚才说到第一幕和第二幕必须要演相同内容的那个部分，没想到我居然没出场
荒牧：真的是没出场哈哈哈，其实是不出场不行的部分，所以稍微有点变化
横山：是的……我就在舞台旁边觉得超级抱歉错过时机最后也没能上台……
荒牧：是的是的，就刚好末满先生那天也在剧场，看到这个他立马就跑过来说等一下让我想想怎么把故事串起来，然后就开始考虑怎么做，大家在旁边看影像思考自己到底说了啥，我当时是把yoko桑也就是山伏的台词全都讲了，但是那时候我自己也完全是慌乱状态，所以根本不记得自己到底讲啥了，就光想着要把对话串起来一定要说同样的台词才行
横山：所以大家在那边想办法的时候我就在后面一边觉得超级对不起，一边傻站在那边
荒牧：不过这也是舞台现场才会有的小意外，所以这么想也觉得挺有趣的
横山：听你这么说我就放下心了哈哈哈
荒牧：哈哈哈怎么说，就真的挺让人心跳的
横山：只有舞台现场才会发生的这种事情
荒牧：可以去享受它
横山：就觉得大家真的很努力，虽然我自己什么都没能做
荒牧：哈哈哈哈没出成场的理由也是挺可爱的
横山：哈哈哈需要重复的那场戏之前，有一幕要拿筷子夹道具的胡萝卜，然后那个胡萝卜它很滑夹不住，而且还是圆柱体，就滚滚滚滚到前面去了，然后前排的观众就笑出来了，我就觉得超级不甘心，想说千秋乐的时候绝对不能发生这种事情，就全力在舞台边上练怎么夹。结果就……本来应该是我要出场的地方就……还听到旁边的人叹气……因为我那时候为止从来没发生过错过出场这种事情，就真的不知道要怎么办……
荒牧：嗯真的很厉害，在刀剑乱舞这个大舞台上错过出场哈哈哈
横山：真的是
荒牧：幸好我有把台词记下来
横山：幸好啊~真的！
荒牧：大家那时候也都在笑，真的，没有人生气
横山：太好了
荒牧：因为没出场成的理由太可爱了，而且戏也串起来了，要是没能串起来的话大概就会变成大事了
横山：舞台监督当时也是，拍着我肩膀跟我说转换心情，没事的
荒牧：哈哈哈哈哈大家大概都很考虑你心情
横山：真的就完全没有一个人跟我生气
荒牧：这样的小事故也让人觉得很有趣，三星的话。

荒牧：从三星的山伏和山姥切的关系，到慈传山伏和山姥切的关系，因为是兄弟，所以无论是哪一作，都是山伏支撑着山姥切，无论是身体上还是精神上。你是怎么去意识这一点的呢？作为兄弟刀。
横山：实际年龄我比mackey要稍微大一些，然后我对于山伏的印象是他虽然有些笨拙，但是他的存在就等同于包容力。就觉得如果这种包容力能够自然地显露出来就好了，这么想着就尽量照这个这个方向去演了。当然说到杀阵的话mackey要比我水准高，刀剑乱舞这个故事也绝对是mackey比我更懂，但是在包容力这个部分一定不能够输给他。
荒牧：yoko桑真的是包容力的化身
横山：谢谢~
荒牧：山伏国广真的是如同太阳一般的存在，yoko桑也有如同太阳一般的那一面
横山：被这么说很开心啊~
荒牧：就感觉是山伏本身，我自己也是，虽然也并不是说完全不去想刻意为了构筑这两把刀的关系性所以要去做什么，但是和yoko桑相处就觉得不需要去刻意想也可以构筑出来。只要按照平时这个状态去演绎的话在舞台上就一定能够表现出来。大概对于山姥切国广来说并不想撒娇，但是在内心的某个部分上还是显露出了这样的感情，所以我就觉得大概只要把这个部分透露出来大概就好。而且yoko桑自身和山伏这个角色本身有相似的地方，所以只要顺其自然我觉得就能表现出两个角色的关系来，就没有刻意地去做些什么。而且两个人私下也会一起去喝酒之类，像是地方公演的时候，虽然也有想要更加深化两个人的关系这方面的考虑。
横山：是的，如果说三星和慈传这两部没有在这个方面去刻意做努力的话也不太对，但是能顺其自然也很好
荒牧：是的

荒牧：那就让我们再继续回顾一作吧，去年的6~8月上演的舞台刀剑乱舞慈传，每日之叶为何落，这一作是由六个小章节构成，描写了本丸之内的刀剑男士们的交流。这一部真的是，完全让人觉得是不同作品的感觉。
横山：是的，而且是悲传之后的续作慈传
荒牧：对，所以是经历了和三日月那场悲痛的离别之后的故事，大概观众们也有期待之后大家要怎么去面对那之后的一切，就这个方面来说也算是在好的意义上背叛了大家的期待吧？在给大家展现了那个悲伤的故事之后上演的这个充满慈爱的故事。其中有很多非常喜剧的部分，山姥切国广是由刀舞广播部另外一位主持人梅津瑞树所演绎的山姥切长义的仿刀，虽然不能一言概之说是复制品，但是简单讲的话就是类似于复制品。山姥切国广对于自己是仿刀这一点有着深深的纠结，所以为了照顾他的心情让他不要跟山姥切长义碰面，本丸的其他刀们作出了很大的努力而产生了一系列的喜剧情节
横山：剧本本身已经很有趣了，我是觉得比起去临场发挥，彻底贯彻剧本去演山伏这个角色的话大概更有喜剧效果。所以就一直是百分之百地去彻底演绎的状态。这次不是有60场公演么，跟饰演压切长谷部的mashi两个人不是有在旁边鬼鬼祟祟讲话的地方吗，有好几次两个人一起跑去山姥切那边说有话要讲的地方，那一幕两个人要交互讲一通，但是60场公演里面有不少次说的东西都不一样
荒牧：是我记得！因为yoko桑是事故小能手，事故小能手的刀剑男士
横山：不只是我啊！大家听我说真的不止我一个啊！只不过被拿出来讲的只有我！
荒牧：确实只有yoko桑的地方比较让人印象深刻，慈传的话有会场替换出场的刀剑男士，根据不同会场会有一把不同的刀剑男士出场，所以为了和这些刀剑男士们形成交流，就会变换一些地方的台词，或者是追加新戏这样。然后追加的戏份大部分都在我们这边，还有台词的变化之类，然后yoko桑每次戏份变更的时候，就真的不擅长讲新台词，然后各种花样地咬词。
横山：大家听我说真的没这回事！
荒牧：哈哈哈哈有这回事啊，就真的有好多次都根本不知道你在说什么好吗？
横山：是兵库公演来着？鲷造君饰演的不动行光出场那次
荒牧：山姥切国广被带走的地方，你真的是咬词咬出新水准啊！☆%%$!&这种，然后不动他就把这个地方很好地连起来去吐糟说☆%%$!&是啥？当然这一部有喜剧的地方，但是之后的展开就比较严肃。山姥切国广和山姥切长义相遇，产生了各种摩擦。再然后是集团手合的戏，整体真的是很有轻重缓急的一部作品。

荒牧：集团手合的那一幕，山伏和长谷部互为对手，感觉如何？
横山：三星的时候不是有一点点么？山伏国广和山姥切国广简单地练手了一下地方，就是以和溯行军战斗的印象去打的，手合的话不就是像这样很认真地去打的么？和长谷部对打是这样，而且还是最先出场，读剧本看到这个地方就真的觉得很开心。而且集团手合最开始的地方那句“修行开始了！“也是山伏的台词，真的让我觉得超开心的
荒牧：是的，yoko桑的杀阵真的变熟练了啊。
横山：谢谢~大家听到了吗？
荒牧：可不是只有不行的地方哦，yoko桑他也是很努力想做到更好的！
横山：谢谢~
荒牧：我的话集团手合最开始是一打六，最开始是和长义打，然后变成我一把对六把，最后再变成单打独斗，非常冷静地将长义打到毫无退路最终认输。一对六的时候真的很开心，跟和时间溯行军的战斗不一样，和刀剑男士们打斗这件事我觉得非常的新鲜也很享受

主要内容到此结束。下一期3月29日。嘉宾大概要到28号才会公布。
这两个人……好能聊……

今天的阳光可太棒了

店名：無序·咖啡酒馆(牛市口太古里店)

+++++++++++++餐厅介绍 +++++++++++++
最近真是越来越喜欢泡咖啡馆里了哈哈哈，毕竟街上冷，呆着就不想走了，这儿还有民宿诶，环境肯定也一样nice～，店里还有只小奶猫～它的jio一直在踩，太萌了吧！！！

+++++++++++++菜品介绍 +++++++++++++
【陷在牛奶里的橙子】早上喝一杯热牛奶很好噢，底下还有一层香甜的橙子果酱
【培根鸡蛋三明治】现做，煎蛋的时候香味就飘出来了，带一点糖心，里面还夹了培根、西红柿、生菜，面包软软的，早上吃更好

推荐指数：
#吃货种草机[超话]##花式种草##下午茶# https://t.cn/Eaj2nHp

#如何用机智化解妈妈的催婚#
晚上视频，我妈又开始了。
：“诶，我跟你说，我们单位有个同事说给你介绍个对象。”
：“哦…又不想聊天了是吗？我马上挂断。”
：“哎呀，我跟他说了，我说了不算，要看你的态度。就是，听说那个人条件还不错。”
：“什么条件？”
：“四川哪个学校的研究生”
：“我不是吗？”
：“是啊，我家孩子也是研究生。”
：“嗯嗯，你家孩子还有房有车呢！”
：“宝贝最棒了，你怎么这么优秀啊！”
：“妈，你放心，我会努力工作，不会比别人差的。”
：“？？那这对象的事情？”
…… 已挂断。