《夜谈杂记·胡三娘》

宋时有个叫做郑鑫的读书人,是个耕读传家的殷食人家。
某次他访友回来的路上,恰好遇到了一个自称胡三娘的落难小姐。
那胡三娘生的是花容月貌,凤眼朱唇,眼里波光潋滟,一身珠翠环绕,美的仿佛神仙妃子。

郑鑫遇到她的时候,她一个人正孤零零在野外,脚被一个捕野物的兽夹夹得血肉模糊,看到郑鑫时,她的眼泪一下子就流了下来。
郑鑫一看,立刻上前解救。
“小女子被家里二伯所害,二伯为了吞没我父亲的财产,想是故意设计……”解救下来之后,郑鑫背着人去城里药馆敷药之后,胡三娘如此哭着说。
言下之意,她也是无处可去。
郑鑫见到没办法,最后咬咬牙,把人背了回去。
郑鑫父母本来大怒,但是听闻消息之后,再看这个胡三娘满头珠翠,就光是身上那身头面衣裳都不下百两的身价,觉得此女只怕真的是大家闺秀,于是干脆也默认了郑鑫所做之事,让胡三娘在家休养。
自己则暗中派人打听,看看胡三娘来历是否真实。

等仆人确认消息是真的时,已经是半年后,仆人说太原关中县是有个胡半城,富贵煊赫至极,可惜上个月去世,因只得一个女儿的关系,家产已经被二弟吞没了,据说那胡小姐也去世了。
那胡小姐乳名就是三娘,因是想借着名字糊弄天地,让神佛不知道序齿,免得带走三娘。

郑家父母顿时心中确信,看来这个胡三娘确实所言非虚,她确实是个大家闺秀。
虽如今胡三娘没有陪嫁,但是这样一个闺秀,落难了配自家儿子也是绰绰有余。
因此当胡三娘的脚伤终于好了,被儿子郑鑫牵着带到二老面前,说要与胡三娘成婚时,二老也一点没有阻挠,很爽快答应了二人的婚事。
胡三娘就典当了当初身上那套衣服,把一头首饰也典当了,从白玉换成了鎏金银钗,就这么嫁给了郑鑫。

婚后两人十分恩爱,但是婚姻之事,也不只是恩爱,成婚之后,胡三娘因腿脚彻底好了,她天性活泼,不免就想经常出去玩耍。
“三娘,这女人家,结婚了就该相夫教子,哪能总是出门去?”开始是婆婆的训诫,胡三娘虽然不太开心,但是也答应了,从此果然不再出门。
但是她耐不住性子做织布绣花的活计,婆母却每日要拉着她绣花织布。
“我嫁到郑家,做的就是绣花织布的活计,你也要学会,他日才能补贴家用呀!”婆母谆谆教诲。
“这里是十两!娘,这够咱们花很久了吧?!”第二日胡三娘就拿了一块银锭子出来,笑着对婆母说,“那我就不用学织布绣花了吧?我们可以用银子去买!”
婆母看她笑意盈盈的样子,面色有些不好看。
胡三娘却完全没注意到。
而后来,婆母还是未曾放弃,总要让胡三娘学会织布绣花,还有做衣衫纳鞋底。
“我还有一个元宝,不如我们买些下人,让下人替我做!”胡三娘出手豪阔,不以为意地拿着闲话本子看着,一边欢快地对婆母说。
“三娘,你父亲难道给你留了许多钱财?”婆母问。
“没有,就两个元宝。”胡三娘放下书,笑着对婆母说,“您别担心,实在不行,到时候我再去学嘛!”
婆母叹着气走了。

日子又安静了一阵子,等待胡三娘确定有孕的时候,家里不免紧张起来。
“三娘,可不要再看书了,小心眼睛。”才拿起话本子,旁边就有人提醒。
“三娘,可别喝茶了,喝些白水就好。”才端起今年的新茶,立刻被人抢走杯子。
“三娘,吐完了还是得吃啊,再难受也得为了孩子啊!”吐得天昏地暗,偏还被拉在桌子上,被逼着要吃不想吃的东西。
这就算了,当初那二十两银子交出去,买了两个小丫鬟回来,有一天却发现,那小丫鬟与郑鑫在书房里打滚。
“三娘,你有了身子,你夫婿身边也要有人伺候,总不能让他忍着伤了身体吧?”偏家里每个人都这么说。
“哪个女人不是这么过来的?”婆母说,“娘知道你心里难受,但是咱们做女人的,这都是咱们的命……”
“那我也去找别的男人!”胡三娘用那种天真的语调气哼哼地说,“反正我发现隔壁的陈大郎长得也壮实呢!”言语之中,竟然真的神色带着可爱的向往。
可这坦荡的向往却吓得婆母惊叫出声,连连呵斥:“胡说八道!你怎么能这么说!谁家的女人不是从一而终,你怎能说出这么不知羞耻的话?!”
“那我不做女人了。”胡三娘突然冷冷地说。

她一直是带着笑容的、没心没肺且天真快乐的脾气,等到这个时候,郑家老娘才发现,这个一直脾气很好的媳妇冷下脸来,竟然格外有威仪。
“你、你在瞎说什么呀,你怎么能不做女人?”郑家老娘当她在说赌气话,刚想安慰,却看到胡三娘突然站起来,推开门就往外走。
“三娘!你别生气!”门口偷听的郑鑫看她出来,立刻想赔笑,连声说,“那丫头不过是伺候我罢了,哪里值得你放在心上……”
“我不是生气这个。”胡三娘摇摇头,打断了郑鑫的话,她皱皱眉,突然露出一个释然的笑容来,对郑鑫说,“我是真的觉得,做人类的女人,不好玩。”
郑鑫不明所以,就看到胡三娘继续往院子外走,她轻飘飘几步,人已经到了院子门边。
且暗夜影长,胡三娘身上衣衫随着她的动作慢慢地变幻颜色,那青翠的布料慢慢显现出火一样的光泽来。

“娘子?!”郑鑫隐约意识到了什么,顿时紧张地大喊,“娘子,你快回来!我再也不与丫头厮混了,我日后定然一辈子对你一心一意,娘子!”
郑鑫对这个美貌活泼的妻子当然是爱的,此刻发现胡三娘行走之间不似真人,立刻意识到了胡三娘只怕并不是什么胡家大小姐,生怕她真的离开,声音紧张的都变了调。
“我干什么要你的一心一意?当年嫁给你报恩时,我也未曾想过要和你过一辈子呀!”胡三娘看他一眼,露出了迷惑之色。看郑鑫呆愣,叹了口气,解释说,“我只是方才觉得,当人类的女子真的没有意思,要被逼着在家日日做活就算了,好容易拿钱买了清净,怀了孩子还不许我吃也不许我喝,你去找漂亮的女人玩,我却不能找漂亮男人玩……你们人类的女子,实在是憋屈,我还是去当我的母狐狸快活!”
说完,不顾郑鑫阻拦,胡三娘打开家门,纵身一跃。
落地的时候,她已经化为了一只皮毛火红的漂亮母狐狸。
“三娘!”郑鑫在后面追,可是胡三娘一眼也没回头,快活地抖了抖一身光亮的皮毛,一路飞快跑出去,很快消失在了巷弄里。

后来据说还有人在城郊见过一只火红的母狐狸,带着两个小狐狸幼崽,快活地在开满花朵的山坡上打滚,身边经常还跟着不同的、皮毛漂亮的公狐狸。
郑鑫也曾去山坡上寻她,可是每回都被胡三娘避而不见,去的久了,某天胡三娘带着情人与孩子悄悄搬家。
直到死,郑鑫都再没见过自己的妻子,更别提那两个没出世的混血孩子了。

这是宋时太原一代非常有名的事情,一代一代流传下来,中途还被书生特地改成了狐狸对书生郑鑫一心一意爱慕、最后为书生繁衍子嗣、甚至还给书生纳妾的故事来……
当年我就觉得十分奇怪,这母狐狸怎么比被自小教导三从四德的人类还要委屈自己。
直到后来认识太原的朋友,听她说起他们村中老人口口相传的原版,才知道原来胡三娘的故事竟被这样改写过。
听到原本的故事之后,我才有种豁然开朗的感觉——这样肆意潇洒,保留兽性的纯真可爱,才像是真正的母狐狸啊!

我亦不知真假,不过是原样记录下朋友口述的故事而已。

#夜谈杂记#

看完了《朱生豪情书全集》,觉得能写情书的年代真好。

很幸运,90年出生的我,经历过那个写信写情书的年代。

我上小学的时候捡到过一封情书,歪歪扭扭的字迹,将对小女生的爱意写在纸上,终究是小孩子啊,竟然把这么重要的心意,丢到了大马路上。

我上大学的时候,还流行写信。后来微信横空出世,语音聊天代替了电话,接着qq也推出了语音功能,就彻底告别了写信年代。

大学时候读了一本余杰的《香草山》,特别喜欢。整本书就是书信的方式,职业经理人宁萱在一堆邮件中看到廷生寄来的回信,从此开启了两人的缘分。也是从那时候起,我第一次知道,原来,用书信的方式写成一本书,也能如此美丽。

这部朱生豪写给宋清如的情书合集,全书分为上下两册,共计308封信,其中最后一封未曾寄出。

我知道朱生豪这个名字,是《朗读者》中成都鲜花山谷那对神仙眷侣的朗读:

“醒来觉得甚是爱你。”

很普通的八个字,少一个却都觉得可惜。

朱生豪一生致力于翻译莎士比亚的著作,却因战乱而历经磨难,和宋清如结婚之后2年,就因贫病交迫,撒手人寰,享年32岁。

而他和宋清如结识于大学最后一年,宋爱写诗,朱爱评诗,前者聪慧温婉,后者才思敏捷。两人近10年的交流几乎全部通过书信,信中,朱生豪谈人生,诉爱情,说读书,聊电影,始终如一的是对宋清如深深的思念和爱慕。

现在已经很少有人去写信了,人们表达爱意是通过微信+红包的方式,或是通过金钱换来的昂贵礼物。在这样一个物欲横流的时代,读到这些真实不做作的书信,非常珍贵而幸运。

这部作品是由朱生豪之子尚刚整理并授权。要知道,朱生豪去世的时候,尚刚才刚出生不久。而其中遗留的信件在战乱时期被遗失或被烧毁,也包含朱生豪翻译莎翁的部分作品。

“为了你,我也有走向光明的热望。”

正是对宋清如深深的思念,和对翻译事业的热爱,才支撑着他在贫病交迫的日子里熬过一天又一天。

这10年间所有的心意,都在信间潺潺流淌。

喜欢的一些句子摘抄⬇

1.
醒来觉得甚是爱你。

2.

不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。

3.

我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。

4.

我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。

5.

我是宋清如至上主义者。

6.

我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好则非我所愿计及。

7.

如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。

8.

我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique(独一无二)的。我将永远永远多么多么的欢喜你。

9.

这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你像青天一样可爱。

10.

为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。

11.

你并不伟大,但在我心里的你是伟大的。

12.

我待你好,你也不要不待我好。

13.

我不很快乐,因为你不很爱我。

14.

但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。

15.

世上一切算得了什么,只要有你。

17.

与举世绝缘的我,只有你能在我身上引起感应。

18.

我待你好,知道你不待我了为止。也许你不待我好了,我仍待你好的,那要等那时再说。

19.

我爱你,像爱一首诗一样。

20.

觉得什么人都讨厌,不过想到你时,总是好像有点例外。如果我不认识你,我一定更不幸。

21.

也许你实在很丑也说不定,但我总觉得你比一切的美都美,我完全找不出你有任何可反对的地方。

22.

我是属于你的,永远而且完全地,愿你快乐。

23.

我不能写一首世间最美的抒情诗给你,这将是我终生抱憾的事。我多么愿意自己是个诗人,只是为了你的缘故。

24.

我想做诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。

25.

不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你,特此警告。

26.

你的名字清如最好了,字面又干净,笔画又舒朗,音节又好,此外的都不好。清如这两个字无论如何写总是很好看。

27.

我爱你,此外什么都不知道。

28.

不骗你,我很爱你,仍旧想跟你一起做梦。

29.

一个人不该太把自己看轻,如果你能使一个人倾心相爱,你总有特别使他钦佩的地方,不见得是因为他实在找不到朋友了才要找到你。

30.

无论如何,我们老了之后,总要想法子常在一起才好。

31.

寂寞常是啮着我,唯你能给我感奋,永远不能忘记你。

32.

要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。

33.

总之你是非常好非常好的,我活了二十多岁,对于人生的探讨的结果,就只有这一句结论,其他的一切都否定了。

34.

在这世上,比宋再好的人,我想是没有了。

35.

什么希望都没有,只希望就看见你。

36.

我真实那么痴望着看见你,永远那么渴着,像一个渴慕太阳的红人。

37.

我真是盼望看见你,就是不说一句话也好。

38.

春天,我不忆杭州,只忆你。

39.

从天亮呆坐到天黑也好,因为这样我可以不想到别的一切,只想着你,只有在想你的时候我才会感到幸福不曾离弃我。我希望有一天我们将永远在一起,不再分离,即使是在很老很老的时候也好,甚至在死后也好,如果人死后灵魂尚存在的话,不知道这算不算是奢望。

40.

我不要上帝宠爱,我宁愿你宠爱我。

41.

希望一切快乐等在你的前面。

42.

开始我觉得你有些不够我的理想,你太瘦小了,我的理想应该是颀长的;你太温柔婉约了,我的理想应该是豪放浪漫的。但不久你便把我的理想击为粉碎,现实的你是比我的空虚的理想美得多可爱得多。在你深沉而谦卑的目光下,我更乐意成为你的臣仆,较之在一切骄傲而浮华的俗艳之前。我明白我们在世上应该找寻的是自己,不是自己以外的人,因为只有自己才能明白自己,谅解自己,我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了100个人,或者有100个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。

43.

我以梦为现实,以现实为梦,以未来为过去,以过去为未来。我无所不有,但我很贫乏。

44.

翻译实在是苦痛而无意义的工作,即使翻得好也不是你自己的东西。

45.

世界是多么荒凉,如果没有你。

46.

即使对自己绝望,甘心把自己埋葬,就是坟墓也应该多换换。

#情书##阅读##朱生豪情书##朱生豪情书全集(上下手稿珍藏本)-朱生豪[图书]#

在放风时间出门骑车,喝了咖啡拿了书,最近蛋糕店也不怎么卖蛋糕了,凑合随便买了一个。

上午妈妈说:记得买个蛋糕。我还跟她开玩笑:快别提买蛋糕的事儿了,上次说要买蛋糕手机就被偷了,准没好事儿!结果没一会儿就地震了。

地震的时候在喝水,第一反应是赶紧把水喝完,不然撒得到处都是。喝完水看见旁边有相机,就把相机拿在手上,又瞅了一眼旁边的手机,也抓起来。最后干脆拿起双肩背包,把电脑、数位板、鼠标一股脑扔进去。外面充满了从楼上跑下来的人,我却还在房间里收拾一些并不重要的东西。

当下手是抖的,甚至生理性流泪。打开手机翻看消息,想着给我妈打个视频电话吧,又不知道该说什么,就作罢。走到沙发前面坐下,心里想着,就现在死去也不是不可以。

拿着收拾好的东西,出门,像没有封控一样。喝咖啡、看书,以及尴尬地和人社交。总的来说是还不错的一天,没有受伤平稳地度过了,甚至还吃上了蛋糕。

生日快乐!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #车智妍[超话]# ❤️ #车智妍# CJ发文:无论何时都闪闪发光的 diva中的diva#车智妍演员作为2022金文静安可演唱会 ' ''的最后一位特别
  • 丁酉年农历九月初二露气寒冷将凝结 霜未降井冈山大学与子同裳汉服社敲黑板 划重点 涨知识啦小萌新表示都坐好了啦汉服,全称是“汉民族传统服饰”又称汉衣冠、汉装
  • #每日一善# [心]#阳光信用# 世界上没有一段弯路是白走的,好像那都是人生必须经历的,可能有时候弯子大一点,内心痛苦也会多一点。奉劝各位未婚姐妹,你不结婚真的
  • 总感觉是看着郭晓婷的戏长大的,但其实她是90后,今年还不到30岁,比迪丽热巴都还小,这样的沧海遗珠让人相信是金子总会发光的,这位童星出道凭借自己一步一个脚印走出
  • 目前在成都,电信智慧小区累计建成超2000个,以“智慧蓉城”建设为牵引,助力完善“城市大脑”功能,#电信有爱翼起抗疫##电信5G##成都疫情##4月22日新增本
  • 这些用品为墓主人生前使用的珍爱之物,用料讲究、格调高雅,其中还有被王世襄先生誉为“无上精品,第一重器”的朱缨竹雕刘阮入天台香筒,可见这些用具品级之高,代表了明代
  • 原来,世间最深情的等待,是阿弥陀佛在等你,等你念佛回家!世间最深情的等待,是弥陀在等你!
  • [兔子][星星]接触命运多了,也在慢慢理解“道”即财官小我——印绶大我——五行真我——太极大道从繁复社会人事到简单先天的二元对立[赢牛奶]一些验证率较高的相术经
  • 跟着KINGDOM FRIENDS旅行团云游学逛首尔‘C位’景点南山塔,在奇幻魔法亭体验首尔最火四格大头贴留下笑脸。kpop女团舞,小朋友喜欢的釜山景点布袋涂色
  • 有些品牌很强大,通过降价提升销量有效,但像林肯这样成长中的品牌,面对缺芯问题,会提前计划下个月或者几个月的分配,做好准备。毛京波说,按照这样的趋势,明年中国市场
  • 粉丝不是神,甚至没她聪明没她冷静没她阅历丰富没她有主见,那么又有什么资格什么理由去反对质疑她的做法呢,尤其是看到那些所谓恨铁不成钢的言论,我曾经也懊恼过遗憾过,
  • 如果你哭,你只能一个人哭,没有人在意你的懦弱,只有慢慢地选择坚强。#西宁肖像##肖像# 我太反感现在的现状,做着我不喜欢的事情,待在我不喜欢的地方,和我不喜欢的
  • 这就很微妙了……更微妙的是,李敏镐不是第一次恋情曝光不愿意承认了。不过因为在剧里的cp感实在太强,不少剧迷觉得可惜,服完兵役后的李敏镐被媒体爆料是和朴敏英假分手
  • 舍利弗,若有善男子、善女人,闻是经受持者,及闻诸佛名者,是诸善男子、善女人,皆为一切诸佛之所护念,皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。舍利弗,西方世界有无量寿佛、无
  • 所以啊,余生没那么长,请你忠于自己,活得还像自己时间会告诉我们,简单的喜欢最长远,平凡中的陪伴最心安,懂你的人最温暖生活或许总有遗憾,但未来依旧美好没有奇迹,只
  • 东亚前海证券4月11日回顾4月6日-4月8日的股市表现时认为“白酒板块拐点或将至,修复行情延续”一方面,高端白酒“茅五泸”股价呈现修复上升之态;另一方面,当前为
  • #防弹少年团橙光游戏[超话]#还有比奥德赛更美的cg吗[悲伤]桃乐丝会继续陪着泰亨穿梭在雾都的大街小巷,为能尝到草莓甜甜圈欣喜夏洛特会继续和她美丽的爱人智旻嬉笑
  • 这里是鄂西南恩施州旅游的新名片——石门河峡谷 【郑州机场新增直飞恩施航线】 5月23日,随着一架空客A320飞机从郑州机场顺利起飞,标志着由桂林航空运营的郑州
  • 网友提问:我一直想做 “丁克一族”但是周围人说我这种想法是因为不成熟导致的,事实上很多想做丁克的等上了年纪都会反悔,还有就是如果婚姻没有孩子来维系感情,很有可能
  • 同事无意间的一个眼神,会让心情失落许久,朋友不经意的一句话,会默默想半天...我们要明白,生活说到底,是取悦自己的过程,学会放下对别人的关注和期待,把时间和爱多