莎士比亚笔下最美的诗

听音乐,你为何听音乐会悲郁?
快活不伤快活,欢笑喜爱欢笑。
你为何喜欢你不愿接受的东西,
或为何要心甘情愿地接受烦恼?
假若几个悦耳的声部和谐相配,
构成真正的复调把你耳朵冒犯,
它们也只是在轻言细语地责备
你用孤弦糟蹋你本该奏的和弦。
请听一根弦与另一根弦相呼应,
怎样用协调的和声演奏出音乐,
就像父亲、儿子和快乐的母亲,
异口同声地唱着一支动听的歌。
他们的无字之歌似乎异调同音,
对你唱着:“你弦孤终难曲成。”

当我想到生长于世间的万物
繁荣鼎盛都不过在朝夕之间,
而这座巨大舞台上演的剧目
无不受制于星宿无声的褒贬;
当我看到世人像草木般蕃息,
甚至被同一苍昊劭励和惩戒,
少时气盛争荣,过盛而衰替,
靡丽纷华终成烟云被人忘却;
于是我对这无常浮生之领悟
便把正值绮年的你唤到眼前,
便看见无情岁月与衰颓共谋,
要把你青春的旦昼变成夜晚;
我要同时间抗争,为了爱你,
它把你摧折,我接你于新枝。

在未来之日谁会相信我的诗文,
即使通篇都是对你优点的赞歌?
唯有上天还知道它是一座坟茔,
埋着你的生命,难显你的本色。
纵然我能够写出你眼睛之漂亮,
用清词丽句绘尽你的俊秀翩然,
将来的人也会说“这诗人撒谎;
神笔天工绝不刻画凡夫的容颜”。
于是我这些被岁月染黄的诗章
会被当作聒絮的老叟遭人嘲笑,
你应得之赞美则成诗人的狂想,
被说成是一首夸张的古老歌谣:
但如果那时你有个孩子活在凡尘,
你将在他身上和我诗里双重永生。

我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
被时运天道之更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时:
只要有人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。

镜子不会使我相信我已衰朽,
只要青春仍然与你相伴相依;
但当你脸上出现岁月的犁沟,
我就会预见我即将与世长辞。
因为包裹着你的那全部的美,
不过是我这颗心合体的衣袍,
我心于你正如你心存我胸内:
那么我怎么可能比你更衰老?
所以哟,爱友,请多多保重,
像我自珍是为你而并非为我;
怀着你的心,我会心无二用,
像慈母为爱婴时时提防病魔。
别以为我心死去你的心不碎,
你既然把心给我就休想收回。

我的眼睛在扮演着一名画师,
在心之画板上绘下你的倩影;
这幅肖像的画框是我的身躯,
而透视法是画师的高超技能。
因为要发现藏你真容的地方,
你得透过画师去看他的功夫;
这幅画永远挂在我心之画廊,
画廊窗户镶着你的灿灿明目。
看眼睛和眼睛怎样互施恩惠:
我的眼睛描绘出了你的形体,
而你的明眸是我心灵之窗扉,
太阳爱透过这窗口把你窥视;
不过眼睛还应该完善这门技巧:
它们只画外观,内心却不知道。

请别把我的爱叫作偶像崇拜,
别把我的爱友视为一尊神像,
因为无论过去、现在和将来,
我的赞歌都只为唯一而歌唱。
我爱友今朝明日都高贵友善,
会在惊人的优雅中持久永恒,
因此我的诗风从来都不会变,
永远一个调,从不花样翻新。
真善美是我诗中的全部内容,
真善美由此变化成万语千言;
我的诗才就用于这变化之中,
三题合一为我提供天地无限。
真善美自古以来常独处幽居,
如今聚一人身上才三位一体。

为什么我的诗篇缺少新鲜辞藻,
毫无变化,或说没有妙笔生花?
为什么我不仿效摩登追逐时髦,
试试舶来的复合词和新创句法?
为什么我写出的辞章千篇一律,
对题目的选择也总是老调重弹,
以致每个词都会泄漏我的名字,
都会暴露出它们的出处和来源?
哦,你得知道,我心爱的朋友,
我笔下永恒的主题就是你和爱,
所以我的妙法只有旧瓶装新酒,
以故为新让陈词滥调重现光彩。
因为正如太阳每天都既旧又新,
我的爱也正在抒发曾抒过的情。

我那次与你分别时正值阳春,
当时披上盛装的绚烂的四月
已给万物注入了青春之精神,
以致沉重的土星也随之雀跃。
然而无论是百鸟的婉转鸣啼
还是百花之芳菲与斑斓锦簇
都不能让我讲述夏天的故事,
或是把花儿摘离美丽的山谷;
我既不惊叹百合之洁白淡雅,
也不赞美玫瑰花的绯红浓艳;
它们悦目的姿容迷人的芳华
不过是模仿你这万物之样板。
没有你阳春于我依然是严冬。
我逗弄春花犹抚弄你的身影。

LADURÉE白天鹅玫瑰花胭脂
Les Merveilleuses LADURÉE 的梦幻包装一直重击少女心❤️以著名古典芭蕾舞剧《天鹅湖》为灵感,推出绝美限定「白天鹅玫瑰花腮红」~设计以著名的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》为灵感来源,以手工制的陶瓷胭脂盒盛着犹如真花瓣般的胭脂每一朵玫瑰花也是以人手手工制成,更添加了特别的玫瑰花香,让你每次化妆也像淋浴在玫瑰花海般梦幻

#保山微新闻##保山旅游[超话]# 【界头玫瑰红似火】“无力春烟里,多愁暮雨中。不知何事意,深浅两般红。”此时,正是玫瑰花的盛花期,恰逢骤雨初歇,所有的玫瑰花沾染着透明的雨滴,沐浴在阳光下,一片宁静、美好。玫瑰庄园里种有一百余亩的可食用玫瑰,供游客参观。游客们拍照、赏花,在农闲和休息之时,来这里偷得浮生半日闲,享受只属于自己,只属于这片世外桃源的慢时光。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他们戴上面具表演、舞蹈、参与仪式,隐藏在面具底下的他们可以咨意地放纵玩乐……【用猎奇的眼光看看】2016.宗萨仁波切新片《嘿玛 嘿玛》 周迅、梁朝伟客串演出。他
  • tvn_joy ins更新#卞赫的爱情# : #최시원 X #강소라 X #공명, 혁명적인 만남! 이들이 모이면 꿀잼 지수 300%라는데... 오늘 오
  • 时间会给出最好的证明,别人的嘴和眼,长在他们脸上,想怎么说就怎么说,爱怎么看就怎么看,你唯一要做的,就是心态放平。时间会给出最好的证明,别人的嘴和眼,长在他们脸
  • 看完了少年维特的烦恼,这段时间没好好看书,我是无法理解为了心爱之人去死的感情,因为我大概是最爱自己。#阳光信用[超话]##阳光信用# #每日一善# 请相信,这个
  • 气死我!!
  • 交通tips:【关于自驾】成都出发 从成灌高速至聚源或崇义出口经聚青路和玉沿路进入文旅城从青城山出发 可从聚青路转至玉沿路进入文旅城 最近都汶高速在修路,需要避
  • ——墨香铜臭30.他哽咽着道:“……你说过,将来我做家主,你做我的下属,一辈子扶持我,永远不会背叛云梦江氏……这是你自己说的,”“……”沉默片刻,魏无羡道:“对
  • #青春有你3训练生成长数据#【03月21日FUNJI青春有你3训练生日总榜】训练生超话签到Top5为:余景天、唐九洲、邓孝慈、连淮伟、罗一舟训练生微博涨粉Top
  • 厦门上榜人数竟然是0个,最新全国富豪前500人,福建省上榜32个,全部不是厦门人,而厦门的房价高达5万一平米,比广州,杭州都要贵,结果厦门本地大企业家数量,财富
  • 今天跟好朋友说起来喜欢他的状态,反观我自己,我现在是喜欢他这个人,所以不会被他所扮演的角色迷倒,只会为他本人倾倒,所以陆绎是我的白月光,现在还清晰地记得看完剧集
  • 得宠就惊喜,受辱就惊惧;把心中的忧虑看得与自身的生死存亡同等重要,“宠辱若惊,贵大患若身”是世间一般人的普遍心态。老子又对产生这种心态的原因作了分析,他认为,世
  • #炽道##金晨发长文告别炽道# 支援已有,戳平轮或看围脖置顶自己拿[打call][打call]段宇成的求婚誓言破防了,是她第一个相信自己,是她永远在他受挫的时候
  • 嘛字:能令我们获得安乐,贤善的人格,勇美和睦胜于所有的诸方,所求都能如意所愿福报增上,福禄皆圆满!我们的生活是否倾向于,将反正已是渺小的事物继续变得更加渺小;抑
  • 我‮姐姐‬从备‮到孕‬生下小‮女侄‬也是特‮健别‬康的 包括咱们很多代理‮是都‬在整‮孕个‬期服用 睡眠好了/不‮易容‬掉头发了/皮‮状肤‬态也好了/宝宝也‮在
  • 最后,对于一些书中比较经典的配角,也很有要求,比如说是一脸严峻,冷情果断的江澄,就需要有一位高冷型的古装帅哥来扮演。长相上面除了俊美以外,还需要有一定的叛逆气息
  •   按照《贵阳大数据科创城建设发展工作方案》2022年,贵阳大数据科创城计划招引企业400家。贵阳大数据科创城招商引资再增速】据贵阳大数据科创城消息,截至10月
  • (通讯员 刘贵能 摄)【抚仙湖畔秋意浓】金秋十月,在澄江市右所镇矣旧抚仙湖绿色农业示范园金丝皇菊种植基地,500余亩菊花迎风怒放,与碧水、蓝天、白云构成了一
  • 精神內核的穩定和堅定,就不會容易患得患失,也不會被放縱的感情裡推著走,失去自我和本我。也許我對這對新人沒有任何的感情,但是在這一個片刻裡,我感受到了愛的動人,於
  • 二代目太多设定太飘了,导致矢岛和吉武没怎么参与进故事,吉武的留级设定应该也是想给个人篇章挖坑,后来也不了了之其实有很多想写,但删删减减又不知写些什么,感觉人就是
  • #蓝瑟视界##西安美食##美食##微博吃货秀##用美食说我爱你##不可辜负的美食##深夜放毒##深夜发美食拉仇恨#最近秋晒……拍什么都过曝[拜拜][太阳] 对于