【明月赋】
文/满 2020.05.01 早
庚子暮春,五一凌晨,梦醒独坐于阳台赏月下美景。闻世间虫鸣,听山涧鸟声。清风徐来,栊窗不兴。气爽和平,百般宁静。愁心豁然开朗,烦事尽消野荒。纵无百花相伴,佳肴同席,但可诵瑶玉之诗,念窈窕之章。又何必在乎于美酒馔玉,红尘浮利?
举目张望,蟾宫声声,吴刚伐桂,桂花飘香。阴晴圆缺,满朔循环,云外观之,圆满如常。不以思念惆怅,不以歌乐轻狂。虽不见阆苑长桥卧波,蓬莱潜龙飞渊;却可知明月照窗古今在,更鸟抚琴朝朝鸣。何其乐也!
曾闻东波赤壁,笑饮杯盘狼藉。耳得清风,目遇明月。取之不禁,用之不竭。醉枕舟中与客,不知东方既白。嗟乎!歌曰:“众人皆醉我独醒。”苏子亦如是也!莫与草木竞峥嵘,勿共山川斗沧桑。念天地之幽幽,岁月之悠悠,能不饮几杯弯弓,岂能清醒脱俗?苏子难道不知,酒入愁肠愁更愁,抽浆断水水更长!
已是四月芳菲尽,更得五月果初逢。想来世间如日月,何在朝朝夕夕。不忘初心,孜孜不倦,自我扬鞭更奋蹄,直挂云帆得始终。待到山花烂漫时,举杯笑饮弯弓! https://t.cn/R2WxEYu
文/满 2020.05.01 早
庚子暮春,五一凌晨,梦醒独坐于阳台赏月下美景。闻世间虫鸣,听山涧鸟声。清风徐来,栊窗不兴。气爽和平,百般宁静。愁心豁然开朗,烦事尽消野荒。纵无百花相伴,佳肴同席,但可诵瑶玉之诗,念窈窕之章。又何必在乎于美酒馔玉,红尘浮利?
举目张望,蟾宫声声,吴刚伐桂,桂花飘香。阴晴圆缺,满朔循环,云外观之,圆满如常。不以思念惆怅,不以歌乐轻狂。虽不见阆苑长桥卧波,蓬莱潜龙飞渊;却可知明月照窗古今在,更鸟抚琴朝朝鸣。何其乐也!
曾闻东波赤壁,笑饮杯盘狼藉。耳得清风,目遇明月。取之不禁,用之不竭。醉枕舟中与客,不知东方既白。嗟乎!歌曰:“众人皆醉我独醒。”苏子亦如是也!莫与草木竞峥嵘,勿共山川斗沧桑。念天地之幽幽,岁月之悠悠,能不饮几杯弯弓,岂能清醒脱俗?苏子难道不知,酒入愁肠愁更愁,抽浆断水水更长!
已是四月芳菲尽,更得五月果初逢。想来世间如日月,何在朝朝夕夕。不忘初心,孜孜不倦,自我扬鞭更奋蹄,直挂云帆得始终。待到山花烂漫时,举杯笑饮弯弓! https://t.cn/R2WxEYu
今天开始看司马辽太郎的《马上少年过》,这是他写战国群雄最薄的一本。书名源自他晚年的一首《醉余口号》:“马上少年过,世平白发多。残躯天所赦,不乐又如何?”
怪不得司马说同时代全日本武将,没人写诗写得过政宗()大多数人能写信就不错了)。
政宗的辞世歌也很有名——
日文:昙りなき心の月を先だてて
浮世の暗を照してぞ行く
中文:心中明月当空无丝云,照尽浮屠世间黑暗
司马辽太郎说——
“读政宗作下的辞世歌,我感到它并没有受到刻意追求形式对应的限制,仍将政宗的感怀咏出了十二分:自己曾为守护得到的果实——封地而殚精竭虑,苦心经营,如今想来却不知该报以自嘲还是怜悯。”
“沙沙阵雨 萱野之雨 无声而来 打湿身体”
传说这个是政宗创作的伊达军的军歌。
还有一首五言诗,收在敕撰和歌集《集外歌仙》里,传说也是政宗所作:
“既临逢坂关,无锁亦难过。夜半大雪起,深埋锁关户。归路且不顾,进山从何处。对月相问起,荒原武藏野。”
我很喜欢“归路且不顾,进山从何处”这两句。
以前对伊达正宗的印象局限于《太阁立志传》这样的游戏人设,独眼龙伊达政宗嘛,总想用他的人物卡玩一次通关。
现在,好好读司马笔下的他:
“政宗的一生充满阴谋谲诈,以及繁复却易于看透的自导自演。政宗此人的复杂性就在于,他的恶并非衍生自性格里的阴暗面,而是出自一种作恶的才华,且这个人整体看来活跃开朗。如果他给人的印象是与其所作为相称的阴郁,大概也就不会有人追随他,一直抑制他的秀吉和家康也定不会仅止于此。”
怪不得司马说同时代全日本武将,没人写诗写得过政宗()大多数人能写信就不错了)。
政宗的辞世歌也很有名——
日文:昙りなき心の月を先だてて
浮世の暗を照してぞ行く
中文:心中明月当空无丝云,照尽浮屠世间黑暗
司马辽太郎说——
“读政宗作下的辞世歌,我感到它并没有受到刻意追求形式对应的限制,仍将政宗的感怀咏出了十二分:自己曾为守护得到的果实——封地而殚精竭虑,苦心经营,如今想来却不知该报以自嘲还是怜悯。”
“沙沙阵雨 萱野之雨 无声而来 打湿身体”
传说这个是政宗创作的伊达军的军歌。
还有一首五言诗,收在敕撰和歌集《集外歌仙》里,传说也是政宗所作:
“既临逢坂关,无锁亦难过。夜半大雪起,深埋锁关户。归路且不顾,进山从何处。对月相问起,荒原武藏野。”
我很喜欢“归路且不顾,进山从何处”这两句。
以前对伊达正宗的印象局限于《太阁立志传》这样的游戏人设,独眼龙伊达政宗嘛,总想用他的人物卡玩一次通关。
现在,好好读司马笔下的他:
“政宗的一生充满阴谋谲诈,以及繁复却易于看透的自导自演。政宗此人的复杂性就在于,他的恶并非衍生自性格里的阴暗面,而是出自一种作恶的才华,且这个人整体看来活跃开朗。如果他给人的印象是与其所作为相称的阴郁,大概也就不会有人追随他,一直抑制他的秀吉和家康也定不会仅止于此。”
#和肖战一起读书[超话]#
今日读诗打卡4
诗经•周南•樛木
南有樛木,葛藟累之。
乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。
乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。
乐只君子,福履成之。
我的译诗:
南方有树高又大,
野葡萄藤儿攀缘着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽赐给他!
南方有树高又大,
野葡萄藤儿覆盖着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽护佑他!
南方有树高又大,
野葡萄藤儿缠绕着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽成全他!
(图片来自网络,侵删。)
今日读诗打卡4
诗经•周南•樛木
南有樛木,葛藟累之。
乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。
乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。
乐只君子,福履成之。
我的译诗:
南方有树高又大,
野葡萄藤儿攀缘着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽赐给他!
南方有树高又大,
野葡萄藤儿覆盖着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽护佑他!
南方有树高又大,
野葡萄藤儿缠绕着它,
小伙子结婚真快乐呀,
上天福泽成全他!
(图片来自网络,侵删。)
✋热门推荐