【WONderful· 早安 】
纷飞的雨季 倾听着
在你的耳边彻夜低语
每天都在说你今天帅气 很想你
如梦境一般 看着你碧波般清澈的眼神
对上你笑容里面有着宠溺的味道
赶走了所有的一陰一霾
感到天竟然如此的明亮
没有一丝瑕疵

장마철은 경청하고 있어
그대의 귀에 밤새까지 속삭속삭
오늘도 잘 생겼다고 보고싶다고
꿈같은 그대의 산수같은 눈을 보면
그 맞추는 미소가 누가 예뻐해
흐름과 안개를 쫓겨났어
하늘이 밝아진 뜻이 청명해
부족한 점 하나도 없었다
(문자:佩子，번역:岑岑）
#SUPERJUNIOR#CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]#始源 #시원님 【转载请注明出处，禁二改去logo。welcome to reprint, but when you reproduced please indicate the source，and do not modify】

本季的懂无神词，因为金英夏作家要去完成新作品，小熊博士新学期的开学加入了新人，一个是弘益大学建筑系教授柳贤俊和一个德国韩胞脑科学家张东善。两位的初登场很惊艳，第一回看的欲罢不能，多了很多上一季没能看到的角度。
柳贤俊博士在阐述飞檐的用途和由来后，说了一句很经典的设计哲学理论。우리가 아름답다고 여기는 디자인의 대부분의 것들은 문제 해결을 위해서 나온답인 거예요.我们以为为了美而设计出来的大部分东西，其实是为了解决问题而找到的答案。设计的人性化并不是为了美而设计，初衷是人的本能人的便利性。刘教授关于韩屋设计的讲解也可以听取一二，总之在这一回里魅力爆发，柳熙烈已经快要进入迷弟mode了。
研究脑科学的科学家张东善博士最感兴趣的命题是人的认知，identity。因此河回面具是他安东之行所说的重点。내가 아닌 다른 사람이고 싶다는 욕망이나 꿈은 모든 사람에게 있는가 같은데. 그 표현을 옛날에는 탈으로했고 지금은 가상의 세상에서 다른 형태로 표현한다.不是我而是成为另一个人的贪心和梦想，所有人都会有。在以前通过利用假面来表达。现在在虚拟世界中，通过头像照片、昵称等多种形式来表达。
另外张东善博士所说的光线的不同影响人对文字的认知也是让人很有共鸣。책으로 읽은 것과 모니터로 읽는것은 똑같은 글을 읽어도 이해력이 다르다. 看纸质书籍跟看显示屏上的内容，就算看的是相同的文字理解能力上也不同。打印出来的文稿能很轻易地看出错误，但在显示屏上却难以看出来。所以，纸质书对我们来讲还是认知的最初来源啊。
另，toy大人在此回里阐述了手帕王子大人的由来，因为唱ballad所以想要给大家留下感性的印象，却被其他人diss“手帕okay，但是王子……”。又说了之前的nickname是肌肉男，再次被diss“人总是对自己不能拥有的东西念念不忘啊”。
总之，酣畅淋漓的看完了，并做了五页的笔记（能让我看综艺做笔记的也就只有这个节目了吧），再次期待本周五的到来。#懂也没用的神秘杂学词典#

#中韩双语美句# 《我的梦》
당신이 맑은 새벽에 나무 그늘 사이에서 산보할 때에,
舒爽的清晨，当你悠然自得，闲步荫间，
나의 꿈은 작은 별이 되어서
我的梦想是变成一个小星，
당신의 머리 위에 지키고 있겄습니다.
守护在你的头顶。
당신이 여름날에 더위를 못 이기어 낮잠을 자거든,
流火的夏日，当你难却烦热，昏昏欲睡，
나의 꿈은 맑은 바람이 되어서 당신의 주위에 떠돌겄습니다.
我的梦想是变成一缕清风，围绕在你的周围。
당신이 고요한 가을밤에 그윽이 앉자서 글을 볼 때에,
静寂的秋夜，当你端坐灯下，咀嚼书香，
나의 꿈은 귀뚜라미가 되어서 책상 밑에서 귀똘귀똘 울겄습니다.
我的梦想是变成一只蟋蟀，在你的桌下鸣叫，为你驱散寂寞。
——我是周年庆分割线——
限时福利：1元领取原价66元韩语外教发音课程>>https://t.cn/RWGJ3EL
沪江韩语七周年庆，戳>>https://t.cn/RWJVFTO 韩语菌有好多礼物想送你