春 | 露易丝·格丽克
春天说来就来了：一夜间
梅树花开满枝，
大气温暖，鸟鸣处处。
犁过的泥土上，有人画了一幅太阳，
阳光缕缕，向四周照射，
因为背景是泥土，所以太阳是黑的。
没留签名。
可惜啊，一切很快都将消失：
鸟鸣、娇嫩的花。到最后，
甚至大地也会随那画家的名字不被想起。
不过，画家的立意
在于欢庆的气氛。
花开得那么美——生命弹性的寓意图。
鸟儿热切地接近。
柳向阳 译
春天说来就来了：一夜间
梅树花开满枝，
大气温暖，鸟鸣处处。
犁过的泥土上，有人画了一幅太阳，
阳光缕缕，向四周照射，
因为背景是泥土，所以太阳是黑的。
没留签名。
可惜啊，一切很快都将消失：
鸟鸣、娇嫩的花。到最后，
甚至大地也会随那画家的名字不被想起。
不过，画家的立意
在于欢庆的气氛。
花开得那么美——生命弹性的寓意图。
鸟儿热切地接近。
柳向阳 译
春
春天说来就来了：一夜间
梅树花开满枝，
大气温暖，鸟鸣处处。
犁过的泥土上，有人画了一幅太阳，
阳光缕缕，向四周照射，
因为背景是泥土，所以太阳是黑的。
没留签名。
可惜啊，一切很快都将消失：
鸟鸣、娇嫩的花。到最后，
甚至大地也会随那画家的名字不被想起。
不过，画家的立意
在于欢庆的气氛。
花开得那么美——生命弹性的寓意图。
鸟儿热切地接近。
露易丝·格丽克
《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
#立春#
春天说来就来了：一夜间
梅树花开满枝，
大气温暖，鸟鸣处处。
犁过的泥土上，有人画了一幅太阳，
阳光缕缕，向四周照射，
因为背景是泥土，所以太阳是黑的。
没留签名。
可惜啊，一切很快都将消失：
鸟鸣、娇嫩的花。到最后，
甚至大地也会随那画家的名字不被想起。
不过，画家的立意
在于欢庆的气氛。
花开得那么美——生命弹性的寓意图。
鸟儿热切地接近。
露易丝·格丽克
《直到世界反映了灵魂最深层的需要》
#立春#
#AI WA金鸡# #金鸡百花看咪咕#
来了，他们来了期待ing，金鸡国际影展第二批片单如约而至：《消失的灵魂》（英国）、《深井》（哈萨克斯坦）、《优雅女子》（墨西哥）、《无罪》（古巴）、《唤归故园情》（缅甸）、《亡命大画家》（阿根廷）。更多精彩片单将陆续发布，敬请期待[好喜欢]11月15日-23日，欢迎观众们走进影院，观看28部展现不同人文风景的国际影片。
来了，他们来了期待ing，金鸡国际影展第二批片单如约而至：《消失的灵魂》（英国）、《深井》（哈萨克斯坦）、《优雅女子》（墨西哥）、《无罪》（古巴）、《唤归故园情》（缅甸）、《亡命大画家》（阿根廷）。更多精彩片单将陆续发布，敬请期待[好喜欢]11月15日-23日，欢迎观众们走进影院，观看28部展现不同人文风景的国际影片。
✋热门推荐