“有評家說朱天文開始寫老靈魂，我倒覺得朱天文早就開始撫摸無奈。無奈是我們人類最深刻的感覺，只有面對它，才有最後的誠實與不誠實，這一點，是我最感動於朱天文的作品的。” —— 阿城

又見這本書，是魯志蘭老師從台北《誠品書店》捎來的。搬家後整理了幾次書櫃，今見這本在最高的書架上。再次翻開讓我想到題外，這是我讀的第一本豎版書，原本的書寫格式即如此，早已改變也不等於否定從前。用繁體字時而被罵裝，可我這樣不會寫也認不全的人，怎麼裝？只想老老實實地讀書、好好地學漢字。若有閒，多讀這樣的書，老版書，多看字帖，若能像小時候那樣練練字就更好了。

陳寅恪先生女兒之聯合聲明

我們作為陳寅恪的女兒，要求出版社在出版陳寅恪著作時必須使用繁體字刊出，其緣由是：

①並非僅出於感性認知，需執行先父遺願。

②更主要的是出於理性認知，陳寅恪的著作，用文言寫成，而非口語化的白話文，若要完整準確無誤表達作者原意，不被曲解，配套措施就必須是用繁體字刊出。簡體字常有一字對應多個繁體字等問題，對於言簡意賅的文言文，易造成歧義，有失作者原意。所以，倘用簡體字刊出陳寅恪著作，則會破壞作品的完整性，甚至誤導讀者。

另外，有種說法稱，「簡體字版陳寅恪著作易於普及化」，陳寅恪的著作是傳承中華文化專業性極強的小眾作品，他本人並不希望其著作成為大眾普及讀物。若能讀懂其著作的讀者，必然看得懂繁體字，而絕不會使用不能準確表達作者原意的簡體字版本。

2020年4月5日

【转发陈寅恪先生女儿的联合声明】我们作为陈寅恪的女儿，要求出版社在出版陈寅恪著作时必须使用繁体字刊出，其缘由是：

①并非仅出于感性认知，需执行先父遗愿。

②更主要的是出于理性认知，陈寅恪的著作，用文言写成，而非口语化的白话文，若要完整准确无误表达作者原意，不被曲解，配套措施就必须是用繁体字刊出。简体字常有一字对应多个繁体字等问题，对于言简意赅的文言文，易造成歧义，有失作者原意。所以，倘用简体字刊出陈寅恪著作，则会破坏作品的完整性，甚至误导读者。

另外，有种说法称，“简体字版陈寅恪著作易于普及化”，陈寅恪的著作是传承中华文化专业性极强的小众作品，他本人并不希望其著作成为大众普及读物。若能读懂其著作的读者，必然看得懂繁体字，而绝不会使用不能准确表达作者原意的简体字版本。

20200405