终于抽空把ลูกกรุง/一见倾心翻完了，被迫翻了15首ost后感觉中文有了些许进步‍♀️这剧之前没字幕组接还挺可惜的，演技剧情插曲都很优秀，值得被更多人看到。男女主的爱情就像一场热烈的仲夏夜之梦，虽然现实中gun和marie分手了，但希望平行世界里的rawin和lada可以一直幸福。
（p.s. 好像有人把剧名翻译成歌手或者妻妹，但ลูกกรุง实际上是泰国一种使用标准泰语演唱的流行歌曲，感觉之前的两个翻译都不够好。因为男女主是一见钟情，所以我直接意译成一见倾心了。泰剧名翻译是门艺术，我显然还没完全掌握）

#FirstCS一哥家[超话]# #珠光璀璨# 本周第十一集 第十二集更新完毕~~下周债见~~
相信看完这两集，大家会对泰剧世界有全新的认识，只要编剧想，上一秒还在各种幻见初恋的男主，下一秒就可以转身对不待见了11集的青梅竹马有所在意~~
男主应该是全剧人物塑造得最为失败的一个，你说你要证明自己，你朋友都CEO了，你偏偏要等到N久才忽然创立个公司打你爹的脸！！！你就不能早早创立，然后衣锦还乡闪瞎你父亲的眼啊~~~那样的证明不比啥都有说服力？行吧，泰剧编剧那脑子，笔给他，他也不会写
另外，关于姐姐，说真的，小说究竟是啥样的情节？Lak的人设真是这样吗？我觉得这位姐姐都快钻到钱眼里去了，眼里心里全是家族的财产、公司，美其名曰我是为了得到父亲的关注，行吧~~
而且吧，这剧到12集才开始走坏人线，我觉得真是“太早了”，前期男女主忙着各种无意义的吵架，导致整部剧对坏人的塑造单薄而空洞，姐夫坏得一点背景都没有，就因为姐姐看不起他？？？行吧，你要归咎于本性坏那我也没办法反驳~~
Rawin个背锅侠，吸引了一通火力不说，下周估计还得接着倒霉~这位才是姐姐的良配啊，可惜姐姐眼瞎心盲

#星暹分享##泰国那些事儿# #泰国那些事儿[超话]# #科普昆虫[超话]# #泰国新鲜事# 【泰国发现新型蚂蚁，一起来瞅瞅长啥样！】
8月24日，据《每日在线新闻报道》报道，泰国国家科学博物馆馆长Rawin Raviwong先生在2019年国家科学博览会上举行了新闻发布会，称在过去的10年里，他们一共发现了世界上存在的68种蚂蚁，相关的研究成果已对外公布，直到被外国人接受和认可。

据泰国自然历史博物馆的科学家称，此次研究由泰国国家科学博物馆、马希隆大学热带医学院、荣鼠环境研究机构、泰国科技研究所联合进行，新发现的这类蚂蚁最明显的特征就是外观粗糙，头部约长0.9毫米，体长3-4毫米，色泽也和其他种类的蚂蚁也大不相同。#昆虫[超话]# #科学世界#

这类新发现的蚂蚁已于今年6月被列为世界上的新型蚂蚁，并由泰国科学博物馆馆长Rawin Raviwong先生取名为Myrmecina raviwongsei Jaitrong, Samung, Waengsothorn et Okido。（编译：小保 信息来源：kapook）