爱情十四行诗第四首
——聂鲁达(智利)
你要记着那座奇兀的山崖
搏动的芬芳香气向那里攀登,
时不时有一只鸟儿身上
穿着流水和迟钝:冬天的服装。
你要记着大地的赏赐:
强烈的馥郁气味,黄金的泥土,
灌木丛生的草地,疯狂的根子,
犹如利剑的魔法的尖刺。
你要记着你身上披的枝条
带着寂静的阴影和流水的枝条
如同起泡沫的石块一样的枝条。
那一次真是前所未有,永远难忘:
我们到那里去什么也不盼望
我们在那里却得到了盼望着的一切。
(王央乐译)
——聂鲁达(智利)
你要记着那座奇兀的山崖
搏动的芬芳香气向那里攀登,
时不时有一只鸟儿身上
穿着流水和迟钝:冬天的服装。
你要记着大地的赏赐:
强烈的馥郁气味,黄金的泥土,
灌木丛生的草地,疯狂的根子,
犹如利剑的魔法的尖刺。
你要记着你身上披的枝条
带着寂静的阴影和流水的枝条
如同起泡沫的石块一样的枝条。
那一次真是前所未有,永远难忘:
我们到那里去什么也不盼望
我们在那里却得到了盼望着的一切。
(王央乐译)
还是被一事一分析了 大家下午还在嘲笑我善良大王 晚上就都夸我聪明勇敢有力气 身边的朋友都对我好好 夸我做得好做得对 什么都不必担心
现在是坚强又脆弱的快乐小狗
“内耗的人几乎都是高敏感人群,很需要钝感力的人来互相支撑。” 以前只看到老李吃饭奇葩 后来才发现老杨肯定了这样吃饭不影响其正常生活就再不干涉 最近老李的随想全是在说一个完整的我你可以接受哦!
喜欢这张照片 平静又圆圆
身边冬天迟钝 但也有一个不可战胜的夏天
现在是坚强又脆弱的快乐小狗
“内耗的人几乎都是高敏感人群,很需要钝感力的人来互相支撑。” 以前只看到老李吃饭奇葩 后来才发现老杨肯定了这样吃饭不影响其正常生活就再不干涉 最近老李的随想全是在说一个完整的我你可以接受哦!
喜欢这张照片 平静又圆圆
身边冬天迟钝 但也有一个不可战胜的夏天
#雪意和五点钟[超话]#
“爱是天时地利的迷信”,慢慢来~
感觉很少看到这句特签,但我真的很爱这句。
圣诞节那天买的,现在才晒,有一点迟钝。
我最喜欢冬天和下雪天,下单那天晚上正巧下了雪,我和舍友出门淋雪,雪落在我身上,瑞雪兆丰年,带来一身雪意,这么美好的寓意。
第一次买特签,天时地利人和。
纸页书墨被捧在手里的感觉很不一样,我喜欢收藏实体书,我想我永远爱着纸媒。
我喜欢美好的事情都发生在下雪天。
因为下雪的时候不会感到孤独,我可以听到雪落下的声音。
爱是天时地利的迷信,慢慢来吧~
“爱是天时地利的迷信”,慢慢来~
感觉很少看到这句特签,但我真的很爱这句。
圣诞节那天买的,现在才晒,有一点迟钝。
我最喜欢冬天和下雪天,下单那天晚上正巧下了雪,我和舍友出门淋雪,雪落在我身上,瑞雪兆丰年,带来一身雪意,这么美好的寓意。
第一次买特签,天时地利人和。
纸页书墨被捧在手里的感觉很不一样,我喜欢收藏实体书,我想我永远爱着纸媒。
我喜欢美好的事情都发生在下雪天。
因为下雪的时候不会感到孤独,我可以听到雪落下的声音。
爱是天时地利的迷信,慢慢来吧~
✋热门推荐